Bridgeport, Conn. (June 22, 2015) – Detectives are asking for the public’s assistance in identifying a male responsible for an armed robbery.  The incident occurred at the Game Stop located at 4571 Main St. on Friday at about 2 p.m.

“Detectives are working hard to identify this individual,” said Deputy Police Chief Adam Radzimirski, who oversees the detective division. “We’re asking anyone who recognizes him to contact detectives.” The suspect displayed a knife and fled with money.

Detectives are working with investigators in a neighboring town to determine if the suspect also is responsible for a robbery there on Thursday.  Anyone with information in regards to the identity of this suspect is asked to contact Detective Jorge Cintron at 203-581-5227.

Los detectives están pidiendo la ayuda del público para identificar a un hombre responsable de un robo a mano armada. El incidente ocurrió en la Game Stop ubicado en 4571 Main St. el viernes a las 2 pm

“Los detectives están trabajando duro para identificar a este individuo”, dijo el jefe de policía adjunto Adam Radzimirski, que supervisa la división de detectives. “Estamos pidiendo a cualquier persona que lo reconoce en contacto con los detectives.” El sospechoso aparece un cuchillo y huyó con el dinero.

Los detectives están trabajando con investigadores en un pueblo vecino para determinar si el sospechoso es también responsable de un robo allí el jueves. Cualquier persona con información respecto a la identidad de este sospechoso en contacto con el detective Jorge Cintrón al 203-581-5227.

Os detetives estão pedindo ajuda do público para identificar um homem responsável por um assalto à mão armada. O incidente ocorreu na Game Stop localizado na 4571 Main St. na sexta-feira em cerca de duas horas

“Os detetives estão trabalhando duro para identificar esse indivíduo”, disse o chefe de polícia adjunto Adam Radzimirski, que supervisiona a divisão de detetives. “Nós estamos pedindo a qualquer pessoa que o reconhecer entrar em contato com os detetives.” O suspeito exibiu uma faca e fugiu com o dinheiro.

Os detetives estão trabalhando com os investigadores em uma cidade vizinha para determinar se o suspeito também é responsável por um assalto lá na quinta-feira. Qualquer um com informação no que diz respeito à identidade desse suspeito é convidado a entrar em contato com o detetive Jorge Cintron em 203-581-5227.