10:32pm--#Monroe CT--A reported motor vehicle accident at 122 Main Street with entrapment.  Police on the scene EMS and firefighters on the way.  A second ambulance has been dispatched. This report sponsored by: Un accidente de tráfico reportado en 122 Main Street con atrapamiento. La policía en la escena del ccsme y bomberos en el camino. Una segunda ambulancia ha sido enviado. Um acidente de automóvel relatado na 122 Main Street com o aprisionamento. Polícia na cena EMS e bombeiros a caminho. Uma segunda ambulância foi despachado.

Read More

Police Seek Public’s Assistance in IDng Suspects Involved in Gunfire

#Bridgeport, Conn. (Dec. 4, 2014 – Police are seeking the public’s help in identifying suspects involved in gunshots being fired on Nov. 27, 2014, on Boston Avenue. According to Capt. Armando Perez, police are following strong leads in the case and are asking for the community’s assistance in identifying several suspects captured on security video during the incident. At this time, detectives believe at least two gunmen exchanged fire. No one was injured. The gunfire prompted officials to suspend the football game between Harding High School and Central High School, which was being played nearby. Anyone with information about the identities of the individuals is asked to contact Detective Jorge Cintron at 203-581-5227. La policía busca la ayuda del público…

Read More

Bridgeport News: House Fire

10:20am--#Bridgeport CT--Firefighters responded to 2405 Old Town Road to find this cape style house on fire in the rear of the structure.  Old Town and Frenchtown Road were closed. Los bomberos respondieron a 2405 Old Town Camino a encontrar esta casa de estilo de cabo en el fuego en la parte posterior de la estructura. Ciudad Vieja y Frenchtown carretera estaban cerrados. Os bombeiros responderam a 2405 Old Town Road to encontrar esta casa de estilo capa em chamas na parte traseira da estrutura. Cidade Velha e Frenchtown estrada foram fechados.

Read More