Fairfield News: CVS struck by car

12:30pm–#Fairfield CT– Somebody hit the CVS at 1968 Black Rock Turnpike, again… The accident sounds minor, and there are no injuries.

Alguien golpeó el coche en el CVS 1968 Black Rock Turnpike, una vez más … El accidente parece pequeño, y no hubo heridos.

Alguém bateu na CVS da 1968 Black Rock Turnpike, de novo … O acidente parece pequeno, e não há feridos.

Unity pharmacy offers FREE delivery!, Here’s a $20 coupon to get you started.

 

Unity Coupon

Pursuit from Westport to Bridgeport Ends In Flames

VIDEO REPORT– ©2014 DoingItLocal.com NOT FOR BROADCAST Internet use permissible with commercial pre-roll and watermarks remaining in the video at all times.
Around 12:45 Monday morning State Police started following a Green Jeep headed northbound on I-95 near exit 17.

They did not engage in pursuit until clearing traffic in Fairfield.  Fairfield Police were called into the pursuit early on and officers were at the ready with spike strips at designated locations.  Speeds never exceed 60 miles per hour.  Police were successful on their first try with the spike strips and the Jeep got off the highway at exit 22.  The driver led police down Grasmere Avenue then to the Circle. Police radios got quiet until the Jeep was on Kings Highway East near Miller Nissan.

The pursuit continued down North Avenue in Bridgeport where Bridgeport Police entered the pursuit.  The Jeep continued down Pacific and Staples Streets where the pursuit ended on Atwater Street near Norman Street where the Jeep caught fire. Police tried using handheld extinguishers but the fire proved to be too much.  Three separate police departments coordinated as one and in no time the suspect was apprehended. I’m told the suspect was found hiding behind trash cans.  At that time the firefighters arrived and extinguished the fire.

We do not know what the suspect was wanted for but it is certain his charges will be much more than the original charges.  If we get any further updates I’ll let you know at DoingItLocal.com

Alrededor de 0:45 la Policía del Estado el lunes por la mañana comenzó a raíz de un Jeep verde hacia el norte por la I-95 cerca de la salida 17.

No comenzaron la búsqueda hasta el semáforo en Fairfield. La policía de Fairfield fueron llamados a la persecución por el principio y los oficiales estaban dispuestos en los lugares designados. La velocidad no fue superior a 60 kilómetros por hora. La policía tuvo éxito en su primer intento y el jeep se salió de la carretera en la salida 22. El conductor llevó a la policía a Grasmere Avenue. Radios de la policía estaban en silencio hasta que el jeep llegó a Kings Highway, cerca de Miller Nissan.

La persecución continuó por la North Ave en Bridgeport, donde la policía de Bridgeport entró en la persecución. El Jeep continuó hacia abajo, donde la persecución terminó en Atwater Street, cerca de Norman Street, donde el Jeep se incendió. La policía trató de utilizar los extintores portátiles, pero el fuego era demasiado. Tres departamentos de policía independientes coordinados y en ningún momento se detuvieron al sospechoso. Se dijo que el sospechoso fue encontrado escondido detrás de los botes de basura. En ese momento, el cuerpo de bomberos llegó y apagó el fuego.

No sabemos por qué se quería que el sospechoso, pero sabemos que sus cargos serán mucho más que el original. Si tenemos cualquier actualización que voy anunciar la DoingItLocal.com

Por volta de 00:45 a Polícia Estadual na segunda de manhã começou a seguir um Jeep ​​verde dirigido sentido norte na I-95 perto da saída 17.

Eles não se iniciaram a busca até clarear o tráfego em Fairfield. A polícia de Fairfield foi chamada para a perseguição no início e oficiais estavam prontos em locais designados. Velocidade nunca superior a 60 quilômetros por hora. A polícia foi bem sucedida em sua primeira tentativa e o Jeep saiu da estrada na saída 22. O motorista levou a polícia até Grasmere Avenue, em seguida, para o Circle. Rádios da polícia ficaram quietos até que o Jeep chegasse na Kings Highway perto da Miller Nissan.

A perseguição continuou pela North Avenue, em Bridgeport, onde a polícia de Bridgeport entrou na perseguição. O Jeep continuou descendo onde a perseguição terminou na Atwater Street, perto da Norman Street, onde o Jeep ​​pegou fogo. A polícia tentou usar extintores portáteis, mas o fogo foi demais. Três departamentos de polícia separados coordenados e em nenhum momento o suspeito foi apreendido. Disseram que o suspeito foi encontrado escondido atrás de latas de lixo. Naquela hora, os bombeiros chegaram e apagaram o fogo.

