10:32pm–#Bridgeport CT–A neighbor has called police to Ruby II’s on Fairfield Avenue for a white woman assaulting the bouncers. She fled on in an unknown direction……
Vecino-A ha llamado a la policía a Ruby II de sobre Fairfield Avenue por una mujer blanca agredir a los gorilas. Ella huyó a rumbo desconocido ……
Vizinho chamou a polícia ao Ruby II da Fairfield Avenue por uma mulher branca agredir os seguranças. Ela fugiu em em uma direção desconhecida ……
Bridgeport CT–Police are investigating a burlary in the 400 block of Grand Street. Homeowner came home to find several items missing from the home.
La policía está investigando un robo en la cuadra 400 de la calle Grand. Propietarios llegó a casa para encontrar varios elementos que faltan en la casa.
A polícia está investigando um assalto na 400 bloco de Grand Street. Proprietário voltou para casa e encontrou vários itens em falta na casa.
5:35pm–#Bridgeport CT– A pedestrian has been hit by a car at Boston Avenue and Bell Street. First responders on the way.
Un peatón ha sido atropellado por un coche en Boston Avenue y la calle de Bell. Los primeros en responder en el camino.
Um pedestre foi atropelado por um carro em Boston Avenue e Bell Street. Socorristas no caminho.
4:11pm–#Bridgeport CT–Police on scene for a crash between a tractor trailer and a Dodge Durango at Seaview Avenue and Stratford Avenue. Firefighters had to cut one of the drivers out of a vehicle. Traffic is a mess as you can expect.
La policía en la escena de un accidente entre un camión con remolque y un Dodge Durango en Seaview Avenue y la avenida Stratford. Los bomberos tuvieron que cortar uno de los conductores de un vehículo. El tráfico es un desastre como se puede esperar.
Polícia no local de um acidente entre uma carreta e um Dodge Durango na Seaview Avenue e Stratford Avenue. Os bombeiros tiveram que cortar um dos pilotos para fora de um dos veículos. Tráfego esta uma bagunça, como você pode esperar.
Westport CT-Westport Police received a 911 call at approx. 3:44 PM (8/4/14) from a caller identifying himself as a contractor responsible for demolishing the home at 10 Debra Lane. The caller stated he just arrived on the job site and found three men had broken into the residence and were currently in the basement cutting out copper pipes in order to sell to scrap yards. Officers arrived on scene and found the three suspects now outside at a UHAUL rental truck. The truck was blocked in by the complainant’s truck. The three suspects were placed under arrest and transported to Police Headquarters.
Arrested were the following:
Hector Luis Ramirez age 47 DOB 09/14/1966 of 319 Grandfield Avenue in Bridgeport, CT
Yero Walker age 32 DOB 05/05/1982 of 136 Saint Stephens Road in Bridgeport, CT
Rolex Webb age 18 DOB 05/14/1996 of 311 Hollister Avenue in Bridgeport, CT
Each was charged with:
Burglary 3rd
Larceny 6th
Possession of Burglary Tools CGS 53a106 a misdemeanor
Degree CGS 53a-103 a felony
Degree CGS 53a-125b a misdemeanor
Westport Policía CT-Westport recibieron una llamada al 911 a aprox. 15:44 (04/08/14) de una persona que llama que se identificó como un contratista responsable de la demolición de la casa a las 10 Debra Lane. La persona que llamó dijo que él acaba de llegar en el lugar de trabajo y encontró a tres hombres habían irrumpido en la residencia y se encuentran actualmente en el sótano de cortar tuberías de cobre con el fin de vender a los depósitos de chatarra. Los agentes llegaron a la escena y encontraron a los tres sospechosos ya fuera en un carro de alquiler UHAUL. El camión se bloqueó en un camión del demandante. Los tres sospechosos fueron arrestados y trasladados a la Jefatura de Policía.
