9:55pm--#Bridgeport CT--Prayers needed for a child who may have ingested cleaning fluid in the 700 block of Iranistan Avenue. There have been no updates. Oraciones necesarios para un niño que pueda haber ingerido líquido de limpieza en el bloque 700 de la avenida Iranistan. No ha habido cambios. Orações necessárias para uma criança que pode ter ingerido líquido de limpeza no bloco 700 de Iranistan Avenue. Até agora não há atualizações.
2:59pm--#Bridgeport CT--Police on scene requested additional cover cars and EMS to Olive and Park Avenue where there are two women fighting in the street with chains. One woman is down possibly injured. La policía en la escena solicitaron coches cobertura adicional y el ccsme a Oliva y Park Avenue, donde hay dos mujeres que luchan en la calle con cadenas. Una mujer está abajo, posiblemente herido. Polícia em cena solicitada carros de cobertura adicional e EMS para Olive e Park Avenue, onde há duas mulheres brigando na rua com correntes. Uma mulher está caida, possivelmente ferida.
12:22am--#Bridgeport CT--A taxi driver dropped off a ride in the 800 block of Noble Avenue and the taxi driver was assaulted. So the cab company dispatches another taxi to the location and he too he being assaulted. Lets see what happens when the police comes in to assist...... Un taxista nos dejó un paseo en el bloque 800 de la avenida Noble y el taxista fue asaltado. Así que la compañía de taxis despacha otro taxi hasta el lugar y él también él siendo asaltado. Vamos a ver lo que sucede cuando la policía viene a ayudar ...... Um motorista de táxi desceu do carro no bloco 800 da Noble Avenue e o taxista foi assaltado. Assim, a empresa de…
11:01pm--#Bridgeport CT--Police called to Washington Avenue and Sanford Place to filed a report for the fire marshal after an arson investigation. Policía llamados a Washington Avenue y Sanford lugar para presentarse un informe para el jefe de bomberos después de una investigación de incendios. Polícia chamada a Washington Avenue e Sanford Place apresentou um relatório para o chefe de bombeiros depois de uma investigação de incêndio criminoso.
10:31pm--#Bridgeport CT--Tonight's car fire is being hosted in Bridgeport at Kossuth and Clarence Street. Fuego del coche de esta noche ha sido organizado en Bridgeport en Kossuth y Clarence Street. Carro inceniado desta noite está acontecendo em Bridgeport em Kossuth e Clarence Street.
10:01pm--#Bridgeport CT--McDonald's on North Avenue called police when someone paid with counterfeit money, then demanded the money back. McDonalds en la Avenida del Norte llamó a la policía cuando alguien pagado con dinero falso, y luego exigió la devolución del dinero. McDonalds na Avenida Norte chamou a polícia quando alguém paga com dinheiro falso, em seguida, exigiu o dinheiro de volta.
8:55pm--#Fairfield CT--Police are investigating a carjacking at Jennings Beach by two white males in their 20's. A man is reporting to police that he was physically forced out of his gold Ford Ranger and the suspect drove onto the beach near the pavilion where the truck is now stuck. The suspects fled on foot. No mention of any weapon used. La policía está investigando un robo de auto a Jennings Beach por dos hombres blancos en sus años 20. Un hombre está informando a la policía que se vio obligado físicamente fuera de su oro Ford Ranger y el sospechoso conducía a la playa, cerca del pabellón donde el camión ya está atascada. Los sospechosos huyeron a pie. No hay…
5:00pm--#cttraffic--#Trumbull CT-- Police are on scene at the intersection of Main Street at the on ramp of the Merritt Parkway where there are down power lines touching the road and the roadway is being closed. Street lights and power outage being reported in the area are being reported out. La policía está en la escena en la intersección de la calle principal en la rampa de la Merritt Parkway donde hay las líneas de energía que tocan la carretera y la carretera se está cerrando. Luces de la calle y corte de energía que se presentan en el área están siendo reportados a cabo. A polícia está em cena no cruzamento da Main Street na rampa da Merritt Parkway, onde existem…
2:07pm--#cttraffic--#Milford CT--A crash has closed the connector to the Merritt Parkway. Un accidente ha cerrado el conector a la Merritt Parkway. Um acidente fechou o conector ao Merritt Parkway.
10:59pm--#Ansonia CT--#Seymour CT--A pedestrian has been hit by a car near the town line near 34 Great Hill Road. First responders on the way. Un peatón ha sido atropellado por un coche cerca de la línea de la ciudad cerca de 34 Great Hill Road. Los primeros en responder en el camino. Um pedestre foi atropelado por um carro perto da linha de cidade perto de 34 Great Hill Road. Socorristas no caminho.
