5:40pm–#cttraffic–Route 8 northbound near exit 16 an accident involving a tractor trailer. Injuries reported.
This report made possible by:
Ruta 8 hacia el norte cerca de la salida 16 de un accidente con un camión con remolque. Heridos.
Route 8 norte perto da saída 16 um acidente envolvendo um reboque do trator. Lesões relatado.
#Shelton CT–There is a water main break on Meadow Street/Kings Highway near the Huntington Heights condominiums. Use extreme caution if traveling near there.
Its too cold of a night to run out of oil, call our sponsor Joe’s Fuel for the lowest prices!
Hay un descanso de agua principal en la calle Prado / Kings Highway, cerca de los condominios Huntington Heights. Tenga mucho cuidado si se viaja cerca de allí.
Há uma ruptura de água principal na rua do prado / Kings Highway perto dos condomínios Huntington Heights. Tenha muito cuidado se viajar perto de lá.
2:14pm–#cttraffic–#Shelton CT– Today’s car fire is on Route 8 southbound in the median after a crash near between exits 12 and 13. Everyone got out of the car ok according to radio reports.
This report made possible by:
Fuego coche de hoy es sobre la Ruta 8 en dirección sur en la mediana después de un accidente cerca de entre las salidas 12 y 13. Todo el mundo salió del coche bien de acuerdo con informes de la radio.
Fogo carro de hoje é na Rota 8 sul da mediana depois de um acidente perto entre as saídas 12 e 13. Todo mundo saiu do carro ok de acordo com relatos de rádio.
8:15pm–#Shelton CT–Firefighters dispatched to 55 Cliff Street for a dog stuck on the roof.
This report sponsored by:
Los bomberos enviados a 55 Acantilado calle para un perro atrapado en el techo.
Os bombeiros despachados para 55 Cliff Street por um cão preso no telhado.
If you see something out of the ordinary while voting today, take out your cellphone, take a video or picture. Send it to us at DoingItLocal.com or to our cellphone at 203-769-6961. Give us the who, what, where, when etc. Or call us and leave a message with the details. If you want to remain anonymous or want your name published be sure to let us know.
It was your tips the last election that we were able to report something wasn’t right in Bridgeport and why the election time was extended. With your cellphone you can actually change the outcome of an election if you see something out of the ordinary!
Si usted ve algo fuera de lo normal, mientras que la votación de hoy, sacar su teléfono celular, tome un video o una imagen. Envíalo a nosotros en DoingItLocal.com o en nuestro teléfono celular en 203-769-6961. Danos el quién, qué, dónde, cuándo, etc. O llamarnos y dejar un mensaje con los detalles. Si desea permanecer en el anonimato o quiere que su nombre sea publicado asegúrese de háganoslo saber.
Era la punta de la última elección que pudimos reportar algo no estaba bien en Bridgeport y por qué el momento de las elecciones se amplió. Con su teléfono celular en realidad se puede cambiar el resultado de una elección si ves algo fuera de lo común!
Se você ver algo fora do comum, enquanto a votação de hoje, tirar o seu celular, gravar um vídeo ou imagem. Envie-nos a DoingItLocal.com ou para o nosso telemóvel em 203-769-6961. Dê-nos a quem, o quê, onde, quando etc. Ou ligue para nós e deixar uma mensagem com os detalhes. Se você quiser manter o anonimato ou quer que seu nome seja publicado não se esqueça de nos avisar.
Foi suas dicas a última eleição que fomos capazes de relatar algo não estava certo em Bridgeport e porque o tempo da eleição foi prorrogado. Com o seu celular você pode realmente mudar o resultado de uma eleição, se você vê algo fora do comum!
#Shelton CT–Tune in to NBC Connecticut and George Colli this morning as we shared with George a huge breaking news story of Enterovirus D-68 that has affected a student in Shelton . Once again our information comes from a first responder with inside information who confided in us. Again, this is breaking news at a very late hour. I’ll bet it won’t be before noon before the traditional media says the are breaking the news on this. Yea, call us irresponsible but we run with over a 95% accuracy rate with our reporting. I think it is important to bring you this information as soon as it is available, not a day later. Traditional media must confirm it with state authorities when they wake up . Isn’t that state run news……comrade?
