Bridgeport Detectives Arrest Suspect in August Robbery
#Bridgeport, CT – Sept. 5, 2014 – Bridgeport Police detectives arrested a suspect Thursday in connection with the armed robbery of CT Auto Inc. The incident happened on Aug. 28, 2014, at 7 Wayne St. Detectives secured video from the establishment showing the armed suspect and released it to the public and inside the department. Through assistance from the community, Detective Chris Borona was able to identify the suspect as Marcus Pleasant, 23, whose last known address was on Garfield Avenue in Bridgeport. Detectives went to his home Thursday and he acknowledged his role in the robbery. Additional arrests are expected. Pleasant was charged with first-degree robbery and carrying a pistol without a permit. His bond was set at $150,000. Detectives de la policía…
Fairfield News: Person Killed by Train
#Fairfield CT- Fairfield Police are investigating why a person if a fell or jumped onto the northbound Metro North railroad tracks. The person was confirmed to have died. Policía de Fairfield están investigando por qué una persona si un golpe o saltó a las vías del ferrocarril Metro North en dirección norte. La persona se confirmó que murió. Polícia Fairfield está investigando se uma pessoa caiu ou pulou no sentido norte da ferrovia Metro North. foi confirmada a sua morte.
Bridgeport News: Roach Bite
12:44am--#Bridgeport CT--A tenant in the 700 block of Howard Avenue has called EMS that they have received bites from a roach. Un inquilino en la cuadra 700 de la Avenida Howard ha llamado ccsme que han recibido picaduras de una cucaracha. Um inquilino no bloco 700 de Howard Avenue chamou EMS PORque recebeu mordidas de uma barata.
Bridgeport News: Odor of Gas Indoors
12:22am--#Bridgeport CT--Now a report of an odor of gas indoors at 104 Remington Street. Here come a bunch of firetrucks! Ahora, un informe de un olor de gas en el interior 104 Remington Street. Aquí viene un montón de camiones de bomberos! Agora, um relatório de um cheiro de gás dentro de casa na 104 Remington Street. La vem um monte de caminhões de bombeiros!
Bridgeport News: Oven Fire
12:04am--#Bridgeport CT--Don't go to sleep yet Bridgeport! Report of an oven fire at 356 Taft Avenue. Here come the fire trucks to wake you! No vaya a dormir todavía Bridgeport! Informe de un incendio en el horno a 356 Taft Avenue. Aquí vienen los camiones de bomberos para despertarte! Não vá dormir ainda Bridgeport! Relatório de um incendio no forno na 356 Taft Avenue. Aí vêm os caminhões de bombeiros para acordá-lo!
Stratford News: Crash on I-95
10:18pm--#cttraffic--#Stratford CT---- A third ambulance has been dispatched to an accident on I-95 northbound just before exit 30. Una tercera ambulancia ha sido enviado a un accidente en la I-95 hacia el norte justo antes de la salida 30. Uma terceira ambulância foi enviada para um acidente na I-95 norte, pouco antes de saída 30.
Tonight’s Car Fire
8:09pm--#Bridgeport CT--Tonight's car fire is on Rosedale Street (off Harral Avenue). Fuego del coche de esta noche está en la calle Rosedale (off Harral Avenue). Carro incendiado desta noite é na Rosedale St (travessa da Harral Avenue).
Milford News: Brush Fire
3:10pm--#Milford CT--Firefighters are attempting to fight a brush fire on Old Gate Road. They are having access problems with locked chain link fences around the properties. Los bomberos están tratando de combatir un incendio forestal en el viejo camino de puerta. Están teniendo problemas de acceso con bloqueados cercas de malla alrededor de la propiedad Bombeiros tentam combater um incêndio na Old Gate Road. Eles estão tendo problemas de acesso com cercas fechadas e acorrentadas em torno da propriedade
Trumbll Bridgeoprt News: Manhunt for Shoplifter
2:15pm--#Trumbull CT #Bridgeport CT--Bridgeport and Trumbull Police are on a manhunt for a shoplifter in the Old Town Road area. La policía de Bridgeport y Trumbull están en una cacería humana por un ladrón de tiendas en el área de Old Town Camino. Polícia de Bridgeport e Trumbull estão em uma caçada a um ladrão na área da Old Town Road.