#Bridgeport CT–Mayor Ganim joined representatives from the State Historic Preservation Office to present the restored Bridgeport Black Rock Harbor Light on Fayerweather Island at Seaside Park after being damaged during Hurricane Sandy in 2012. This restoration project granted by the State Historic Preservation Office was made possible by the support of our federal delegation.
Noticias de Bridgeport: Lighthouse restaurado
#Bridgeport CT-Alcalde Ganim se unió a representantes de la oficina de preservación histórica del estado para presentar el restaurado Bridgeport Black Rock Harbor Light en Fayerweather Island en Seaside Park después de ser dañado durante el huracán Sandy en 2012. Este proyecto de restauración otorgado por la Oficina Estatal de preservación histórica fue posible mediante el apoyo de nuestra delegación federal
2019-05-30 @ 8:45AMish– #Bridgeport News: According to radio reports there was an attempted child abduction at a school bus stop at Logan and Stratford Avenue. Police are looking for a dark skinned black male about 5 feet 10 inches tall with shoulder length hair with some blond in it. He was wearing a black hoodie with red and white sneakers.
This news report is made possible by:
For more info visit: http://www.nicksautomotive.com/
Noticias de Bridgeport: intento de secuestro de niños
2019-05-30 @ 8:45AMish – noticias #Bridgeport:Ssegún los informes de radio, hubo un intento de secuestro de niños en una parada de autobús escolar en la Avenida Logan y Stratford. La policía está buscando un hombre negro de piel oscura de unos 5’10 alto con el pelo largo hasta el hombro con un poco de Rubio. Llevaba una sudadera negra con zapatillas rojas y blancas.
Hall Neighborhood House Hosts 5 th Annual Anti-Violence Rally for students attending school on Bridgeport’s East Side. May 31, 2019 The rally is held from held 10am – 2pm on Hall Neighborhood House’s campus located at 52 George E. Pipkin’s Way. 350 students in grades 5 and 6 from Barnum, Waltersville, and Luis Munoz Marin Schools will attend.
Hall’s Anti-Violence Rally is held during the last weeks of the school year because teachers and community leaders believe this is the best time to reach the maximum number of youth. The goal of this annual event is to reduce violent crime in Bridgeport and promote positive interaction between the students and police officers. The objectives are: To educate youth about the dangers of gangs, violent crime and how to avoid related activity; To teach young people how to deal with bullying; To provide an opportunity for teens and pre-teens to have a positive experience with Bridgeport Police Officers and tools to avoid the dangers of social media.
This year’s activities are facilitated by the Bridgeport Police Department, Rebirth Arts Collective and music and dancing by Hype Man Wayne Mitchell. These groups assisted with activities throughout the day, held workshops on how to avoid dangerous situations, how to respond and not respond to social media posts, and presented possible careers in public service. One of the goals of the community policing unit is to show the youth that police officers are human, friendly, helpful, and accessible. Often, youth see the police as the enemy who show up when there is trouble. Afternoon starts with lunch by Vazzy’s Restaurant and recreational activities highlighted by dancing and singing by Music DJ and Hype Man Wayne Mitchell.
Hall Neighborhood House is especially excited to host this event with the Bridgeport Police Department and Judicial Branch – Court Support Services Division in order to give back to the community that has enthusiastically embraced them. Under the leadership of Executive Director Robert Dzurenda and a strong team of educators, Hall Neighborhood House has increased its reach and programming. “Our growth over the last couple of years has been tremendous,” says Dzurenda. “We now have almost 100 seniors citizens attending our center for meals and workshops. 270 children are enrolled in our Early Learning Center which is open from 7:30 am to 5:30 pm and over 200 youths are served weekly.” Hall also partners with the local Universities providing preventative health care for children and seniors. Future plans to be completed this summer include renovating a stage, installing a music production & engineering studio and major capital improvements. Dzurenda sums up Hall’s future, “Hall Neighborhood House has enormous potential and is clearly answering many needs in our local community. We look forward to growing, expanding and serving new and old friends in the coming months and years.”