Conéctate a la NBC Connecticut y George Colli esta mañana mientras compartíamos con George una enorme noticia de última hora de Enterovirus D-68 que ha afectado a un estudiante en Shelton. Una vez más nuestra información proviene de un primer nivel de respuesta con información privilegiada que confió en nosotros. De nuevo, esto se está rompiendo noticias a una hora muy tarde. Apuesto a que no será antes del mediodía ante los medios de comunicación tradicionales, dice la están rompiendo las noticias sobre esto. Sí, llámenos irresponsable pero corremos con más de una tasa de precisión del 95% con nuestros informes. Creo que es importante para lograr que esta información tan pronto como esté disponible, no un día más tarde. Los medios tradicionales deben confirmar con las autoridades estatales cuando se despiertan. ¿No es que la noticia de ejecución estatal …… camarada?
Sintonize a NBC Connecticut e George Colli esta manhã como nós compartilhamos com George uma enorme notícia de última hora de Enterovirus D-68 que afetou um estudante em Shelton. Mais uma vez a nossa informação vem de um socorrista com informações privilegiadas que confiou em nós. Novamente, isso é quebrar a notícia em uma hora muito tardia. Aposto que não será antes do meio dia antes da mídia tradicional diz que o está quebrando a notícia sobre este assunto. Sim, ligue para nós irresponsável, mas corremos com mais de uma taxa de precisão de 95% com nossa reportagem. Eu acho que é importante para trazer-lhe esta informação assim que ele estiver disponível, não um dia mais tarde. A mídia tradicional deve confirmar com as autoridades estaduais quando acordam. Não é que as notícias run estado …… camarada?
1:53pm–#Trumbull CT #Shelton CT–If in the Booth Hill Strobel Road area please give way to the man with the crowbar and machete near the McDonald’s. Both town’s police departments received calls on this and as of 2:09pm they are still looking for him.
11:02pm–#Shelton CT– Firefighters called to 348 Beardsley Road for a structure fire in an attached garage. Firefighters found a small cabinet smoldering and checked to make sure the fire did not extend into the walls or anywhere else.
If it were bad our friends at ServPro would have made it Like It Never Even Happened!
Los bomberos llamaron al 348 Beardsley camino para un incendio estructural en un garaje anexo. Los bomberos encontraron un pequeño rescoldo gabinete y evaluados para asegurarse de que el fuego no se extendió en las paredes o en cualquier otro lugar.
Bombeiros chamados a 348 Beardsley Road por um incêndio estrutura em uma garagem anexa. Os bombeiros encontraram um pequeno armário latente e verificado para garantir que o fogo não se estendeu nas paredes ou em qualquer outro lugar.
10:11pm–#Shelton Ct–There is a very large water main break at Bridgeport Avenue Long Hill Cross Road. It is substantial enough that a special call to firefighters was made that if there are any reported structure fires in the area they are to bring tanker trucks. Aquarion is aware of the break and on the way.
No es un agua muy grande principal descanso en Bridgeport avenida Long Hill Cross Road. Es lo suficientemente importante que un llamado especial a los bomberos se señaló que si hay incendios estructurales reportados en la zona que son para llevar camiones cisterna. Aquarion es consciente de la ruptura y en el camino.
Há uma grande ruptura de água em Bridgeport Avenue Long Hill Cross Road. É substancial o suficiente para que uma chamada especial para bombeiros-se que eles se há algum reportados incêndios estrutura na área são para trazer caminhões-pipa. Aquarion está ciente da ruptura e no caminho.
12:18pm–#Shelton CT–The Derby Hazmat Team along with Shelton Firefighters, EMS and police have been dispatched to the Landmark Transportation maintenance facility at 55 Riverdale Avenue for a propane leak. One of the buses inside the facility has a leak and they cannot shut off. The road has been closed at the Inline Plastic Company at Brewster Street. An alarm is now sounding at Inline Plastics.
El equipo Hazmat Derby junto con Shelton Bomberos, EMS y la policía han sido enviados a las instalaciones de mantenimiento Landmark Transporte a 55 Riverdale Avenue por una fuga de gas propano. Uno de los autobuses dentro de la instalación tiene una fuga y que no se puede apagar. El camino se ha cerrado en la línea Plastic Company en Brewster Street. Una alarma está sonando en Inline Plastics.
A equipe Hazmat Derby juntamente com Shelton Bombeiros, EMS e policiais foram enviados para a instalação de manutenção Landmark Transportes em 55 Riverdale Avenue por um vazamento de gás propano. Um dos DUTOS dentro da instalação tem um vazamento e não podem desligar. A estrada foi fechada no inline Plastic Company em Brewster Street. Um alarme está soando em InLine Plastics.
