4:04pm–#Fairfield CT–A tree has fallen on a car temporarily trapping passengers on Wakeman Road. Firefighters arriving reporting everyone safely out of the car.
Un árbol ha caído en un coche atrapando temporalmente pasajeros en Wakeman carretera. Los bomberos que lleguen informar a todos a salvo fuera del coche.
Uma árvore caiu sobre um carro prendendo temporariamente passageiros em Wakeman Road. Os bombeiros chegam relatando todos com segurança para fora do carro.
4:04pm–#Fairfield CT– A contractor hits a gas line at 11 Cardinal Road. Firefighters on the way.
Un contratista golpea una línea de gas a las 11 el cardenal carretera. Los bomberos en el camino.
Um empreiteiro atinge uma linha de gás em 11 Cardinal Road. Bombeiros a caminho.
3:50pm–#Fairfield Ct–Firefighters on the way to 395 Burr Street where there is smoke in a garage.
Los bomberos en el camino a 395 Burr Street, donde hay humo en un garaje.
Bombeiros a caminho de 395 Burr Street, onde há fumaça em uma garagem.
3:44pm–#Fairfield CT–A Breaker’s Lane resident called that a sailboat with 4 adults has tipped over near breakwater E according to radio reports. Another boat is on scene attempting a rescue. First responders on the way.
Residente carril de un interruptor llamado que un velero con 4 adultos ha volcado cerca del rompeolas E de acuerdo con reportes de radio. Otro barco está en escena de intentar un rescate. Los primeros en responder en el camino.
Um morador de Braker’s Lane chamou socorro por que um veleiro com quatro adultos foi derrubado próximo paredão E de acordo com relatórios de rádio. Outro barco está em cena de tentar um resgate. Socorristas no caminho.
Video–CAUTION: Strong Language
FINALLY got an update! The driver suffered non-life-threatening gunshot wound to his back after being shot somewhere on I-95 between exits 17 and 21.The front seat passenger received cuts from shattered window glass.and a third passenger was not injured.
2:09am–#Bridgeport CT–Just after 2am St. Vincent’s Hospital Security called police called that a car that was shot up upon arrival at the hospital. Radio reports say two males were shot, one shot to the head and the other to the chest. They were reportedly shot on I-95 somewhere between Norwalk and Bridgeport. I showed up to photograph the shot up car. As you can see I got more than I expected.
justo después de Hospital del Seguro 02 a.m. de San Vicente llamó a la policía que llaman un coche que se disparó a su llegada al hospital. Informes de radio dicen que dos hombres fueron baleados, un disparo en la cabeza y otro en el pecho. Según los informes, fueron fusilados en la I-95 en algún lugar entre Norwalk y Bridgeport. Me presenté a fotografiar el coche se disparó. Como pueden ver me dieron más de lo que esperaba.
logo após 2 o Segurança de St. Vincent chamou a polícia por que um carro que foi baleado chega ao hospital. Reportagens de rádio dizer dois homens foram baleados, um tiro na cabeça e outro no peito. Eles teriam sido baleados na I-95 em algum lugar entre Norwalk e Bridgeport. Eu apareci para fotografar o carro que disparou. Como você pode ver eu tenho mais do que eu esperava.
2:18am–#UB–#Bridgeport CT–Bridgeport University counters the alleged intoxicated scoreboard with a big fight at Bodine Hall. Multiple police units were dispatched. One student was tazed. Police were busy with this call until about 2:40am
Universidad de Bridgeport contradice la supuesta marcador intoxicado con una gran pelea en Bodine Hall. Varias unidades de la policía fueron enviados. Un estudiante fue alcanzado por una Taser. La policía estaba ocupada con la presente convocatoria hasta las 02:40 am
Universidade Bridgeport contraria a alegada placar intoxicado com uma grande luta em Bodine Hall. Várias unidades da polícia foram enviados. Um estudante foi tasered. A polícia estava ocupado com esta chamada até cerca de 2h40
#West Haven CT–We have been following a possible murder suicide on Peck Avenue since around 5:30pm Friday night. The medical examiner has just removed the last body around 1:15am. Earlier 4 dogs (alive) were removed from the home. No family members have arrived on the scene even at this late hour.
Hemos estado siguiendo un posible suicidio asesinato en Peck Avenida desde alrededor de las 5:30 pm del viernes noche. El médico forense sólo ha eliminado el último cuerpo alrededor de las 1:15 am. A principios de 4 perros (vivos) fueron retirados de la casa. No hay miembros de la familia han llegado a la escena, incluso en esta última hora.
Temos vindo a seguir um possível suicídio assassinato em Peck Avenue desde por volta de 05:30 na sexta à noite. O médico legista acabou removido o último corpo em torno de 01:15. Anteriormente quatro cães (vivos) foram retirados da casa. Não há membros da família chegaram ao local, mesmo a esta hora tardia.
1:14am–#FairfieldU–Fairfield University takes an early lead with an allegedly 18 year old female intoxicated but conscious at 70 McCormick Road. First responders on the way.
Universidad Fairfield lleva una ventaja temprana con una vieja hembra supuestamente 18 años intoxicada pero consciente a 70 McCormick carretera. Los primeros en responder en el camino.
Fairfield University leva uma vantagem inicial com uma velha mulher supostamente 18 anos intoxicado mas consciente a 70 McCormick Road. Socorristas no caminho.
12:40pm–#sacredheartuniv—#Bridgeport CT–Bridgeport Police were called to the security office at Sacred Heart University where a student is claiming a taxi driver made undesired sexual advances at her. She says it is on video surveillance.
