Westport News: Catalytic Converter Thief Caught After Exhaustive Observation

#Westport CT--On Thursday August 7, 2014 at approximately 11:35am, Westport Police observed a truck in the area of the Saugatuck Train Station driving through several parking lots. The truck matched the description as being operated by a white male suspected in several catalytic converter thefts in Westport and surrounding towns. Westport Police Officers stopped the truck on Saugatuck Avenue. The operator, Clifford St Arnault, was in possession of a reciprocating saw and recently cut catalytic converters. Also in the truck were motorcycle parts and motor vehicle tire rims. St Arnault was taken into custody without incident. St Arnault is suspected in several other catalytic converter thefts. The Westport Police Detective Bureau is continuing this investigation in cooperation with surrounding Police…

Read More

11:19pm--#Bridgeport CT-- Don't go to sleep yet Bridgeport!  Odor of gas indoors at PT Barnum building 14.  Here come a bunch of firetrucks! 11:29pm--We now have a report of a CO detector with symptoms at building 4. Here the come again! No vaya a dormir todavía Bridgeport! Olor de gas en el interior de PT Barnum edificio 14. Aquí viene un montón de camiones de bomberos! 23:29-Ahora tenemos un informe de un detector de CO con síntomas en el edificio 4. Una vez más el venir! Não vá dormir ainda Bridgeport! Odor de gás dentro de casa no PT Barnum prédio 14 Lá vem um monte de caminhões de bombeiros! 23:29-Temos agora um relatório de um detector de CO com sintomas…

Read More

Bridgeport News: Gunshot Victim Shows Up At Hospital

7:30pm--#Bridgeport CT--Police were called to  Lenox Avenue.  A short time later, the department was alerted to a gunshot victim arriving at St. Vincent's Medical Center with a wound to his shoulder.  That injury is not life threatening and detectives are investigating. La policía fue llamada a la Avenida Lenox. Poco tiempo después, el departamento fue alertado de una víctima de un disparo de llegar al Centro Médico de San Vicente con una herida en el hombro. Esa lesión no pone en peligro la vida y los detectives están investigando. A polícia foi chamada para Lenox Avenue. Pouco tempo depois, o departamento foi alertado para uma vítima de tiro de chegar ao Centro Médico St. Vincent com um ferimento no ombro. Que…

Read More

Ansonia News: Pedestrian Hit

1:44pm--#Ansonia CT--A pedestrian has been hit by a truck at Lester and Grove Street.   Last radio report said the pedestrian was unconscious. Un peatón ha sido atropellado por un camión en Lester y Grove Street. Último informe de la radio dijo que el peatón estaba inconsciente. Um pedestre foi atropelado por um caminhão na Lester e Grove Street. Última relatório rádio disse que o pedestre estava inconsciente.

Read More

Tonight’s Car Fire

1:21pm--#Bridgeport CT--Tonight's car fire is in front 0f 235 Garfield Avenue.  Firefighters on the way, called in by police on patrol. Fuego del coche de esta noche está en frente 0f 235 Garfield Avenue. Los bomberos en el camino, llamados por la policía en patrulla. Carro incendiado desta noite é na frente 0f 235 Garfield Avenue. Bombeiros no caminho, chamados pelos policiais em patrulha.

Read More

11:37pm--#Bridgeport CT--Don't go to sleep yet Bridgeport!  Odor of gas indoors at 169 Jackson Avenue.  Here come a bunch of firetrucks! No vaya a dormir todavía Bridgeport! Olor de interiores de gas en 169 Jackson Avenue. Aquí viene un montón de camiones de bomberos! Não vá dormir ainda Bridgeport! Odor de gás em ambientes fechados 169 Jackson Avenue. Aqui vem um monte de caminhões de bombeiros!

Read More

Bridgeport News: Oasis Deli Robbed at Gunpoint

The Oasis Deli was just robbed at gunpoint by a black male dressed in all black and displayed a black gun.  A black or Honda Accord was waiting for him outside and was last seen fleeing towards Barnum/Boston Avenue. El Oasis Deli se acaba de robar a punta de pistola por un hombre negro vestido de negro y se muestra una pistola negro. Un Accord negro o Honda le estaba esperando fuera y fue visto por última vez huyendo hacia Barnum / Boston Avenue. O Oasis Deli foi assaltados à mão armada por um homem negro vestido de preto e exibiu uma arma preta. Um Accord preto ou Honda estava esperando por ele lá fora e foi visto pela última…

Read More