Nós não sabemos por que o suspeito era procurado mas sabemos que seus encargos, será muito mais do que os originais. Se tivermos quaisquer atualizações eu vou anunciar no DoingItLocal.com

Fairfield News: 4 Boats and Docks Damaged @ Southport Marina

Video Report–©2014 DoingItLocal.com NOT FOR BROADCAST Internet use permissible with commercial pre-roll and watermarks remaining in the video at all times.

On 6/29/14 at 12:33 PM, the Fairfield 911 Center received a report of a boat on fire at “G” dock in the South Benson Marina complex. Additional 911 callers reported multiple boats on fire in the marina. Due to the additional reports and visible black smoke from miles away, additional firefighting units were called to the scene including the Fairfield police and fire department boats and mutual aid from Bridgeport. Upon arrival of the first firefighters from Engine 1, heavy smoke and fire were observed in the entire marina and firefighters saw a group of people trapped on the end of “G” dock, blocked from the shore due to the fire. Personnel were advised upon arrival that one man was working on a boat and jumped into the water to escape the flames. Firefighters checked the individual for injuries and he refused medical care on scene stating that he only had minor cuts. Another civilian on the dock at the time of the fire witnessed the man jump into the water and assisted with rescuing him from the water.

Initial fire crews worked to limit spread of the fire to the two involved boats and also cooled the adjacent exposed vessels to prevent further damage. Additional personnel responded to the scene to search for any injured boaters, establish a water supply, and to protect the public from electrical and flammable hazards related to the burned boats. Police and Fire boats controlled access to the dock and prepared to rescue firefighters or remove trapped boaters from the dock if needed. Bridgeport Fire and Police boats reported to the area and assisted Fairfield with controlling marina traffic. Bridgeport FD assisted with station coverage during the fire. The US Coast Guard was notified of the incident but did not respond. CT DEEP and ENCON Police also responded to the scene to assist with handling any potential fuel discharge issues but fire personnel were able to control the release from the damaged vessels. Fairfield Police assisted with crowd control and scene safety.

The Fairfield Fire Marshall was called to the scene to investigate the cause of the fire. Initial damage assessment includes: 2 boats completely destroyed, 2 boats with moderate to severe damage and 2 boats with minor damage. The aluminum dock floatation, water and electrical systems were also damaged by the fire. Electrical power was shut down to the entire “G” dock until repairs can be assessed and made. The estimated value of the 2 boats destroyed by the fire is in excess of $40,000 while the extent of damage to the exposed vessels has not been determined. The Fire Marshall has identified the boat of fire origin and has determined that the cause of the fire was related to accumulated gasoline vapors ignited by an electric spark when the occupant plugged in an extension cord on the boat.

Boaters were not allowed onto the dock until all hazards could be eliminated and the burned boats which were filled with flammable gas and were leaking could be removed to safety. The Harbor Manager and Fairfield Police and Fire boats supervised the movement of the vessels to the boat ramp so they could be safely removed from the marina and eliminate any further environmental release.

Assistant Chief Scott Bisson stated, “While the damage to the boats was significant, we were extremely lucky that no one was seriously injured and the marina was able to resume 95% of its normal operations within 2 hours of this fire. Additionally, this fire showed the results of years of practical training and equipment acquisitions through homeland security grants where all agencies work together as a  unified team protecting the coastal waters of Fairfield County.”

20 Firefighters responded to the scene to control the fire and Chief Felner was also on scene.

Em 29/06/14 às 12:33 PM, a central 911 de Fairfield recebeu uma chamada de um barco em chamas na doca “G” na South Benson Marina. Outras chamadas relataram vários barcos em chamas na marina. Devido aos chamados adicionais e fumaça negra visível a quilômetros de distância, as unidades de combate a incêndios adicionais foram chamadas para o local, incluindo a polícia de Fairfield e barcos do Corpo de Bombeiros e de ajuda mútua de Bridgeport. Após a chegada dos primeiros bombeiros, observou-se densa fumaça e fogo em toda a marina e os bombeiros viram um grupo de pessoas presas no final da doca “G”, bloqueados por causa do fogo. A equipe foi avisada ​​na chegada que um homem estava trabalhando em um barco e pulou na água para escapar das chamas. Bombeiros verificaram se o indivíduo estava ferimentos e ele recusou atendimento médico no local afirmando que ele só teve pequenos cortes. Outra pessoa na doca, no momento do incêndio testemunhou o homem saltar para a água e o resgatou da água.
Bombeiros inicialmente trabalharam para limitar a propagação do fogo para os dois barcos envolvidos e também refrigerar os vasos adjacentes expostos para evitar mais danos. Ajuda adicional respondeu ao local para procurar velejadores feridos, estabelecer um abastecimento de água, e para proteger o público de riscos elétricos e inflamáveis ​​relacionados com os barcos queimados. A polícia e os barcos de fogo controlaram o acesso ao cais e preparam para resgatar os bombeiros ou remover os velejadores presos a partir do cais, se necessário fosse. Barcos do corpo de bombeiros de Bridgeport e polícia foram para o local das assistencia a Fairfield com o controle de tráfego marina. A Guarda Costeira dos EUA foi notificada do incidente, mas não respondeu.
Avaliação de danos inicialmente inclui: 2 barcos completamente destruídos, 2 barcos com danos moderados e 2 barcos com pequenos danos. A doca de alumínio flutuante, água e sistemas elétricos também foram danificadas pelo fogo. A energia elétrica foi fechada a toda a doca “G” até que os reparos pudessem ser avaliados. O valor estimado dos 2 barcos destruídos pelo fogo excede $40.000. The Fire Marshall identificou o barco que originou o fogo e determinou que a causa do incêndio foi relacionado com os vapores de gasolina acumulados inflamados por uma faísca elétrica, quando o ocupante ligou um cabo de extensão no barco.