This press release was made possible by:
Noticias de Bridgeport: Hall Neighborhood House acoge 5 Annual anti-violencia Rally
Hall Neighborhood House alberga 5 th anual Rally anti-violencia para los estudiantes que asisten a la escuela en Bridgeport East Side. 31 de mayo de 2019 el Rally se lleva a cabo de 10am-2pm en el campus de Hall Neighborhood House, ubicado en 52 el camino de George E. Pipkin. Asistirán 350 estudiantes en los grados 5 y 6 de Barnum, Waltersville y Luis Munoz Marin schools.
El Rally anti-violencia de Hall se lleva a cabo durante las últimas semanas del año escolar porque los maestros y los líderes comunitarios creen que este es el mejor momento para alcanzar el máximo número de jóvenes. El objetivo de este evento anual es reducir el crimen violento en Bridgeport y promover la interacción positiva entre los estudiantes y los policías. Los objetivos son: educar a los jóvenes sobre los peligros de las pandillas, el crimen violento y cómo evitar la actividad relacionada; Enseñar a los jóvenes cómo lidiar con la intimidación; Proporcionar una oportunidad para que los adolescentes y preadolescentes tengan una experiencia positiva con los oficiales de policía de Bridgeport y herramientas para evitar los peligros de las redes sociales.
Las actividades de este año son facilitadas por el Departamento de policía de Bridgeport, Rebirth Arts Collective y la música y el baile de Hype Man Wayne Mitchell. Estos grupos ayudaron con las actividades a lo largo del día, celebraron talleres sobre cómo evitar situaciones peligrosas, cómo responder y no responder a las publicaciones en las redes sociales, y presentaron posibles carreras en el servicio público. Uno de los objetivos de la unidad policial de la comunidad es mostrar a los jóvenes que los policías son humanos, amistosos, serviciales y accesibles. A menudo, los jóvenes ven a la policía como el enemigo que aparecen cuando hay problemas. Por la tarde comienza con el almuerzo por el restaurante Vazzy y actividades recreativas destacadas por el baile y el canto de Music DJ y Hype Man Wayne Mitchell.
Hall Neighborhood House está especialmente emocionado de acoger este evento con el Departamento de policía de Bridgeport y la división de servicios de apoyo de la corte judicial, con el fin de devolver a la comunidad que los ha abrazado con entusiasmo. Bajo el liderazgo del Director Ejecutivo Robert Dzurenda y un fuerte equipo de educadores, Hall Neighborhood House ha incrementado su alcance y programación. “Nuestro crecimiento en los últimos dos años ha sido tremendo”, dice Dzurenda. “Ahora tenemos casi 100 ciudadanos de las personas mayores que asisten a nuestro centro para comidas y talleres. 270 niños están inscritos en nuestro centro de aprendizaje temprano que está abierto de 7:30 am a 5:30 PM y más de 200 jóvenes se sirven semanalmente.” Hall también se asocia con las universidades locales que brindan atención preventiva de salud para niños y personas mayores. Los planes futuros que se completará este verano incluyen la renovación de un escenario, la instalación de una producción musical y estudio de ingeniería y mejoras de capital importantes. Dzurenda resume el futuro de Hall, “Hall Neighborhood House tiene un enorme potencial y está claramente respondiendo a muchas necesidades en nuestra comunidad local. Estamos deseando crecer, expandir y servir a nuevos y viejos amigos en los próximos meses y años. ”
3:49pm–#Bridgeport CT– A woman was shot in the buttocks while standing outside of her car on Benham Avenue near Wood Avenue in a drive-by shooting. She was transported the hospital with non-life threatening injuries.
