#Bridgeport, CT — Nov. 30, 2014 — Police arrested a 41-year-old man who last night stabbed a woman a day after she ended a relationship with him.
Police found Jose Velez still inside 50 Pearl Harbor Circle, the apartment in which the attack occurred, and arrested him.
Police also found the victim, Francis Santos, 39, who suffered stab wounds to her neck and back. Santos, who is pregnant, was taken to Bridgeport Hospital where she was in serious condition.
According to Capt. Armando Perez, Santos was home with her 8-year-old son when she heard someone breaking into the home. She fled but Velez attacked her, stabbing her at least twice.
Detectives received information that on Friday, Santos sat with her pastor, sisters and Velez and ended the relationship with him.
“Velez has a long history of arrests in Trumbull, Stratford, Fairfield and Bridgeport for violent crimes,” said Perez. “Velez went to that apartment intent on killing the victim. During the assault, the victim said something, she said she loved him, and he stopped the attack.” Velez was charged with first-degree assault, home invasion, risk of injury to a minor, second-degree criminal mischief, first-degree burglary and criminal attempt at murder. His bond was set at $500,000.
La policía arrestó a un hombre de 41 años de edad, quien apuñaló ayer por la noche a una mujer un día después de que ella terminó una relación con él.
La policía encontró Jose Velez todavía en el interior 50 Pearl Harbor Circle, el apartamento en el que se produjo el ataque, y lo arrestaron.
La policía también encontró a la víctima, Francisco Santos, de 39 años, quien sufrió heridas de arma blanca en el cuello y la espalda. Santos, que está embarazada, fue llevado al Hospital de Bridgeport, donde ella estaba en estado grave.
De acuerdo con el capitán. Armando Pérez, Santos fue a casa con ella de 8 años de edad, hijo cuando oyó que alguien irrumpir en la casa. Ella huyó pero Vélez la atacó, apuñalarla por lo menos dos veces.
Los detectives recibieron información de que el viernes, Santos se sentó con su pastor, hermanas y Vélez y puso fin a la relación con él.
“Vélez tiene un largo historial de detenciones en Trumbull, Stratford, Fairfield y Bridgeport por crímenes violentos”, dijo Pérez. “Vélez fue a que la intención de apartamentos a matar a la víctima. Durante el asalto, la víctima dijo algo, ella dijo que lo amaba, y él detuvo el ataque. “Vélez fue acusado de asalto en primer grado, invasión de la casa, el riesgo de lesión a un segundo grado de conducta criminal menor, en primer grado robo y tentativa criminal por el asesinato. Su fianza fue fijada en $ 500.000.
A polícia prendeu um homem de 41 anos, que ontem à noite esfaqueou uma mulher um dia depois que ela terminou um relacionamento com ele.
A polícia encontrou Jose Velez ainda dentro de 50 Pearl Harbor Circle, o apartamento em que ocorreu o ataque, e o prendeu.
A polícia também encontrou a vítima, Francisco Santos, 39 anos, que sofreu ferimentos a faca em seu pescoço e nas costas. Santos, que está grávida, foi levado para Bridgeport Hospital onde ela estava em estado grave.
De acordo com o capitão. Armando Perez, Santos estava em casa com seu filho de 8 anos de idade, quando ouviu alguém invadir a casa. Ela fugiu, mas Velez atacou, esfaqueando-a, pelo menos, duas vezes.
Detectives recebeu informações de que na sexta-feira, Santos sentou-se com o seu pastor, irmãs e Velez e terminou o relacionamento com ele.
“Velez tem uma longa história de prisões em Trumbull, Stratford, Fairfield e Bridgeport para crimes violentos”, disse Perez. “Velez foi para o apartamento com a intenção de matar a vítima. Durante o assalto, a vítima disse alguma coisa, ela disse que o amava, e ele parou o ataque. “Velez foi acusado de agressão em primeiro grau, invasão de domicílio, o risco de lesão a um, em segundo grau dano criminal menor, de primeiro grau roubo e tentativa criminosa no assassinato. Sua fiança foi fixada em US $ 500.000.
