2:02pm–#Fairfield CT–A man hit an SUV on North Benson Road near Fairfield University and fled.  An officer on patrol and saw the car flee at a high rate of speed and pursued him only to get a plate number then broke the pursuit off.  The driver then fled north on North Benson Road and attempted to hide in a yard on Mailands Road until the homeowner approached him and scared him off.  Police feel confident they will make an arrest since they have a valid plate number.

Un hombre golpeó un todoterreno en Norte Benson Road, cerca de la Universidad de Fairfield y huyó. Un oficial de patrulla y vio el coche huir a una alta tasa de velocidad y persiguió él sólo para conseguir un número de placa y luego estalló la persecución fuera. El conductor huyó hacia el norte en Norte Benson Road y trató de esconderse en un patio en Mailands Road hasta el dueño de casa se le acercó y le asustó. La policía se sienten seguros de que van a hacer un arresto, ya que tienen una matrícula válida.