11:40am--#Bridgeport CT--Report of a pedestrian being hit on Park Avenue and Garden Street. First responders on the way. Informe de un peatón golpeado en Park Avenue y la calle del jardín. Los primeros en responder en el camino. Relato de um pedestre ser atingido na Park Avenue e Jardim Street. Socorristas no caminho.
3:10am--#Bridgeport CT--Police were first on the scene of a structure fire at 250 Grandview Avenue and rescued the lone occupant of the home to safety. The second floor left side was heavily engulfed in flames when firefighters arrived on scene. Firefighters had the bulk of the fire knocked down in the short 12 minute ride I had to the scene. By 4am the firefighters were rolling up their hoses. There were no injuries to the homeowner or firefighters. Policía fueron los primeros en la escena de un incendio en la estructura a 250 Grandview Avenue y rescataron al único ocupante de la casa de seguridad. El lado izquierdo segunda planta estaba fuertemente envuelto en llamas cuando los bomberos llegaron a…
11:00pm--#Trumbull CT--Trumbull Police and Connecticut State Police respond to the Merritt Parkway northbound near exit 47. A female passenger called 911 that she was assaulted by the cab driver. No details of the assault are available at this time. Policía Trumbull y la Policía Estatal de Connecticut responden a la Merritt Parkway en dirección norte, cerca de la salida 47, una pasajera llamada al 911 que fue asaltado por el taxista. No hay detalles del asalto están disponibles en este momento. Polícia Trumbull e Polícia do Estado de Connecticut responder ao Merritt Parkway norte perto da saída 47 A passageira ligou para o 911 que ela foi agredida pelo motorista de táxi. Não há detalhes do assalto estão disponíveis…
7:45pm--#Bridgeport CT--Report of a pedestrian hit and the driver fleeing at Boston Avenue and Central Avenue. Earlier a pedestrian was hit on Central Avenue and Seaview Avenue. Informe de un peatón atropellado y la huida del conductor en Boston Avenue y la avenida Central. A principios de un peatón fue atropellado en la Avenida Central y Seaview Avenue. Relato de um pedestre atingido eo motorista em fuga em Boston Avenida e Avenida Central. Mais cedo um pedestre foi atropelado na Avenida Central e Seaview Avenue.
6:30pm--#Bridgeport CT--An accident possibly involving a predestrian in front of 1243 Stratford Avenue has Stratford Avenue closed by police near Central Avenue. Un accidente posiblemente involucra a un peatón frente a 1243 Stratford Avenida ha Stratford Avenida cerrada por la policía cerca de la Avenida Central. Um acidente, possivelmente envolvendo um pedestre na frente de 1243 Stratford Avenue tem Stratford Avenue fechada pela polícia perto da Avenida Central.
4:40pm--#Bridgeport CT-- Santa Fuel at 154 Admiral Street that one of their boats were burglarized overnight. Joe's Fuel doesn't have boats, just the lowest prices on fuel! Santa combustible en 154 Calle Almirante que uno de sus barcos fueron robado durante la noche. Combustible de Joe no tiene barcos, sólo los precios más bajos de combustible! Santa combustível em 154 Almirante rua que um dos seus barcos foram assaltada durante a noite. Combustível de Joe não tem barcos, apenas os preços mais baixos em combustível!
3:40pm--#Bridgeport CT--Food burning on the stove had firefighters running to 850 Hancock Avenue and 760 Lakeside Drive. But now you know what the sirens were all about.... Alimentos quema en la estufa tenía bomberos corriendo a 850 Hancock Ave y 760 Lakeside Drive. Pero ya sabes lo que las sirenas eran todo sobre .... Queima comida no fogão teve bombeiros correndo para 850 Hancock Ave e 760 Lakeside Drive. Mas agora você sabe o que as sereias eram todas sobre ....
12:18pm--#Trumbull CT--Firefighters dispatched to 180 Hawley Lane, in front of the Big Y for a car accident with entrapment according to radio dispatch. Los bomberos enviados a 180 Hawley Lane, frente al Big Y por un accidente de coche con atrapamiento de acuerdo con el envío de radio. Os bombeiros despachados para 180 Hawley Lane, em frente ao Big Y por um acidente de carro com o aprisionamento de acordo com o despacho de rádio.
7:17pm--#Stratford CT--Tonight's car fire is being hosted in Stratord at 126 Barnum Terrace. Fuego del coche de esta noche ha sido organizado en Stratford en 126 Barnum Terraza. Carro fogo desta noite está sendo hospedado em Stratford em 126 Barnum Terrace.
UPDATE on what we reported live as it happened: #Bridgeport, CT – Sept. 29, 2014 – Detectives are investigating an assault in which a man was injured with what he described as a can opener. The victim, 37, told Officer Juan Gonzalez that he was walking in the area of Livingston Street and East Main Street when he encountered a group of youths. One of the youths made a comment about the victim’s sneakers. The victim stated that he made his own comment back. At that point, the youth attacked the victim with what was described as a can opener. The victim stated that he disarmed the suspect of said can opener and walked home. He subsequent went to Saint Vincent’s Medical Center. The injuries…
