9:50pm--#Stratford CT--First responders on scene of a motor vehicle accident with injuries at 1100 Barnum Avenue with reported injuries. Respondedores -Primeros en escena de un accidente de tráfico con lesiones en el 1100 Barnum Avenue con lesiones reportadas. Respondedores -First na cena de um acidente de automóvel com lesões em 1100 Barnum Avenue com feridos.
9:34pm--#Bridgeport CT--Police were called to the 400 block of Charles Street where a homeowner thought he was being burglarized after 5-6 teens were banging on his door then ran into his backyard towards Federal Street. Police are looking for 5-6 teens around 15 years of age. Police are in the Madison Avenue for the teens for criminal mischief. This is why I delay a little in reporting now because when it was first called out it sounded like a home invasion. La policía fue llamada a la cuadra 400 de la calle de Charles, donde un dueño de casa pensó que estaba siendo asaltada después de 5-6 adolescentes estaban merodeando a su puerta y luego corrió en su patio trasero hacia…
8:50pm--Railroad Avenue at Park Avenue is closed due to arcing electrical wires. UI has been notified, no word on how long. Railroad Avenue at Park Avenue está fechado devido ao escorvamento fios elétricos. UI tenham sido notificados, não há informações sobre quanto tempo. Railroad Avenue en Park Avenue está cerrada debido al arco eléctrico de cables eléctricos. IU ha sido notificado, no hay información sobre cuánto tiempo.
8:38pm--#Fairfield CT--EMS on the way to Whole Foods at 350 Grasmere Avenue for an unconscious man at the registers. Ccsme en el camino a Whole Foods en 350 Grasmere Avenue por un hombre inconsciente en los registros. EMS no caminho para a Whole Foods em 350 Grasmere Avenue para um homem inconsciente nos registros.
4:51pm--#Bridgeport CT-- Bridgeport Police were contacted this afternoon that an elderly man suffering from Alzheimer's Disease left his home at Greene Homes on Highland Avenue. The bus stations were alerted. Police on patrol located the man walking on Route 8/25 near exit 4. The family was immediately notified. La policía de Bridgeport se contactó esta tarde que un hombre de edad avanzada que sufren de la enfermedad de Alzheimer salió de su casa en Greene Casas en Highland Avenue. Las estaciones de autobús fueron alertados. La policía en patrulla localizaron el hombre caminando en la ruta cerca de la salida 8.25 4. La familia fue notificada de inmediato. Polícia de Bridgeport foram contactados esta tarde que um homem idoso que…
You can now text and send pictures to me at : 203-769-6961. When sending tips and photos please indicate if you want credit or remain anonymous. Ahora puede texto y enviar fotos a mí en: 203-769-6961. Al enviar consejos y fotos por favor indique si desea que el crédito o permanecer en el anonimato. Agora você pode mandar por text e enviar fotos para mim: 203-769-6961. Ao enviar dicas e fotos por favor indique se deseja crédito ou permanecer anônimo.
3:08pm--#Stratford CT--There is a boat about a half mile out in the mouth of the Housatonic River taking on water. There are 6 people on board. The have one pump working and one down. Clamboats in the area are attempting to rescue. Stratford, Milford and Coast Guard on the way. UPDATE: It is a clamboat that is taking on water and another clamboat is attempting to assist. Hay un barco cerca de media milla en la desembocadura del río Housatonic a hacer agua. Hay 6 personas a bordo. El tener un trabajo de la bomba y uno abajo. Clamboats de la zona están tratando de rescatar. Stratford, Milford y la Guardia Costera en el camino. ACTUALIZACIÓN: Se trata de un…
2:41pm--$#Bridgeport CT--A school bus with children on board hit a sign outside St. Augustine's School. There were no reported injures. Un autobús escolar con niños a bordo golpeó un cartel fuera la escuela de San Agustín. No hubo heridos. Um ônibus escolar com crianças a bordo bateu um sinal fora da escola de Santo Agostinho. Não houve feridos.
1:51pm--#Fairfield CT--Fairfield Police Dispatch received 911 hang up call from Tomlinson Middle School, possibly from the elevators. As per procedure they have to investigate so don't freak out if you see a cop car at the school.....
12:53pm--#Bridgeport CT--An attempted motor vehicle stop on I-95 by Connecticut State Police resulted in a pursuit. The car that was being chased crashed on East Main Street and police are looking for 3 Hispanic Males who fled on foot on Nichols Street. Bridgeport Police are assisting. [caption id="attachment_31956" align="aligncenter" width="352"] At 1:18pm--Police question 3 and detain 1[/caption]
