9:02pm–#Bridgpeport CT–Police received a call in the 700 block of Iranistan Avenue near the corner of Black Rock Avenue. Police found the man on a porch shot to the chest. He was alert and breathing. Radio reports indicated that the victim knew the shooter. Police apprehended the suspect near Wood Avenue. Like all breaking news details are likely to change. If I get any further details I’ll update you on DoingItLocal.com
UPDATE: Bridgeport Police Department press release:
(Bridgeport, CT – Sept. 23, 2014) — Detectives are investigating a shooting this evening that happened in the 600 block of Iranistan Avenue.
The victim has been identified as Marlin Smith, 22, of Bridgeport. Police were dispatched to a report of shots fired at about 9:15 p.m. and located the victim with a gunshot wound to the chest. He was conscious and able to speak with officers.
He was taken to the hospital, and his injuries do not appear to be life threatening.
Detectives responded and determined that the shooting apparently stemmed from an argument and that the victim knew his assailant.
“This does not appear to be a random act,” said Capt. Armando Perez, the captain of detectives. “Detectives are following strong leads.”
La policía recibió una llamada en el bloque 700 de la avenida Iranistan cerca de la esquina de la avenida Roca Negro. La policía encontró al hombre en un tiro porche en el pecho. Estaba alerta y la respiración. Informes de radio indicaron que la víctima conocía al tirador. Policía detuvieron al sospechoso cerca de la Avenida de madera. Al igual que todos los sucesos detalles son susceptibles de cambiar. Si consigo algunos detalles adicionales que te voy a actualizar en DoingItLocal.com
ACTUALIZACIÓN: Departamento de Policía de Bridgeport comunicado de prensa:
(Bridgeport, CT – 23 de septiembre 2014) – Los detectives están investigando un tiroteo esta tarde que pasó en el bloque 600 de la avenida Iranistan.
La víctima ha sido identificada como Marlin Smith, 22 años, de Bridgeport. Policía fueron enviados a un informe de disparos en alrededor de las 9:15 de la tarde y encuentran a la víctima con una herida de bala en el pecho. Él estaba consciente y capaz de hablar con los oficiales.
Fue llevado al hospital, y sus lesiones no parecen ser potencialmente mortal.
Los detectives respondieron y determinaron que el tiroteo aparentemente derivó de una discusión y que la víctima conocía a su agresor.
“Esto no parece ser un acto al azar”, dijo el capitán. Armando Pérez, el capitán de detectives. “Los detectives están siguiendo pistas fuertes.”
A polícia recebeu uma chamada no bloco 700 de Iranistan Avenue perto da esquina da Black Rock Avenue. A polícia encontrou o homem em um tiro varanda no peito. Ele estava alerta e respiração. Reportagens de rádio indicou que a vítima conhecia o atirador. A polícia prendeu o suspeito perto de Wood Avenue. Como todas as últimas notícias detalhes podem mudar. Se eu conseguir mais detalhes eu vou atualizá-lo sobre DoingItLocal.com
UPDATE: Bridgeport Departamento de Polícia de imprensa:
(Bridgeport, CT – 23 de setembro de 2014) – Os detetives estão investigando um tiroteio nesta noite que aconteceu no bloco de Iranistan Avenue 600.
A vítima foi identificada como Marlin Smith, 22, de Bridgeport. A polícia foi enviada para um relatório de tiros disparados por volta de 21:15 e localizou a vítima com um tiro no peito. Ele estava consciente e capaz de falar com os oficiais.
Ele foi levado para o hospital, e seus ferimentos não parecem ser fatais.
Detectives respondeu e determinou que o tiroteio aparentemente resultou de uma discussão e que a vítima conhecia seu agressor.
“Isso não parece ser um ato aleatório”, disse o capitão. Armando Perez, o capitão de detetives. “Os detetives estão seguindo pistas fortes.”