10:11pm--#Bridgeport CT--Report of women fighting at North Avenue and Catherine Street. Radio reports say one was arrested. Special thanks Rampage for sponsoring this report: Informe de las mujeres que luchan en la Avenida Norte y Catherine Street. Informes de radio dicen que uno fue detenido. Relatório de mulheres que lutam na Avenida Norte e Catherine Street. Reportagens de rádio dizer que um foi preso.
9:31pm--#Shelton CT--Firefighters were called to DeVita Dialysis at 750 Bridgeport Avenue for a Renalin spill, it is diluted to 1 part per million. The product is an oxidizer and corrosive which can cause burns. Direct contact could cause irreversible damage to eyes and skin tissue and is irritating to the respiratory system. At 10:02pm firefighters requested a representative from Connecticut's Department of Energy and Environmental Protection (DEEP) to the scene. UPDATE: 11:11 Firefighters turn the scene over to DEEP. This report sponsored by: Los bomberos fueron llamados a DeVita diálisis a 750 Bridgeport Avenue por un derrame Renalin, se diluye a 1 parte por millón. El producto es un oxidante y corrosivo que puede provocar quemaduras. El contacto directo puede causar daños irreversibles…
8:40pm--#Fairfield CT--A dryer fire at 631 Hollydale Road. Firefighters arriving on scene reporting smoke showing in the front o f the building, they are going to work on it. Heavy smoke reported inside the home. If it is really bad our friends at ServPro will make it like Never Even Happened! Un incendio en el secador 631 Hollydale Road. Los bomberos llegan a la escena, mostrando por el humo en la parte delantera del edificio, que van a trabajar en él. El humo denso informó el interior de la casa. Um incêndio em secador 631 Hollydale Road. Os bombeiros chegam na cena relatar fumaça mostrando na frente do prédio, eles vão trabalhar nele. Fumo pesado relatado dentro de casa.
:55pm--#cttraffic #Fairfield CT--Merritt Parkway northbound between exits 42 and 44 a car crashed in the woods near Sturges Highway overpass. The car is on its roof down a 30 foot embankment, minor injuries reported. This report sponsored by: Merritt Parkway en dirección norte entre las salidas 42 y 44 de un coche se estrelló en un bosque cercano a la autopista Sturges paso elevado. El coche está en su techo por un terraplén de 30 pies, reportaron heridas leves. Merritt Parkway norte entre as saídas 42 e 44 um carro caiu em um bosque perto de Sturges estrada viaduto. O carro está em seu telhado para baixo um aterro de 30 pés, pequenas lesões relatadas.
2:20pm--#cttraffic--#Fairfield CT--Black Rock Turnpike, Route 58 is closed in both directions near Nonopoge Road for a utility pole leaning and power lines down on the road. This shocking story sponsored by Interstate Battery: Black Rock Turnpike, la Ruta 58 está cerrada en ambas direcciones cerca Nonopoge camino para un poste de electricidad y las líneas de energía que se inclina hacia abajo en la carretera. Black Rock Turnpike, Route 58 está fechada nos dois sentidos perto Nonopoge Estrada para um poste encostado e linhas de energia para baixo na estrada.
#Bridgeport, CT – Nov. 4, 2014 – Bridgeport Police Press Release: A city man faces carjacking charges after an incident this weekend in he struck a police vehicle while trying to flee in a stolen Nissan pick-up truck. Officers Michael Cavaliere, Manuel Santos and John Pachera were on patrol Saturday in the West Side when a license plate reader attached to their vehicle “hit” on a 2007 Nissan Frontier that had been taken a day earlier in an armed carjacking. The vehicle was parked and unoccupied on Charles Street. Police parked their vehicle and kept an eye on the stolen pick-up in case anyone returned to it. At 6:30 p.m., police observed a man, later identified as Hector Xavier Diaz, 19, of Stratford, enter…
1:45pm--#Fairfield CT--Knights of Columbus on Unquowa Road has called police regarding a break in overnight. No mention of anything taken. Police are investigating. This report sponsored by: Caballeros de Colón en Unquowa Camino ha llamado a la policía en relación con un descanso en la noche. No se menciona nada tomada. La policía está investigando. Cavaleiros de Colombo em Unquowa Estrada chamou a polícia a respeito de uma pausa durante a noite. Nenhuma menção de qualquer coisa tirada. A polícia está investigando.
#Westport CT--William Vornkahl, President of the Westport Veterans Council announced that the Town of Westport will hold Veterans Day services on Tuesday, November 11 in the Town Hall At 10:30 a.m, the Westport Community Band, under the direction of Sal LaRusso, will present a “Patriotic Salute to All Veterans” program which will include marches and The services will begin at 11:00 am, and include the Veterans Day address by Staples High School Senior Kevin Watt and Veterans Day remarks by First Selectman James Marpe. Taps will be played by Staples High School student Samantha Atlas and Emily Burke, and prayers by the Rev. Alison Buttrick Patton, Pastor of Saugatuck Congregational Church. The Westport Police will provide the firing detail. William Vornkahl, Presidente del Consejo de Westport Veteranos anunció…
9:55pm--#Bridgeport CT--There was an exchange of gunfire on Helen Street between two cars. Police are looking for a gray which fled south on Helen Street and a four door black Honda which fled east on Boston Avenue. No reports of anyone or anything being hit. No one has shown up at either hospital wounded. This report was possible by our sponsor: Hubo un intercambio de disparos en Helen Street, entre dos coches. La policía está buscando a un gris que huyó hacia el sur por Helen Street y una de cuatro puertas negro Honda que huyó hacia el este por la avenida de Boston. No hay informes de que nada ni nadie se golpean. Nadie ha aparecido en cada hospital…
5:36pm--#Bridgeport CT--Report of an odor of gas indoors at 513 William Street. Here come a bunch of fire trucks! No dangers like this with safe reliable oil heat! Please call our sponsor Joe when it is time to fill your tank! Informe de un olor a gas en el interior en 513 William Street. Aquí vienen un montón de camiones de bomberos! Relatório de um odor de gás dentro de casa na 513 William Street. Aqui vem um monte de caminhões de bombeiros!