Noticiaa de Bridgeport: Mujer Herida
3:49pm – #Bridgeport CT – Una mujer fue herida por una pistola en las nalgas mientras estaba parada fuera de su carro en la Avenida Benham cerca de la Avenida Wood en un tiroteo en coche. Fue transportada al hospital con lesiones que no amenazan la vida.
2019-05-29 @ 11:46am–#Bridgeport CT– Police are on the way to stop Greater Bridgeport Transit #6 on Boston Avenue. A man with a goatee is exposing himself to young girls on the bus according to radio reports.
This news report is made possible by:
2019-05-29 @ 11:46am – #Bridgeport CT – La policía está en camino para detener a Greater Bridgeport Transit #6 en la Avenida Boston. Un hombre con pello en la cara, esta mostrando su area privada a las ninas jóvenes en el autobús de acuerdo con los informes de radio.
2019-05-27 @ 10:50pm–#Bridgeport CT– Tonight’s vehicle fire is at Success Avenue near Gary Street. Firefighters report it is heavily involved and that they will take care of it.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Fuego en un carro esta noche
2019-05-27 @ 10:50pm-#Bridgeport CT-El fuego de vehículo de esta noche está en la Avenida Success cerca de la calle Gary. Los bomberos informan que está muy involucrado y que se ocuparan del fuego.
2019-05-27 @ 9:55pm–#Bridgeport CT– A report of a bicyclist being hit by a car at Norman and Fairfield Avenue. The bicyclist told the driver to give him money or he would be reported. The driver refused and called police to file the report. The bicyclist fled prior to police’s arrival.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Estafa
2019-05-27 @ 9:55pm-#Bridgeport CT-Un informe de una ciclista que fue golpeado por un carro en la Avenida Norman y Fairfield. El ciclista le dijo al conductor que le diera dinero o que lo iba reportar. El conductor se negó y llamó a la policía. El ciclista huyó antes de la llegada de la policía.
2019-05-26 @ 9:45pm–#Bridgeport CT– Firefighters were called to the Wood Mart Variety at 862 Wood Avenue, next to Woods End Deli for a fire. Firefighters found fire along with arcing electrical lines and fireworks going off inside the store. Firefighters had the bulk of the fire knocked out within twenty minutes. Radio reports said the entire plaza had smoke damage. There were no reported injuries and the fire marshal was called to investigate the cause of the fire.
Noticias de Bridgeport: Fuego en Wood Mart Variety
2019-05-26 @ 9:45pm – #Bridgeport CT – Los bomberos fueron llamados a la la tienda Wood Mart Variety en 862 Avenda Wood, junto a Woods End Deli para un incendio. Los bomberos encontraron fuego junto con líneas eléctricas y fuegos artificiales que se dispararon dentro de la tienda. Los bomberos tuvieron la mayor parte del incendio apagado en veinte minutos. Los informes de radio decían que toda la Plaza tenía daños de humo. No se informaron lesiones y el mariscal de bomberos fue llamado a investigar la causa del incendio.
2019-05-26 @ 2:15AM–#Bridgeport CT– Multiple police reports of a 3 year old child kidnapped by his father in the 700 block of East Main Street.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: niño de 3 años de edad secuestrado
2019-05-26 @ 2:15AM – #Bridgeport CT – Múltiples informes a la policía de un niño de 3 años que fue secuestrado por su padre en el la 700 calle East Main.
2019-05-25 @ 6:57pm– #Bridgeport CT–Bridgeport Hospital had a person arrive at the hospital in a private vehicle. Police believe at this time and are investigating a scene behind 294 Lafayette Street which is just on Atlantic Street.
Noticias de Bridgeport: Persona llegó al hospital herido por tiros
2019-05-25 @ 6:57pm – #Bridgeport CT – Bridgeport Hospital tuvo una persona llegar al hospital en un vehículo privado. La policía cree en este momento y está investigando una escena detrás de 294 la calle Lafayette que está justo la calle Atlantic .
