11:21am–#Bridgeport CT– A police radio call for “officer needs assistance” sent numerous police to East Main and Kossuth Street. Within minutes two were in custody. According to radio reports the two were creating a disturbance and one is being charged for being in violation of a protective order.  Police sources say a fight inside the barbershop is what prompted additional officers to the scene.  Now you know what all the sirens were about!

Noticias de Bridgeport: Policía necesita ayuda
ACTUALIZACIÓN de la policía: Una pelea en la calle ocurrió en 665 East Main. Durante la pelea un “oficial necesitaba ayuda fue llamado por un oficial que estaba trabajando en un trabajo de carretera y observó varias gente que fajaban en la calle East Main frente a Hamilton St. Varias patrullas llegaron a la escena y después de obtener información de testigos, junto con la visualización de las imágenes de la cámara de vídeo de un negocio, los siguientes sospechosos fueron detenidos y acusados de lo siguiente:

(1) Joshua Collet – D.O.B. 10/18/96 (invasión criminal 1er grado & violación de la paz 2º grado)

(2) Jesús Daniel Villafane – D.O.B. 09/03/83 (asalto 3º grado y brecha de paz 2º grado)

(3) Jesús Manuel Villafane – D.O.B. 09/03/83 (asalto 3º grado y brecha de paz 2º grado)

El sospechoso # 1 & 3 fue transportado al hospital para el tratamiento de las lesiones sufridas en la pelea, el sospechoso # 2 rechazó la atención médica. Los tres sospechosos fueron emitidos por una citación de delito menor.

11:21am – #Bridgeport CT – Una llamada en el radio de policial para “oficial que necesita ayuda” enviaron a varios policías a la calle East Main y Kossuth. En pocos minutos, dos estaban detenidos. Según los informes de radio, los dos estaban disturbando y uno se está en violación de una orden de protección. Las fuentes policiales dicen que una pelea dentro de la barbería es lo que llevó a oficiales adicionales a la escena.