5:05pm--#Bridgeport CT-- An accident turned into an attempted hit and run into a fight. Police are on scene. Un accidente se convirtió en un intento de atropello y fuga en una pelea. La policía está en la escena. Um acidente transformou-se em uma tentativa de atropelamento e fuga em uma briga. A polícia está no local.
12:06am--#Bridgeport CT--Don't go to sleep yet East Side! Odor of smoke at 1071 Pembroke Street on the second floor. here come the firetrucks! No te vayas a dormir todavía East Side! Olor a humo en 1071 Pembroke Street en el segundo piso. aquí vienen los camiones de bomberos! Não vá dormir ainda East Side! Odor de fumaça na 1071 Pembroke Street no segundo andar. E la vêm os caminhões de bombeiros!
11:29pm--#Bridgeport CT-- Police received two calls back to back on Pacific Street. One for shots fired and a gray Mustang fleeing the scene after hitting a parked car. Right afterwards another call for an armed robbery by a person in a red car. Not sure if they are related but police are now on scene sorting this out..... La policía recibió dos llamadas en la calle Pacífic. Uno de los tiros disparados y un Mustang gris huyendo de la escena después de golpear un auto estacionado. Acto seguido otra convocatoria de un robo a mano armada por una persona en un coche rojo. No estoy seguro de si están relacionados, pero la policía ya están a la escena solucionar esto…
5:11pm--#cttraffic--#Milford CT-- Firefighters on scene of a significant area need for a road closure due to what appears to be leaked power steering fluid. The leak start in front of Beth El at 90 New Haven Avenue, down New Haven Avenue to Daniel Street and ends in front of Milford Photo. Firefighters calling for the entire area to be closed because cars are slipping all over the place. Department of Energy and Environmental Protection has been called to the scene. Bomberos en escena de un área importante que necesita un cierre de la calle debido a lo que parece filtrarse líquido de dirección asistida. La fuga se inicia delante de Beth El en 90 New Haven Avenue, hasta New Haven Avenue…
3: 40pm--#Fairfield CT-- Police receive numerous 911 for either a home invasion or large fight at 94 Rakoczy Avenue. Caller reports someone broke in to the back door and attacked two people in the house. The attacker fled in a white Dodge. Policía reciben numerosos 911 ya sea para una invasión de la casa o grande pelea en 94 Rakoczy Avenue. Llamadas informa alguien entró por la puerta trasera y atacó a dos personas en la casa. El atacante huyó en un Dodge blanco. Polícia recebe numerosos chamados a 911 tanto para uma invasão a domicílio ou grande briga na 94 Rakoczy Avenue. quem chamou relata que alguém arrombou a porta de trás e atacou duas pessoas na casa. O atacante…
3:40pm--#Bridgeport CT--Food burning on the stove is the reason firefighters are at 375 Trumbull Avenue. Time to get some great burgers at Flipside! Quema de Alimentos en la estufa es la razón de bomberos a 375 Trumbull Avenue. Es hora de conseguir algunas buenas hamburguesas en Flipside! Comida queimando no fogão é a razão dos bombeiros estarem na 375 Trumbull Avenue. Hora de pegar uns hambúrgueres no Flipside!
2:39pm--#Stratford CT-- Firefighters on the way to 65 Mohawk Street, an electrical outlet is sparking and smoking. Bomberos en el camino a 65 Mohawk Street, una toma de corriente está despertando y fumando . Bombeiros a caminho da 65 Mohawk Street, uma tomada elétrica está desencadeando e saindo fumaça.
11:20pm--#Bridgeport CT--A crash on Park Avenue at the intersection of Robin Street sent at least 4 to the hospital. Witnesses first on the scene told me the driver of the sedan crashed into the mini van head on. The car seat in the minivan may not have been properly installed as it flipped in the crash sending a young child to the hospital with a big bump on the head. Three others we are told were sent to the hospital as well. Witnesses first on the scene ran to the sedan and tell me the driver may have allegedly have been drinking. The impact was so great the motor and transmission were left behind the car. No official on scene…
12:11am--#Bridgeport CT-- A Dominoes Pizza deliveryman was robbed in the 700 block of Huntington Road. No firearm was displayed.
11:20pm--#Bridgeport CT-- Multi car accident Park and Robin Street with injuries.
