Bridgeport News: City Man Charged With Arson

We reported this to you LIVE as it was happening last night:

#Bridgeport, CT – Aug. 20, 2014 – A city man faces arson charges following a fire at 1810 Stratford Ave.The fire department responded this morning just after 2 a.m. on a report of a structure fire.  Police arrived and spoke with firefighters and witnesses.  A relative of the suspect told police that the suspect came to the residence and discovered his video game system was missing. He broke a television and then lit a garbage bag on fire.

Police responded and received a description of the suspect. An officer observed him walking on Arctic Street and detained him.  The suspect, identified as Santiraj Chounlamountry, 31, of Bridgeport, was charged with first-degree arson, first-degree reckless endangerment, three counts of criminal mischief and disorderly conduct.  His bond was set at $75,000.

Un hombre de la ciudad se enfrenta a cargos de incendio provocado tras un incendio en 1810 del departamento de bomberos Stratford Ave.The respondieron esta mañana, justo después de las 2 am en un informe de un incendio en la estructura. La policía llegó y habló con Santiraj Chounlamountryfirefighters y testigos. Un familiar del sospechoso dijo a la policía que el sospechoso llegó a la residencia y descubrió su sistema de videojuegos faltaba. Se rompió un televisor y luego encendió una bolsa de basura en llamas.

La policía respondió y recibieron una descripción del sospechoso. Un oficial le observó caminando en la calle Ártico y lo detuvo. El sospechoso, identificado como Santiraj Chounlamountry, 31 años, de Bridgeport, fue acusado de incendio premeditado en primer grado, primer grado de imprudencia temeraria, tres cargos de daños en propiedad ajena y conducta desordenada. Su fianza fue fijada en $ 75.000.

Um homem da cidade enfrenta acusações de ter posto fogo na sequência de um incêndio em 1810 Stratford Ave.The bombeiros respondeu esta manhã, logo após duas horas em um relatório de uma estrutura de fogo. A polícia chegou e falou com Santiraj Chounlamountry e testemunhas. Um parente do suspeito disse à polícia que o suspeito chegou à residência e descobriu seu sistema de videogame estava faltando. Ele quebrou a televisão e, em seguida, acendeu um saco de lixo em chamas.

Polícia reagiu e recebeu uma descrição do suspeito. Um oficial observou-o andando sobre Arctic rua e deteve-o. O suspeito, identificado como Santiraj Chounlamountry, 31, de Bridgeport, foi acusado de incêndio criminoso em primeiro grau, de primeiro grau descuido, três acusações de conduta criminosa e conduta desordeira. Seu vínculo foi fixado em US $ 75.000.

Trumbull News: Ouch!

4:19pm–#Trumbull CT– EMS called to Church Hill Road and Pete Road (?) for a father and son who were walking on a trail, slipped and fell into a beehive.  Needless to say they have multiple bee stings.  I was unable to find a Pete/Peet/Peat Road on Google Maps EMS were directed to go there.

JoesFuel_AdProof 1

Ccsme llamado a Church Hill Road y Pete Road (?) Para un padre y su hijo que caminaban por un sendero, se resbaló y cayó en una colmena. No hace falta decir que tienen múltiples picaduras de abeja. No he podido encontrar una Pete / Peet / Turba carretera en Google Maps ccsme fueron dirigidos para ir allí.

EMS chamados a Church Hill Road e Pete Road (?) Para um pai e filho que estavam andando em uma trilha, escorregaram e cairam em uma colmeia. Obvio será dizer que eles têm múltiplas picadas de abelha. Eu não consegui encontrar um Pete / Peet / Peat Rd no Google Maps EMS foram encaminhados para ir para lá.