La policía de Bridgeport fueron llamados a la oficina de seguridad de la Universidad del Sagrado Corazón, donde un estudiante se está cobrando un taxista hizo insinuaciones sexuales no deseadas en ella. Ella dice que es en la vigilancia de vídeo.
Polícia de Bridgeport foram chamados ao escritório de segurança na Universidade do Sagrado Coração, onde o aluno está reivindicando um motorista de táxi fez avanços sexuais indesejados para ela. Ela diz que está em vigilância por vídeo.
Governor Dannel P. Malloy today announced that the administration is taking two actions to help reduce the time Connecticut students spend taking standardized tests. In a letter
to U.S. Department of Education (USED) Secretary Arne Duncan, the Governor asked for USED to consider how the number of high-stakes exams in Grade 11 could be reduced under existing federal law.
In the letter, the Governor writes, “I am eager to explore solutions for the students who may be our most over-tested: our eleventh graders.”
One potential avenue for alleviating the burden on the eleventh grade would be to examine whether a college entrance exam, such as the SAT, could satisfy the federally mandated high school exam. In 2013, 83 percent of Connecticut students took the SAT – the fourth-highest rate in the nation. College entrance exams are either already aligned or are currently aligning to the new college- and career-ready standards. This is one potential area of exploration that the Governor’s newly announced working group will undertake.
The Governor and Education Commissioner Stefan Pryor also announced a new grant opportunity to help Connecticut school districts reduce the amount of time students at all grade levels spend taking tests. The grant will support local efforts to eliminate tests that are outdated and do not contribute to student learning – thereby increasing classroom time for teaching – and to improve the quality of student assessments already in use, including the tailoring and personalization of assessments to student needs. The State Department of Education will release a competitive application to districts by next month and will award up to $500,000 in grants.
El gobernador Dannel P. Malloy anunció hoy que el gobierno está tomando dos acciones para ayudar a reducir el tiempo que los estudiantes pasan Connecticut tomar los exámenes estandarizados. En una carta
al Departamento de Educación de EE.UU. (USADA) Secretario Arne Duncan, el Gobernador pidió que se utilizan para considerar cómo el número de altas apuestas en los exámenes de grado 11 podría reducirse según la ley federal existente.
En la carta, el gobernador escribió: “Estoy ansioso por explorar soluciones para los estudiantes que pueden estar nuestros la mayoría de más de probada:. Nuestros estudiantes de undécimo grado”
Una posible vía para aliviar la carga sobre el undécimo grado sería examinar si un examen de ingreso a la universidad, como el SAT, podría satisfacer el examen de secundaria mandato federal. En 2013, el 83 por ciento de los estudiantes de Connecticut tomó el SAT – la cuarta tasa más alta en la nación. Exámenes de ingreso a la universidad están bien alineados o ya se están alineando en la actualidad a las nuevas normas de la universidad y la carrera listo. Esta es un área potencial de exploración de ese grupo de trabajo recientemente anunciada del Gobernador emprenderá.
El Gobernador y el Comisionado de Educación Stefan Pryor también anunció una nueva oportunidad de subvención para ayudar a los distritos escolares de Connecticut reducen la cantidad de tiempo que los estudiantes en todos los grados pasan los de tomar pruebas. La donación apoyará los esfuerzos locales para eliminar las pruebas que son anticuados y no contribuyen al aprendizaje de los estudiantes – lo que aumenta el tiempo de clase para la enseñanza – y para mejorar la calidad de las evaluaciones de los estudiantes que ya están en uso, incluyendo la adaptación y personalización de las evaluaciones a las necesidades del estudiante. El Departamento de Educación del Estado dará a conocer una aplicación competitiva a los distritos para el próximo mes y otorgará hasta $ 500,000 en becas.
Governador Dannel P. Malloy anunciou hoje que o governo está tomando duas ações para ajudar a reduzir o tempo que os alunos passam a tomar Connecticut testes padronizados. Em uma carta
para o Departamento de Educação dos EUA (USADA) Secretário Arne Duncan, o governador pediu utilizado para considerar como o número de high-stakes exames de grau 11 pode ser reduzido sob a lei federal existente.
Na carta, o governador escreveu: “Estou ansioso para explorar soluções para os alunos que podem ser nossos mais over-testado: nossos alunos décimo primeiro.”
Um caminho possível para aliviar a carga sobre o décimo primeiro grau seria examinar se um vestibular, como o SAT, poderia satisfazer o exame do ensino médio mandato federal. Em 2013, 83 por cento dos estudantes de Connecticut levou o SAT – a quarta maior taxa do país. Entrada exames universitários ou já estão alinhados ou estão actualmente a alinhar com as novas normas college- e de carreira pronto. Esta é uma área potencial de exploração que grupo de trabalho recém-anunciada do Governador realizará.
O Governador e Educação Comissário Stefan Pryor também anunciou uma nova oportunidade de doação para ajudar os distritos escolares de Connecticut reduzir a quantidade de estudantes a tempo em todos os níveis gasta fazendo testes. A concessão vai apoiar os esforços locais para eliminar os testes que estão desatualizados e não contribuem para a aprendizagem do aluno – aumentando assim o tempo de sala de aula para o ensino – e para melhorar a qualidade das avaliações dos alunos já em uso, incluindo a adaptação e personalização de cotas para as necessidades dos alunos. A Secretaria de Estado da Educação vai lançar uma candidatura competitiva para os distritos no próximo mês e vai premiar até US $ 500.000 em doações.
