Everyday Connecticut State Troopers encounter children in need. Many of these children would not wake up Christmas morning with a smile if it were not for the generosity of the people of Connecticut.
On Saturday, December 13, 2014 between 10a.m. and 5 p.m. off duty Connecticut State Troopers from Troop G will personally be on hand to collect new unwrapped toys at Walmart located at 150 Barnum Aveune Cutoff Stratford, Connecticut. The new (unwrapped) toys all will be distributed to local Social Services agencies.
1:11am–#Stratford CT—Stratford first responders keeping busy with single car crashes. This time a car crashes into the guard rail near the entrance to the Sikorsky Airport on Great Meadow Road.
1:44am–#Stratford CT– A car has crashed into a utility pole splitting it in two on Nichols Avenue near Dogwood Drive. No injuries according to police on scene.
#Bridgeport CT–Just before 11:30pm two shots rang out and a man screamed according to witnesses. A man was robbed and shot in front of 1355 Reservoir Avenue, his cell phone was taken in the robbery. The suspect sped away in a small silver car. The victim was shot in the lower extremities according to radio reports. Expect Reservoir Avenue to be closed near Soundview Avenue as police process the crime scene.
Detective Sean Ronan is leading the investigation and we are asking the public for its assistance in identifying the individuals. Anyone with information is asked to contact Detective Ronan at 203-581-5231.
#Bridgeport Police Investigate Robbery of Grocery Store
Bridgeport, Conn. (Dec. 10, 2014) – Detectives are investigating an armed robbery that occurred yesterday at a grocery store on Roosevelt Street.
The employees stated that two suspects entered Los Primos, at 64 Roosevelt St., just before 1 p.m., brandished a weapon and demanded money. The suspects fled with an undetermined amount of cash. No one was injured in the incident and detectives are investigating.
12:12pm—#Bridgeport CT–Firefighters were on scene at 1920 Madison Avenue where it was thought to be a basement fire. The basement was filled with smoke. Firefighters ran a hose to the basement but found it was a malfunctioning furnace, no fire.
If it were bad our sponsor ServPro would have made it Like It Never Even Happened!
Los bomberos estaban en escena en 1920 Madison Avenue, donde se pensaba que era un fuego subterráneo. El sótano estaba lleno de humo. Los bomberos realizaron una manguera al sótano, pero encontraron que era un horno que funciona mal, no hay fuego.
Os bombeiros estavam em cena em 1920 Madison Avenue, onde se pensou ser um fogo porão. A cave se encheu de fumaça. Os bombeiros correram uma mangueira para o porão, mas acharam que era um forno a funcionar mal, há fogo.
1:42am–#Bridgeport CT–A back porch fire extended into the home of 681 Thorme Street. Firefighters quick response time kept the fire from becoming a much larger fire. First and second searches found no one inside the home. Smoke could be seen coming from the attic vents and smoke filled the home. The fire marshal will investigate the cause of the fire.
Un incendio porche trasero extendido en la casa de 681 Thorme Street. Los bomberos tiempo de respuesta rápida mantuvieron el fuego se convierta en un fuego mucho mayor. Búsquedas primera y segunda no encontraron a nadie dentro de la casa. El humo podía verse procedente de los respiraderos del ático y el humo llenó la casa. El jefe de bomberos investigará la causa del incendio.
Um incêndio na varanda de trás se estendeu para a casa de 681 Thorme Street. Bombeiros com rápido tempo de resposta mantiveram o fogo de se tornar um fogo muito maior. Pesquisas primeiro e segundo não encontrou ninguém no interior da casa. Fumaça podia ser vista vinda das aberturas do sótão e fumaça encheu a casa. O chefe de bombeiros vai investigar a causa do incêndio.
12:30pm–#Fairfield CT–The bars are keeping Fairfield Police and EMS tonight. The Trevi Lounge had a passed out male at the bar and a short time later a fight broke out in the parking lot at the Bear and Gril on Black Rock Turnpike. One person had a head contusion as a result.
Sponsored by:
Los bares están manteniendo Policía de Fairfield y esta noche el EMS. La Trevi Salón tuvo un varón se desmayó en el bar y poco tiempo después se desató una pelea en el estacionamiento en el Bear and Grill en Negro Roca Turnpike. Una persona tenía una contusión cabeza como resultado.
Os bares estão mantendo Polícia Fairfield e EMS esta noite. O Trevi lounge teve um homem desmaiado no bar e, pouco tempo depois de uma briga no estacionamento do Bear and Grill em Black Rock Turnpike. Uma pessoa teve uma contusão na cabeça como resultado.
6:18pm–#Bridgeport CT #Trumbull CT– A father took off on foot with a child in his arms who was not suppose to and fled on foot to Bridgeport in the Clifton Place Dayton Road area. It was a Trumbull 10-9 but I don’t have Trumbull’s 10 codes. Bridgeport Police assisted Trumbull Police in searching the area along with K-9 in the Sylvan Avenue area including searching inside Food Bazaar and Home Depot. No one matching the description was seen or found in either store. Around 8:20pm the man called a family member and returned the child in Trumbull.
This post was intentionally delayed. The information posted here is preliminary and is subject to change.
This report was sponsored by:
Un padre se quitó a pie con un niño en sus brazos, que no se supone que y huyó a pie a Bridgeport en el área de Clifton Place Dayton Road. Fue un Trumbull 10-9 pero no tengo 10 códigos de Trumbull. Policía Bridgeport asistido Policía Trumbull en la búsqueda de la zona junto con K-9 en el área de Sylvan Avenida incluyendo la búsqueda interior Bazar Alimentos y Home Depot. Nadie coincide con la descripción se ve ni se encuentra en cualquiera de las tiendas. Alrededor de 20:20 el hombre llamó a un miembro de la familia y regresó al niño en Trumbull.
Um pai tirou a pé, com uma criança em seus braços, que não era suposto e fugiu a pé para Bridgeport na área de Clifton Local Dayton Road. Foi um Trumbull 10-9, mas eu não tenho 10 códigos de Trumbull. Polícia de Bridgeport assistida Polícia Trumbull na busca da área, juntamente com K-9 na área de Sylvan Avenue incluindo uma revista no interior Food Bazaar e Home Depot. Ninguém correspondem à descrição foi visto ou encontrado em qualquer loja. Por volta de 20:20 o homem chamou um membro da família e voltou a criança em Trumbull.
