8:11pm--#cttraffic --#Monroe CT--A car has hit a snowbank and has rolled over in front of Whitney Farms Golf Course at 175 Shelton Road Route 110. This report sponsored by: Un coche ha llegado a un banco de nieve y ha rodado más de delante de Whitney Farms Golf Course en 175 Shelton carretera Ruta 110. Um carro bateu num banco de neve e já rolou na frente de Whitney Farms Golf Course em 175 Shelton estrada Route 110.
6:02pm--#Shelton CT--Firefighters battled another cottage fire tonight at 141 Indian Wells. Last week firefighters battled a blaze at 145 Indian Wells where a dog died inside his cage inside the cottage. Photo from Echo Hose Hook & Ladder Co. 1 Facebook page. Los bomberos lucharon contra otro fuego casa esta noche a 141 Indian Wells. La semana pasada, los bomberos combaten un incendio en 145 Indian Wells, donde un perro muerto dentro de su jaula en el interior de la casa de campo Bombeiros combateram um outro fogo hoje à noite no 141 Indian Wells.bombeiros combateram um incêndio em 145 Indian Wells semana passada, onde um cão morreu dentro de sua gaiola dentro da casa
6:47pm--#cttraffic--#Westport CT--Today's car fire is being hosted by Westport on I-95 northbound near exit 18. Fuego del coche de hoy está siendo organizada por Westport en la I-95 hacia el norte, cerca de la salida 18. Incêndio do carro de hoje está sendo organizada pela Westport na I-95 norte perto da saída 18.
All those nice warm temperatures this afternoon caused a lot of melting snow. The temperatures have dropped since the sun went down and causing black ice. Be careful not just driving but also walking tonight! Todas esas agradables temperaturas cálidas esta tarde causaron una gran cantidad de nieve de fusión. Las temperaturas han bajado desde el sol se puso y causando hielo negro. Tenga cuidado de no sólo la conducción, sino también caminar esta noche! Todas essas temperaturas quentes agradáveis esta tarde causou um monte de neve derretida. As temperaturas caíram desde que o sol se punha e causando gelo negro. Tenha cuidado para não apenas dirigir, mas também caminhar hoje à noite!
6:09pm--#Bridgeport CT--There is a 3 car crash at Iranistan and Wood Avenue. One person has fled the scene. Police are looking for a 6'2" white male with long hair wearing all black. This report sponsored by: No es un accidente de coche en 3 Iranistan y la avenida de madera. Una persona ha huido de la escena. La policía busca a un "hombre blanco de 6'2 con pelo largo que desgasta todo negro. Há um acidente de carro em Iranistan e Wood Avenue. Uma pessoa teria fugido do local. A polícia está à procura de um "homem branco 6'2 com cabelo longo vestido de preto.
12:48am--#Bridgeport CT--A man has been found unresponsive in the road in front of 429 Hollister Avenue. Police on scene EMS on the way. This report sponsored by: Un hombre se ha encontrado que no responde en el camino frente a 429 Hollister Avenue. La policía en la escena del ccsme en el camino. Um homem foi encontrado inconsciente na rua em frente a 429 Hollister Avenue. Polícia em cena EMS a caminho.
12:21pm--#Shelton CT--Tonight's vehicle fire is being hosted in the valley in Shelton at Joseph Court. The car is in the middle of the road on fire according to radio reports. Firefighters on the way. This report sponsored by: Esta noche vehículo fuego está alojado en el valle en Shelton a Joseph Corte. El coche está en el medio de la carretera en el fuego de acuerdo con reportes de radio. Bomberos en el camino. Incêndio do veículo de hoje à noite está sendo hospedado no vale em Shelton em Joseph Tribunal. O carro está no meio da estrada em chamas de acordo com relatos de rádio. Bombeiros a caminho.
2:03pm--#Bridgeport CT--Firefighters put out a kitchen fire at 60 Evans Street. The stove fire extended into the cabinetry but firefighters quickly knocked it down before it could extend elsewhere. This report sponsored by: Los bomberos apagan un incendio en la cocina a 60 Evans Street. El fuego de la estufa se extendió a los gabinetes pero los bomberos rápidamente lo tiró hacia abajo antes de que pudiera extenderse a otra parte. Bombeiros apagaram um incêndio na cozinha a 60 Evans Street. O fogo no fogão se estendeu para os armários, mas os bombeiros rapidamente o apagou antes que pudesse estender em outros lugares.
#Bridgeport, CT – Bridgeport Mayor Bill Finch has declared a Snow Emergency, starting at 6:00PM tonight, in the state’s largest city. “As always, we're preparing for the worst, and hoping for the best. Our city has rallied together time and time again this winter to successfully beat back potentially harmful road conditions caused by the snow. And, we know we're up for the challenge yet again. In order to keep kids and families safe across the city, we're asking everyone to abide by the snow emergency. Stay safe, stay home, and if you are traveling tonight or tomorrow, be smart,” said Mayor Finch. The Snow Emergency will be in effect beginning at 6:00PM Saturday, Feb. 21 and last throughout…