Velejadores não foram autorizados no cais até que todos os riscos fossem eliminados e os barcos queimados pudessem ser removidos com segurança. Os barcos da Polícia Fairfield supervisionaram o movimento dos barcos para a rampa, para que pudessem ser removidos com segurança a partir da marina e eliminassem qualquer posterior liberação ambiental.

Assistant Chief Scott Bisson declarou: “Embora os danos aos barcos fossem significativos, fomos extremamente sortudos de que ninguém tenha ficado gravemente ferido e a marina foi capaz de retomar 95% de suas operações normais dentro de 2 horas deste incendio. Além disso, este fogo mostrou os resultados de anos de formação prática e aquisições de equipamentos por meio de doações de segurança interna, onde todas as agências trabalhando juntas como uma equipe unificada protegendo as águas costeiras da Fairfield County “.

20 bombeiros responderam ao local para controlar o fogo e Chief Felner também estava no local.

Fairfield News: Possible Water Rescue

6:27pm–#Fairfield CT–Report of a possible water rescue at Lantern Point for people on the sandbar and apparently the tide is coming in around them.

Informe de un posible rescate del agua en la Lantern Point porque la gente en el banco de arena, aparentemente están atrapados con la marea a su alrededor.

Relato de um possível resgate na água no Lantern Point porque as pessoas sobre o banco de areia aparentemente estão presas com a maré subindo ao seu redor.

Fairfield News: Odor of Gas Inside Stop and Shop

1:28am–#Fairfield CT–An odor of gas in the produce department back room  Employees told to evacuate the building.  Firefighters on the way.  UPDATE:  Turns out to be a faulty charger on a pallet lifter, no gas leak.  They did smell it as early as 11pm but waited until almost 1:30 to call it in.

Hay olor a gas en el departamento de verduras. Los funcionarios tuvieron que evacuar el edificio. Los bomberos estan en el camino. ACTUALIZACIÓN: Fue un cargador defectuoso en un levantador de paleta, no hay fuga de gas. Se olía tan temprano como 11:00, pero esperaron hasta casi 1:30 a llamar a los bomberos.

Odor de gás no departamento de verduras. Funcionarios tiveram que evacuar o edifício. Bombeiros a caminho. UPDATE: Era um carregador com defeito em um levantador de paletes, nenhum vazamento de gás. Eles sentiram o cheiro tão cedo quanto 11:00, mas esperaram até quase 1:30 para chamar os bombeiros.

Fairfield News: Fairfield’s Changing Landscape Part I

Changes to Fairfield’s Landscape Part I–Kings Highway East–The new Walgreen’s is coming!  All the dilapidated buildings on Jennings Road and Kings Highway East are a thing of the past making way for the new Walgreen’s!  Two more significant changes as well, stay tuned!

Kings Highway East – El nuevo Walgreens está llegando! Todos los edificios en ruinas en Jennings Road y Kings Highway son cosa del pasado para dar paso a la nueva Walgreens! Dos cambios más significativos, así, esten atentos!

Kings Highway East – O novo Walgreen está chegando! Todos os edifícios em ruínas na Jennings Rd e Kings Highway são coisa do passado para construir o novo Walgreens! E mais duas mudanças significativas, fique ligado!

Fairfield News: Pedestrian Hit

9:20pm–#Fairfield CT–Pedestrian hit outside Colony Pizza on the Post Road.  Police arriving on scene say the person is sitting on the bench outside.

Peatón atropellado frente a la Colony Pizza en Post Road. La policía en el sitio dice que la persona está sentada en el banco fuera.

Pedestre atingido na frente da Colony Pizza na Post Road. Polícia no local diz que a pessoa está sentada no banco do lado de fora.

Exit mobile version