Fairfield News: School Bus Accident

4:04pm--#Fairfield CT--Police are on scene of a bus accident and what appears to b e van under the overpass at Black Rock Turnpike and Kings Highway East just before Staples Plaza.  There were students on the bus but there are no reported injuries.  It was a First Student bus and it had cardboard sign which read Bus 67 if that helps waiting parents..... La policía está en la escena de un accidente de autobús y lo que parece ser van debajo del paso elevado en el Rock Negro Turnpike y Kings Highway East, justo antes de Staples Plaza. Había estudiantes en el autobús, pero no hay heridos. Era un autobús First Student y tenía letrero de cartón que decía autobús…

Read More

Fairfield News: 2 Males Busy Robbing

2:22pm--#Fairfield CT--Police were called to Villa Avenue near the Dunkin' Doughnuts where a contractor said two young males with backpacks attempted to steal tools off his truck.  Police tracked the two to the Bridgeport town line near  Mason Street.  Also found on them were 3 packs of Duracell AAA and two packs AA batteries with no receipt.  Police from both departments are now meeting at the Staples Plaza, unknown if they suspect the shoplifting of batteries from there as they are still investigating. La policía fue llamada a Villa Avenue, cerca de Dunkin 'Donuts, donde un contratista dijo que dos hombres jóvenes con mochilas intentaron robar herramientas de su camión. La policía rastrearon a los dos a la línea de…

Read More

Bridgeport News: Threats Made To Principal

2:17pm--#Bridgeport CT--School security called police were called to Caesar Batalla School at 606 Howard Avenue for a student that was causing a disturbance and making threates to the principal. La seguridad escolar llamó a la policía fueron llamados a Cesar Batalla School en 606 Howard Avenue por un estudiante que estaba causando disturbios y amenazas a la directora. Segurança da escola chamou a polícia na Cesar Batalla Escola em 606 Howard Avenue para um estudante que estava causando uma perturbação e fazendo ameaças ao diretor.

Read More

Fairfield News: Police Called To School

12:42pm--#Fairfield CT--Fairfield Police were called to North Strafield School at 190 Putting Green Road for a Hispanic male who was on school property talking on his cellphone.   The students outside were brought inside.   The custodian approached the man and asked him to leave and he did.  The man said he was working at a construction site down the road.  After investigating police told radio dispatch to call Mrs. Jackson the principal at the school that everything was ok. Should I have reported this? It is really a non-story but parents get upset not knowing.  The guy was asked to leave and he did without incident, he probably wandered onto the property by accident not paying attention while on his…

Read More

Stratford News: Pedestrian Hit At Car Wash

12:39pm--Report of a pedestrian being hit by a car at Frankie's Car Wash at 1189 Barnum Avenue, possibly an employee.  First responders on scene, EMS taking him to the hospital. Informe de un peatón atropellado por un coche en casa de Frankie Car Wash en 1189 Barnum Avenue, posiblemente un empleado. Los primeros en responder en la escena, EMS llevándolo al hospital. Relato de um pedestre ser atropelado por um carro no Frankie Car Wash em 1189 Barnum Avenue, possivelmente um empregado. Socorristas na cena, EMS levá-lo ao hospital.

Read More

Bridgeport Police Arrest 2nd Suspect in Homicide

#Bridgeport, CT – Sept. 14, 2014 – Police apprehended a second suspect in connection with an Aug. 10shooting that killed a 21-year-old man. The 17-year-old suspect was apprehended yesterday by School Resource Officer Jonathan Forestier at Lakeview Cemetery. He was charged with murder and other charges and is believed to be the gunman who shot Ryan Hernandez during a confrontation at Park Avenue and Olive Street. The teen made arrangements to turn himself in to Forestier. Detectives Robert Winkler and Ada Curet investigated the case. The investigation and video footage from the scene showed at least two males arriving at the location in a car and showed the victim approaching the vehicle. The 17-year-old exited the car and the confrontation ensued between him and Hernandez.…

Read More

Bridgeport News: Macing at the Panama Inn

1:23am--#Bridgeport CT--Police are on scene along with EMS where there a a reported fight inside the bar a couple of people were maced according to radio reports. La policía está en la escena junto con el ccsme donde no se reportan lucha dentro de la barra de un par de personas se salvaron de acuerdo con reportes de radio. A polícia está em cena junto com EMS onde são relatados luta no interior do bar um par de pessoas foram salvas de acordo com relatos de rádio.

Read More

I-95 Southbound Pursuit

#cttraffic--State police pursuit started in Westport now at exit 11 speeds around 90, traffic light. Stop sticks authorized. Here the are at exit 15 Persecución policial Estado comenzó en Westport ahora en la salida 11 enormes velocidades en torno a 90, semáforo. Detener palos autorizados. Aquí en la salida 15 Perseguição policial do Estado começou em Westport agora na saída 11 grandes velocidades em torno de 90, semáforo. Pare de varas autorizados. Aqui, na saída 15

Read More

Bridgeport News: Flasher!

10:33pm--#Bridgeport CT-- A woman just called police that while in 200 block  Hallett Street a man in a black sweater and black hat followed her and then exposed himself to her.  He was last seen at the corner of Hallett and Barnum Avenue. Una mujer acaba de llamar a la policía que, mientras que en 200 bloques Hallett la calle a un hombre en un suéter negro y un sombrero negro la siguieron y luego se expuso a ella. Fue visto por última vez en la esquina de Hallett y Barnum Avenue. Uma mulher acaba de chamar a polícia que, enquanto no bloco 200 Hallett rua um homem em uma camisola preta e chapéu preto seguiu e, em seguida, expôs-se…

Read More

Shelton News: Water Main Break

10:11pm--#Shelton Ct--There is a very large water main break at Bridgeport Avenue Long Hill Cross Road.  It is substantial enough that a special call to firefighters was made that if there are any reported structure fires in the area they are to bring tanker trucks.  Aquarion is aware of the break and on the way. No es un agua muy grande principal descanso en Bridgeport avenida Long Hill Cross Road. Es lo suficientemente importante que un llamado especial a los bomberos se señaló que si hay incendios estructurales reportados en la zona que son para llevar camiones cisterna. Aquarion es consciente de la ruptura y en el camino. Há uma grande ruptura de água em Bridgeport Avenue Long Hill Cross…

Read More