Bridgeport News: Man Armed With A Meat Cleaver

There is a man at Arctic and Helen Street armed with a meat cleaver.  No word if it is a high capacity meat cleaver.  UPDATE: Police have him detained.  Ya know I had to use this ad:

Hay un hombre en el Ártico y Helen calle armado con un cuchillo de carnicero. No se sabe si se trata de un cuchillo de carnicero de gran capacidad. ACTUALIZACIÓN: La policía lo detuvo. Ya sabes que tuve que usar este anuncio:

Há um homem na Ártic e Helen St armado com um cutelo de carne. Nenhuma palavra se é um talhador de carne de alta capacidade. UPDATE: A polícia o deteve. Sabe que eu tive que usar este anúncio:

Bridgeport News: Firefighters Remain Busy

2:11pm–#Bridgeport CT–Firefighters called for a structure fire at 1810 Stratford Avenue.  They have just arrived on scene, reporting there is nothing visible from the street but an alarm is going off.  They are checking it out, now reporting there was a fire on the third floor, the sprinklers went off and flooded the second floor.  UPDATE: Firefighters are still fighting the fire according to latest radio transmission.  UPDATE: Police called for a tenant that was acting suspiciously.

Los bomberos pidieron un incendio estructural en 1810 Stratford Avenue. Ellos acaban de llegar a la escena, informa que no hay nada visible desde la calle, pero una alarma se va fuera. Ellos están comprobando hacia fuera, ahora reportando que había un incendio en el tercer piso, los aspersores se apagaron e inundaron el segundo piso. ACTUALIZACIÓN: Los bomberos aún están luchando contra el fuego de acuerdo con la última transmisión de radio. ACTUALIZACIÓN: La policía pidió a un inquilino que actuaba sospechosamente.

Bombeiros chamados para um incêndio estrutura com 1810 Stratford Avenue. Eles acabaram de chegar na cena, relatando que não há nada visível da rua, mas um alarme disparado. Eles estão verificando, agora relatando que havia um incêndio no terceiro andar, os sprinklers saiu e inundou o segundo andar. UPDATE: Bombeiros ainda estão combatendo o fogo de acordo com a última transmissão de rádio. UPDATE: A polícia chamou para um inquilino que estava agindo de forma suspeita.

Check Out What Interstate Has In Stock!

Remember I stopped up at Interstate Batteries a few weeks ago?  I promised to show you some really cool new items the have in stock.  First off I can’t be any happier than the battery replacement for my cellphone.  Holds a charge all day long.  And I use it often times for photos of news events and of course my GPS to get me to the calls.  Not to mention the Interstate Battery that powers the DoingItLocalmobile.

Here is the Micro-Start, it is the World’s smallest jump starter but it is also a multiple power supply.  Not only will it start your car put it has USB connection, 12 volt port, a laptop port and so much more!  Now it powers ALL your devices, not just jump start your car.  Great for the college student going away to school!

Give Larry a call at the warehouse at 203- 368-2300  or visit him and the crew at 125 Holland Ave, Bridgeport.  He’s also open Saturday’s 8am to 1pm.

Remember Me detuve en Interstate Batteries hasta hace unas semanas? Prometí que algunos artículos nuevos muy interesantes que el mostrar en stock. En primer lugar yo no puedo estar más feliz que la batería de repuesto para mi teléfono celular. Mantiene una carga durante todo el día. Y lo uso a menudo lo hacen veces de fotos de los eventos de noticias y por supuesto, mi GPS me llegar a las llamadas. Por no hablar de los poderes Interestatal batería la cola DoingItLocalmobile.

Aquí está el Micro-Start, es más pequeño de arranque salto del mundo, pero es también una fuente de alimentación múltiple. No sólo va a poner su coche iniciarlo tiene conexión USB, puerto 12 voltios, la computadora portátil del puerto y mucho más! Ahora, además de alimentar todos sus dispositivos, no sólo poner en marcha su coche. Grande para el estudiante universitario de irse a la escuela!

Dale Larry una llamada en el almacén en 368-2300 o visite 203- él y la tripulación a 125 Holland Ave, Bridgeport. Él es también 8am abierto de sábado a la 1pm.

Lembre-Parei na Interstate baterias até algumas semanas atrás? Eu prometi para mostrar-lhe alguns itens novos muito legais O temos em estoque. Em primeiro lugar eu não posso estar mais feliz do que a bateria de substituição para o meu celular. Detém uma carga durante todo o dia. E muitas vezes eu usá-lo para fotos de eventos de notícias e, claro, o meu GPS para me levar para as chamadas. Sem mencionar a Interstate bateria que alimenta o DoingItLocalmobile.

