10:59am--#Norwalk CT--Norwalk firefighters remain busy, now with a brush fire at 27 Ravens Wood Road. This report made possible by: Bomberos Norwalk permanecen ocupados, ahora con un incendio forestal en 27 Ravens Wood Road Bombeiros Norwalk permanecer ocupado, agora com um incêndio em 27 Ravens Wood Road
10:41am--#Norwalk CT--Today's car fire is being hosted in Norwalk at 8 Howard Avenue. This report sponsored by J.P. Philbin's: Christmas Trees are in! Fuego del coche de hoy está siendo organizada en Norwalk a las 8 Howard Avenue. Incêndio do carro de hoje está sendo hospedado em Norwalk às 8 Howard Avenue.
#MILFORD, CT – The Devon Rotary Club continued its annual tradition of helping make smarter students in Milford. Devon Rotary Club members John Bergin, Scott Moulton, Dean Parrott, Ann Brignola, Greyson Schwing and Bob Morelli recently hand-delivered brand new dictionaries to third graders at Meadowside, Pumpkin Delight, and St Gabriel School Elementary schools. At Meadowside and Pumpkin Delight, Principals Gail Krois and Carrie Keramis joined in deliveries to each of the classrooms, sharing enthusiastic introductions along the way. At St. Gabriel School, Mr. Schwing taught children the Rotarian 'Four Way Test,' while introducing them to the joy and 'smell' of a new book! The 'Four Way Test' measures the things Rotarians “think, say, and do” while posing the questions: (1)…
2:11am--#Shelton CT--Firefighters knock down a brush fire on Leavenworth Road. Firefighters estimated the fire to be about 30 feet by 30 feet. This report made possible by: Los bomberos derriban un incendio forestal en Leavenworth Road. Los bomberos estiman que el fuego quede a unos 30 pies por 30 pies. Bombeiros derrubar um incêndio em Leavenworth Road. Bombeiros estimou o fogo a ser cerca de 30 pés por 30 pés.
12:02am--#Bridgeport CT--Don't go to sleep yet Bridgeport! Odor of gas indoors at 171 Beechwood Avenue. EMS on scene and evacuated a patient there and called it in. No te vayas a dormir todavía Bridgeport! Olor de interiores de gas en 171 Beechwood Avenue. El ccsme en escena y evacuaron un paciente allí y llamó. Não vá dormir ainda Bridgeport! Odor de dentro de gás em 171 Beechwood Avenue. EMS em cena e evacuou um paciente lá e chamou-nos.
9:45pm--#Bridgeport CT--Firefighters at 534 East Washington Avenue for an apartment fire. Firefighters put out a fire on the second floor and they are now checking for hotspots. Fire marshal requested to the scene. This report made possible by: Bomberos en el 534 East Washington Avenue por un incendio de un apartamento. Los bomberos apagan un incendio en el segundo piso y ahora están comprobando para las zonas activas. Jefe de bomberos pidió a la escena. Bombeiros no 534 do leste Washington Avenue para um fogo apartamento. Bombeiros apagar um incêndio no segundo andar e agora eles estão verificando se há hotspots. Marechal de fogo solicitado à cena.
9:40pm--Firefighters on the way to 128 West Norwalk Road for the firewood pile on fire. The pile is about 10 feet from the house, the homeowner is attempting to put it out with a garden hose. This report made possible by: Bomberos en el camino a la 128 West Norwalk, Valla en la pila de leña sobre el fuego. La pila está a unos 10 metros de la casa, el propietario está tratando de apagarlo con una manguera de jardín. Bombeiros sobre a maneira de 128 Ocidente Norwalk Estrada para a pilha de lenha no fogo. A pilha é de cerca de 10 metros da casa, o proprietário está tentando colocá-lo para fora com uma mangueira de jardim.
7:24pm--#Stratford CT--Firefighters find a faulty furnace for the reason of smoke in the basement at 632 Connors Lane. This report sponsored by: Los bomberos encuentran un horno defectuoso por la razón de humo en el sótano de 632 Connors Lane. Bombeiros encontrar um forno com defeito para a razão de fumaça no porão em 632 Connors Lane.
2:39pm--#Bridgeport CT--Firefighters on scene of what seems to be the quarterly fire at the warehouse at 141 Stratford Avenue. This report made possible by: Bomberos en escena de lo que parece ser el fuego trimestral en el almacén en el 141 Stratford Avenue. Bombeiros em cena do que parece ser o fogo trimestral no armazém de 141 Stratford Avenue.
12:55pm--#Sheltong CT-- Firefighters dispatched to Park and Soundview Avenue for a car crash, possible entrapment. No word on injuries. This report made possible by: Los bomberos enviados a Park y Soundview Avenue por un accidente de coche, un posible atrapamiento. Ni una palabra sobre las lesiones. Bombeiros despachado para Park e Soundview Avenue por um acidente de carro, possível armadilha. Nenhuma palavra sobre os ferimentos.
