2:33pm--#Milford CT--Report of downed wires at Old Gate and Woodmont Avenue. Expect delays in the area. This report sponsored by: Informe de cables caídos en la puerta del Antiguo y Woodmont Avenue. Espere demoras en la zona. Relatório de fios caídos no Old Gate e Woodmont Avenue. Espere atrasos na área.
City Of Bridgeport Press Release: This morning, a fire was reported at a multi-family house at 100 Lindley Street. The Bridgeport Fire Department has been on the scene – including Deputy Chief Robert Petrucelli and Assistant Chief Michael Caldaroni – and the building has been evacuated. “This is yet another unfortunate fire in our city over the past several days. It’s also another example of our Fire Department and community coming together to ensure the safety of those who are put in harm’s way,” said Bridgeport Mayor Bill Finch. The front porch of the house has collapsed, but the fire is under control and there’s no damage to the surrounding buildings. There were four civilian injuries, and…
10:40pm--#cttraffic--#Fairfield CT--Black Rock Turnpike(Route 58) at Katona Drive (near McDonald's)all lanes are blocked by a jackknifed tractor trailer according to radio reports. This report sponsored by: Black Rock Turnpike (Ruta 58) en Katona Drive (cerca de McDonalds) todos los carriles están bloqueados por un camión con remolque jackknifed acuerdo con reportes de la radio. Black Rock Turnpike (Route 58) em Katona Drive (perto do McDonald) todas as pistas estão bloqueadas por um reboque do trator jackknifed de acordo com relatos de rádio.
6:44pm--#Fairfield CT--A department of public works truck has hit a utility pole on Black Rock Avenue. Wires are on the truck according to radio reports but are not sparking. The driver has been able to get out and says he is not injured. First responders on the way. UPDATE: Driver is NOT out of the vehicle, firefighters telling him to stay in and get UI to the scene immediately, there are live power lines energized on the truck. This report sponsored by: Un departamento de obras públicas del camión ha llegado a un poste de electricidad en Negro Roca Avenue. Los cables están en el camión de acuerdo con reportes de la radio, pero no están provocando. El conductor…
3:22pm--#Bridgeport CT--Engine 7 has been hit by a car at Fairfield and Howard Avenue. The white car hit two parked cars and then bounced off and it the firetruck. There were no reported injuries. Motor 7 ha sido atropellado por un coche en el Fairfield y la Avenida Howard. El coche blanco bateó dos automóviles estacionados y luego rebotó y el camión de bomberos. No hubo heridos. Motor 7 foi atropelado por um carro em Fairfield e Howard Avenue. O carro branco atingiu dois carros estacionados e, em seguida, ricocheteou e do bombeiro. Não houve feridos.
2:53pm--#Fairfield CT--Police are closing down Fairfield Woods Road because the road is extremely slippery, cars are not making the hill. There is an accident on the road near Melville Avenue. This report made possible by: La policía está cerrando Fairfield Woods Road porque el camino es muy resbaladizo, los coches no están haciendo la colina. No es un accidente en la carretera cerca de Melville Avenue. A polícia está fechando Fairfield madeiras estrada porque a estrada é extremamente escorregadio, os carros não estão fazendo o morro. Há um acidente na estrada perto de Melville Avenue.
1:26pm--#cttraffic--#Shelton CT--A crash is reported on Route 8 southbound between exits 13 and 14. Firefighters on the way. No word of any injuries at this time. This report made possible by: Un accidente se informó en la ruta 8 hacia el sur entre las salidas 13 y 14. Los bomberos en el camino. Ni una palabra de las lesiones en este momento. Um acidente é relatado na Rota 8 sul entre saídas de 13 e 14. Os bombeiros a caminho. Nenhuma palavra de quaisquer lesões neste momento.
11:04am--#Milford CT--Milford continues to remain busy, this time with a gas leak at the Hampton Inn at 129 Plains Road. Firefighters have been called to this location previously, cause has always been located in the laundry room. Firefighters on the way. UPDATE: Turns out to be a faulty water heater this time This report is sponsored by safe reliable oil heat: Milford sigue siendo ocupado, esta vez con una fuga de gas en el Hampton Inn en 129 Plains Road. Los bomberos han sido llamados a esta ubicación anteriormente, causa siempre ha sido localizado en el cuarto de lavado. Bomberos en el camino. ACTUALIZACIÓN: resulta ser un calentador de agua defectuosa este momento Milford continua a ser ocupado, desta vez…
1:34am--#Milford CT--2 people have been shot, one in the back at Archie Moore's at 15 Factory Lane in the garage according to radio reports. Milford Police is encrypted and they do not share radio transmission with the news so this is from dispatch of EMS and firefighters. This report sponsored by: 2 personas han recibido disparos, uno en la espalda a Archie Moore en 15 Fábrica Lane en el garaje de acuerdo con reportes de radio. Policía Milford está cifrada y no comparten la transmisión de radio con la noticia de lo que se trata del envío de EMS y bomberos. 2 pessoas foram baleados, um na parte de trás para Archie Moore em 15 Fábrica da pista na…
11:25pm--#cttraffic--#Milford CT-- I-95 northbound rollover crash at exit 36. It appears everyone got out of the vehicle. First responders on the way. I-95 choque con volcadura hacia el norte en la salida 36. Al parecer, todo el mundo se bajó del vehículo. Los primeros en responder en el camino. I-95 norte acidente capotamento na saída 36. Parece que todos saíram do veículo. Socorristas a caminho.
