Bridgeport CT – Chief Perez and the Bridgeport Police Department are issuing a warning to the community. There is a batch of deadly heroin circulating within the city. Zwart 4 (003). A specific brand of heroin appears to have been linked to at least two deaths in the Hollow section of city in the past several days. White envelopes marked with a red skull and the words “Head Games” have been found next to multiple victims (Photograph below.)
On February 6th, a 57-year-old woman was found dead on Coleman Street next to these envelopes. Earlier this morning, February 11th, a 37-year-old man was found deceased on Washington Avenue with similar envelopes in his vicinity. The Bridgeport Police Department is issuing a warning regarding this heroin. Bridgeport detectives are actively working on these cases in conjunction with the DEA. Anyone with information is asked to call the Bridgeport Police Tips Line at 203-576-TIPS (8477) or request to speak with Detective Jeffrey A. Holtz
Noticias de Bridgeport: ADVERTENCIA de heroína mortal
Bridgeport CT – El Jefe Pérez y el Departamento de policía de Bridgeport están anunciando una advertencia a la comunidad. Hay un lote de heroína mortal circulando dentro de la ciudad. Una marca de heroína parece ser responsable a dos muertes en la sección de The Hallow. Sobres blancos marcados con un cráneo rojo y las palabras “juegos de cabeza” se han encontrado junto a múltiples víctimas (fotografía a continuación.)
El 6 de Febrero, una mujer de 57 años fue encontrada muerta en la calle Coleman junto a esos sobres de drogas. Esta mañana, el 11 de Febrero, un hombre de 37 años lo encontraron en la avenida Washington con sobres similares en su vecindad. El Departamento de policía de Bridgeport anuncia una advertencia con respecto a esta heroína. Los detectives de Bridgeport están trabajando activamente en estos casos conjuntamente con la DEA. Cualquier persona con información se le pide que llame a la línea de consejos de policía de Bridgeport en 203-576-TIPS (8477) para comunicarse con el detective Jeffrey A. Holtz.