STRATFORD – Following the devastating fire which consumed the historical American Shakespeare Festival Theater in Stratford last Sunday, town officials are announcing there will soon be a committee of citizens appointed to advise on the direction the town should take with the property the theater was located on. Details on the appointment of that committee will be available in the coming days.
“We envision this new committee made up of concerned Stratford residents will facilitate the start of the important public conversation of where we go now with the Shakespeare property following this incredible fire,” said Mayor Laura Hoydick. “We are affirming our commitment that this property will continue to be used for the performing arts, entertainment and recreation for the enjoyment of all residents, and in accordance with the terms set forth by the deed when the Town received the property from the State. The first step in developing a plan will be the creation of this committee to hear and review input from every citizen that wants their voice heard.”
Hoydick added that as the town moves forward, that any residents who wishes to be kept up-to-date on all information relative to what the town is doing concerning the property, they should send their name, email address and phone number to Shakespeare@TownofStratford.
At Hoydick’s direction, a Memory Board has been placed near the costume building on the Shakespeare property for town residents to place any memorial items, photos, articles or memorabilia to commemorate the Shakespeare Theater, and the great loss the town has experienced.
This press release was made possible by:
#Stratford para avanzar en el Comité de Shakespeare
STRATFORD – Después del incendio que consumió el histórico, American Shakespeare Festival Theater, en Stratford el pasado domingo, los funcionarios de la ciudad están anunciando que pronto habrá un grupo de ciudadanos designados para asesorar la dirección que deben tomar con la propiedad donde el teatro estaba ubicado. Los detalles sobre el nombramiento de ese grupo estarán disponibles en los próximos días.
“Imaginamos que este nuevo grupo formado por los residentes preocupados de Stratford facilitará el inicio de la importante conversación pública de donde vamos ahora con la propiedad de Shakespeare después de este increíble incendio”, dijo la alcaldesa Laura Hoydick. “Estamos afirmando nuestro compromiso de que esta propiedad continuará siendo utilizada para las artes escénicas, entretenimiento y recreación para el disfrute de todos los residentes, y de acuerdo con los términos establecidos por la escritura cuando la ciudad recibió la propiedad de la Estado. El primer paso para desarrollar un plan será la creación de este gupo para escuchar y revisar los aportes de cada ciudadano que quiere que su voz sea escuchada”.
Hoydick mencionó que mientras la ciudad se está avanzando, que los residentes que desean mantenerse al día en toda la información relativa a lo que la ciudad está haciendo con respecto a la propiedad, deben enviar su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono a Shakespeare@TownofStratford.com y se agregará a la lista de distribución para noticias y anuncios.
En la dirección de Hoydick, un tablero de la memoria se ha colocado cerca del edificio De Traje en la propiedad de Shakespeare para que los residentes de la ciudad coloquen cualesquiera artículos conmemorativos, fotos, artículos o recuerdos para conmemorar el Teatro de Shakespeare, y la gran pérdida de esta ciudad.