Aqui é o Micro-Start, é menor salto de partida do mundo, mas é também uma fonte de alimentação múltipla. Não só ela pode colocar seu carro começar ele tem conexão USB port 12 volts, porta para laptop e muito mais! Agora, os poderes todos os seus dispositivos, não apenas saltar iniciar o seu carro. Excelente para o estudante universitário de ir para a escola!

Dê Larry uma chamada no armazém no número 203 368-2300 ou visite-lo ea tripulação a 125 Holland Ave, Bridgeport. Ele também é aberto das 8h de sábado às 1h.

Bridgeport News: Fire on Jane Street

12:40am–#Bridgeport CT–Firefighters were called to 571 Jane Street for a fire on the second floor in the back of the building. Firefighters as usual quickly took care of it.

Eran bomberos llamados a 571 Jane Street por un incendio en el segundo piso en la parte trasera del edificio. Los bomberos rápidamente como de costumbre se encargó de ello.

Bombeiros foram chamados para 571 Jane Street por um incêndio no segundo andar na parte de trás do edifício. Bombeiros rapidamente como de habito, cuidaram do fogo.

Bridgeport News: Fire Strikes Remington Arms….Again

#Bridgeport CT–Firefighters from surrounding town assisted Bridgeport Firefighters in attacking the quarterly blaze at the Remington Buildings on Barnum Avenue. Viewers from as far away as Ansonia reported to be able to see the smoke. Firefighters had the majority of the fire knocked down before 1pm but shortly after the fire had jumped to a multi-family home at 101 Helen Street. Firefighters from Stratford Fairfield assisted in putting that one out. The fire is suspicious and the fire marshal was quickly called to the scene. Firefighters expect to be there overnight checking for hot spots. Four years ago when there was a major fire they there were there for over a week.

Ciudad de Fuego y Bridgeport Los bomberos de las ciudades vecinas ayudan atacar el fuego, el Edificio Remington en Barnum Avenue. Los residentes de lugares tan lejanos como Ansonia fueron capaces de ver el humo. Los bomberos tuvieron la mayor parte del contorlado fuego antes de las 13:00, pero poco después de que el fuego había pasado a una casa multifamiliar en 101 Helen Street. Los bomberos de Stratford Fairfield ajudaramem. El fuego es sospechoso y el jefe de bomberos fue llamado a la escena rápidamente. Se espera que los Bomberos para permanecer allí durante la noche para comprobar si hay puntos calientes. Hace cuatro años, cuando se produjo un gran incendio allí por más de una semana.

Bombeiros da cidade Bridgeport e Bombeiros das cidades vizinhas ajudam atacar o incêndio, o Remington Edifícios na Avenida Barnum. Os moradores de lugares tão distantes como Ansonia eram capazes de ver a fumaça. Os bombeiros tiveram a maior parte do fogo contorlado antes de 13:00, mas logo após o incêndio havia passado para uma casa multi-familiar em 101 Helen Street. Bombeiros de Stratford Fairfield ajudaramem. O fogo é suspeito e o marechal de fogo foi rapidamente chamado ao local. Bombeiros sao esperados ficar lá durante a noite para verificação de pontos quentes. Quatro anos atrás, quando houve um grande incêndio lá por mais de uma semana.

Ansonia News: 5 Injured in Crash

3:33pm–#Ansonia CT– 3 children and 2 adults were transported to the hospital by EMS after a crash at Ridge and Wakelee Avenue.

3 niños y 2 adultos fueron transportados al hospital por el ccsme después de un accidente en Ridge y Wakelee Avenue.

3 crianças e 2 adultos foram transportados para o hospital por ambulancia depois de um acidente em Ridge e Wakelee Avenue.

Bridgeport News: Priest Assaulted

3:02pm–#Bridgeport CT– Police were called to St. Augustine’s Cathedral at 395 Washington Avenue for a white male with a beard was assaulting a priest.  Police have one in custody.

La policía fue llamada a la catedral de San Agustín en el 395 Washington Avenue para un hombre blanco con barba estaba atacando a un sacerdote. La policía tiene una en custodia.

A polícia foi chamada para a Catedral de Santo Agostinho na 395 Washington Avenue para um homem branco com barba que agrediu um padre. A polícia tem um em custódia.

Exit mobile version