Los arrestados fueron los siguientes:
Héctor Luis Ramírez edad 47 DOB 09/14/1966 de 319 Grandfield Avenue en Bridgeport, CT
Yero Walker 32 años Fecha de nacimiento 05/05/1982 136 de Saint Stephens Road en Bridgeport, CT
Rolex Webb de 18 años Fecha de nacimiento 05/14/1996 de 311 Hollister Avenue en Bridgeport, CT
Cada uno fue acusado:
tercero Robo
sexto Hurto
La posesión de Herramientas Robo GGC 53a106 un delito menor
Grado CGS 53a-103 un delito grave
Grado CGS 53a-125b un delito menor
Westport Polícia CT-Westport recebeu uma chamada para o 911 a aprox. 15:44 (8/4/14) de um interlocutor que se identificou como um empreiteiro responsável pela demolição da casa em 10 Debra Lane. O interlocutor afirmou que ele acabou de chegar no local de trabalho e encontrou três homens que haviam invadido a residência e foram flagrados no porão cortando tubos de cobre a fim de vender a sucata. Policia chegou no local e encontrou os três suspeitos fora em um caminhão de aluguel Uhaul. O caminhão foi bloqueado por caminhão do empreiteiro. Os três suspeitos foram colocados sob prisão e transportados para a policia.
Preso foram os seguintes:
Hector Luis Ramirez idade 47 DOB 1966/09/14 de 319 Grandfield Avenue, em Bridgeport, CT
Yero Walker idade 32 DOB 1982/05/05 de 136 Saint Stephens Road, em Bridgeport, CT
Rolex Webb 18 anos DOB 1996/05/14 de 311 Hollister Avenue, em Bridgeport, CT
Cada um deles foi acusado de:
Roubo 3
6 Larceny
Posse de Ferramentas Roubo CGS 53a106 uma contravenção
Grau CGS 53a-103 um crime
Grau CGS 53a-125b uma contravenção
11:01pm–#Stratford CT– Police were called to the Stratford Family Dollar in Lordship after a shoplifting incident turned into an altercation.
La policía fue llamada a la Family Dollar Stratford en Lordship después de un incidente de hurto se convirtió en un altercado.
A polícia foi chamada para a Family Dollar Stratford em Lordship após um incidente de roubo se transformou em uma briga.
3:02am—#Bridgeport CT–Police have one in custody after a pursuit on Park Avenue to Main Street. A Hispanic male now in custody on Benson Terrace.
La policía tiene una en custodia después de una persecución en Park Avenue hasta la calle principal. Un hombre hispano ahora bajo custodia en Benson Terraza.
A polícia tem um em custódia depois de uma perseguição na Park Avenue para a Main Street. Um homem hispano agora sob custódia em Benson Terraço.
12:08am–#Bridgeport CT–Just after midnight police got a call for shots fired and a person down in the 900 block of William Street. Witnesses tell me there were about six hosts fired in succession. There is no word on the man’s condition but as you can see he appears to be alert and it appears he was shot in the upper torso area.As soon as we get more information I will let you know on DoingItLocal.com
©2014 DoingItLocal.com NOT FOR BROADCAST Internet use with commercial pre-roll and watermarks remaining in the video at all times.
Poco después de la medianoche la policía recibió una llamada de disparos en el 900 William Street persona a una cuadra atimgida. Hubo testigos que dicen unos seis disparos a continuación. No hay ninguna palabra sobre la condición del hombre, pero como usted puede ver, parece alerta y parece que fue un disparo en la parte superior del torso cuando tengamos más información voy a hacerle saber acerca de
Pouco depois da meia-noite a polícia recebeu um telefonema de tiros no bloco da 900 William Street uma pessoa atimgida. Houve testemunhas dizendo cerca de seis tiros disparados em seguida. Não há nenhuma palavra sobre a condição do homem, mas como você pode ver ele parece estar alerta e parece que foi baleado na parte superior do tronco assim que tivermos mais informações eu vou deixar você saberem sobre
1:25am–#Fairfield CT–A nurse has called in from the Jewish Home for the Elderly on Jefferson Street for and odor of electrical burning in Bennett 3 and 4 wing. Firefighters on the way. I’ll update you as this progresses.
UPDATE: Firefighters quickly recalled, nothing found.
La enfermera ha llamado desde el Jewish Home for the Elderly en la calle Jefferson y es el olor de la quema eléctrico en Bennett 3 y 4 del ala. Los bomberos en el camino. Me pondré al día los avances de este.
ACTUALIZACIÓN: Los bomberos retiran rápidamente, no se ha encontrado.
Enfermeira chamou bombeiros do Jewish Home for the Elderly na Jefferson Street por odor de fios queimados em Bennett 3 e 4 de asa. Bombeiros a caminho. Vou atualizar você quanto este progridir.
UPDATE: Bombeiros sairam rapidamente, nada foi encontrado.
