11:40pm---#Bridgeport CT--Police on the way to Worth Street where an exterminator is bugging a homeowner over payment. La policía en el camino a la calle Worth donde un exterminador está molestando un dueño de casa sobre el pago. Polícia a caminho da Worth Street, onde um exterminador está incomodando um proprietário sobre o pagamento.
10:53pm--#Stratford CT--Firefighters on the way to a porta-potty on fire on Wilcoxson Avenue. Fill in your own pun in the comments: -Los bomberos en el camino a un porta-potty en el fuego en Wilcoxson Ave. Complete su propio juego de palabras en los comentarios: -Bombeiros no caminho para um porta-potty em chamas em Wilcoxson Avenue. Preencha seu próprio trocadilho nos comentários:
CAUTION--Some people may find this video graphic/disturbing: 8:55pm--#Bridgeport CT-- Detectives are investigating a fatal shooting that happened Wednesday night in the city's East End. Police were dispatched to Jefferson Street between Newfield and Seaview Avenues on a report of gunfire and a possible shooting victim. Police found the victim unresponsive inside a vehicle on Jefferson Street suffering from a gunshot wound. Detectives responded to the scene and currently are processing the crime scene for evidence. The investigation remains in its early stages. The fatal shooting was the fifth homicide of the year in the city. ©2014 DoingItLocal.com NOT FOR BROADCAST Internet use with commercial pre-roll and watermarks remaining in the video at all times. Los detectives están investigando un tiroteo…
9:50pm--#Bridgeport CT--Report of a crash at East Main and Louisiana Avenue with 4 injuries. Traffic delayed in the area. Informe de un accidente en East Main y Louisiana Avenue, con 4 heridos. Tráfico retrasó en la zona. Relato de um acidente na East Main e Louisiana Avenue com quatro feridos. Tráfego lento na área.
8:40pm---#Norwalk CT--Crash on Merritt Parkway southbound just south of exit 38. Firs responders on scene reporting extrication is required. Accidente en coche en Merritt Parkway sur, al sur de la salida 38. Emergencia en escena extrication informes. acidente de carro na Merritt Parkway sul ao sul da saída 38. Emergencia no local desencarceramento necessario.
8:19pm--#Bridgeport CT--Police called to Laurel Avenue where a middle aged man on Fairfield Avenue pooped on his backyard fence. La policía en la Avenida Laurel, donde un hombre de mediana edad en la Avenida de Fairfield defeco en su cerca del patio trasero. Polícia chamada a Laurel Avenue, onde um homem de meia-idade em Fairfield Avenue defecou em sua cerca do quintal.
11:01pm--#Bridgeport CT--Don't go to sleep yet Black Rock! Report of a utility pole on fire at 2622 Fairfield Avenue near Scofield Avenue. Here come the firetrucks! No te vayas a dormir todavía Black Rock! Informe de un poste de electricidad en el fuego en 2622 Fairfield Avenue, cerca de la avenida Scofield. Aquí vienen los camiones de bomberos! Não vá dormir ainda Black Rock! Relato de incendio em um poste na 2622 Fairfield Avenue, perto da Scofield Avenue. La vêm os caminhões de bombeiros!
9:35pm--#cttraffic--#Norwalk CT--Report of a crash with injuries and possible car fire Merritt Parkway southbound between exits 39 and 37. First responders on the way. Informe de un accidente con lesiones y posible incendio del coche Merritt Parkway sur entre las salidas 39 y 37. Emergencia en el camino. Relato de um acidente com lesões e possível incêndio de carro na Merritt Parkway sul entre as saídas 39 e 37. Socorristas a caminho.
9:06pm--#Bridgeport CT--Police are investigating an armed robbery by 3 males on bicycles outside the market at 1482 Reservoir Avenue. Taken was the victims cellphone. With flood insurance costs on the rise and new FEMA REGULATIONS implemented, is your elevation certificate up to date? Call Land Surveying Services, LLC at 203-522- 4177 for an updated or new elevation certificate. The crew that measures up. La policía está investigando un robo a mano armada por 3 hombres en bicicletas fuera del mercado en 1482 Reservoir Avenue. Tomado fue el teléfono móvil las víctimas. A polícia está investigando um assalto à mão armada por três homens em bicicletas fora do mercado na 1482 Reservoir Avenue. o celular das vítimas foram roubados.
8:52pm--#Trumbull CT--Firefighters on the way to 11 Cottage Place for wires on fire. Bomberos en el camino a 11 Cottage Place para cables en el fuego. Bombeiros a caminho da 11 Cottage Place para fios em chamas.
