5:43pm–#West Haven CT–The TD Bank at 636 Campbell Avenue was just robbed. The suspects fled north on I-95 northbound near exit 42.
This report sponsored by:
El Banco TD en 636 Campbell Avenue sólo fue robado. Los sospechosos huyeron hacia el norte por la I-95 hacia el norte cerca de la salida 42.
O TD Bank em 636 Campbell Avenue apenas foi roubado. Os suspeitos fugiram para o norte na I-95 norte perto da saída 42.
#Bridgeport CT–A homeowner in the 300 block of Jewett Avenue came home to find their back door lock was broken and her house was ransacked. Police are investigating.
This report made possible by:
Un dueño de una casa en la cuadra 300 de la avenida Jewett llegó a casa para encontrar a su espalda cerradura de la puerta estaba rota y su casa fue saqueada. La policía está investigando.
Um proprietário no bloco 300 de Jewett Avenue chegou em casa para encontrar sua fechadura da porta traseira estava quebrada e sua casa foi saqueada. A polícia está investigando.
4:36pm–#Bridgeport CT– A woman called police that while parked in the Wallgreen’s parking lot on North Avenue someone smashed her car window and took her purse.
This report sponsored by:
Una mujer llamó a la policía que mientras estaba estacionado en el estacionamiento de Walgreens en la avenida Norte alguien rompió la ventana de su coche y tomó su bolso.
Uma mulher chamou a polícia que, enquanto estacionado no estacionamento do Walgreens em North Avenue alguém quebrou a janela do carro e pegou sua bolsa.
4:24pm–#Stratford CT–Today’s vehicle fire is being hosted by Stratford at the intersection of Huntington Road and Main Street, reported dump truck on fire.
Hoy vehículo fuego está siendo organizada por Stratford en la intersección de Huntington Road y la calle principal, informó camión volcado en el fuego.
Incêndio do veículo de hoje está sendo organizada pela Stratford no cruzamento da Huntington Road e Main Street, informou caminhão de lixo em chamas.
3:30pm–#Bridgeport CT–A homeowner inadvertently scares off burglar on Frenchtown Road. Police activity in the area along with K-9.
This report sponsored by:
Un dueño de casa inadvertidamente asusta a ladrón en Frenchtown Road. La actividad policial en la zona, junto con K-9.
Um proprietário inadvertidamente afugenta ladrão em Frenchtown Road. Atividade policial na área junto com K-9.
12:49pm–#Bridgeport CT–Odor of gas indoors Green Homes building 1 on the 1st floor. Here come a bunch of firetrucks!
You don’t have to worry about this with our sponsor of safe reliable heat:
Olor de gas en el interior de edificios Hogares Verdes 1 en el 1er piso. Aquí viene un montón de camiones de bomberos!
Odor de gás dentro de casa Homes Green Building 1 no 1º andar. Aqui vem um monte de caminhões de bombeiros!
11:53am–#Bridgeport CT–Police are investigating a burglary at 100 block of Douglas Street. Police have some leads in the case and continue investigating.
This report sponsored by:
La policía está investigando un robo en cuadra 100 de la calle Douglas. La policía tiene algunas pistas en el caso y siguen investigando.
A polícia está investigando um assalto a 100 bloco de Douglas Street. A polícia tem algumas pistas sobre o caso e continuar investigando.
#Bridgeport CT–#POTUS–Here is Governor Dannel Malloy’s and President Barrack Obama’s speech in its entirety. I’m not a political writer but find it important bring you the speeches and let you know what took place when the president visited Bridgeport. Here are the links to all the videos:
Obama: “This is a Rowdy Crowd”: https://www.youtube.
Aquí está el discurso del gobernador Dan Malloy y del presidente Barack Obama en su totalidad. Yo no soy un escritor político, pero parece que es importante lograr que los discursos y le hará saber lo que ocurrió cuando el presidente visitó Bridgeport. Aquí están los enlaces a todos los videos:
Aqui é o discurso do governador Dannel Malloy e do presidente Barack Obama em sua totalidade. Eu não sou um escritor político, mas que é importante trazer os discursos e que você saiba o que aconteceu quando o presidente visitou Bridgeport. Aqui estão os links para todos os vídeos:
EXCLUSIVE VIDEO: President Obama met with a number of outburst from the crowd in Bridgeport this afternoon. The president was in town to support the reelection of Connecticut Governor Dannel Malloy. The four more years are being chanted for the governor not the president. The rally was interrupted and stopped a number of times.
©2014 DoingItLocal.com. NOT for broadcast. For licensing rights email Steve at DoingItLocal.com@gmail.com or leave a message with your contact information at 203-769-6961.
El presidente Obama se reunió con una serie de estallido de la multitud en Bridgeport esta tarde. El presidente estaba en la ciudad para apoyar la reelección del gobernador de Connecticut Dan Malloy. Los cuatro años más están siendo cantados por no el gobernador el presidente. La manifestación fue interrumpida y se detuvo varias veces.
© 2014 DoingItLocal.com. No para su difusión. Por email licencia Steve en DoingItLocal.com@gmail.com o dejar un mensaje con su información de contacto en 203-769-6961.
Presidente Obama encontrou-se com um número de explosão da multidão em Bridgeport esta tarde. O presidente estava na cidade para apoiar a reeleição de Connecticut governador Dannel Malloy. Os mais de quatro anos estão sendo cantados por não o governador o presidente. O comício foi interrompido e parou várias vezes.
© 2014 DoingItLocal.com. NÃO para a transmissão. Por e-mail os direitos de licenciamento Steve em DoingItLocal.com@gmail.com ou deixar uma mensagem com suas informações de contato em 203-769-6961.
8:15pm–#Norwalk CT–Firefighters on scene of an extensive house fire at 31 West Main Street. At 8:35pm the bulk of the fire was knocked down and the firefighters are checking for hot spots.
Our sponsors at ServPro will make it Like It Never Even Happened!
Bomberos en la escena de un extenso incendio en su casa en 31 West Main Street. En 20:35 el grueso del fuego fue derribado y los bomberos están comprobando los puntos calientes.
Bombeiros no local de um extenso incêndio em casa em 31 West Main Street. No 8:35 a maior parte do fogo foi derrubado e os bombeiros estão a verificação de pontos quentes.
