1:22pm–#Bridgeport CT–There is a car accident on Main at Glendale Avenue. Take an alternative route if you can.
Hay un accidente de tráfico en Main en Glendale Avenue. Tome una ruta alternativa si se puede.
Há um acidente de carro na Main em Glendale Avenue. Tome uma rota alternativa, se puder.
12:25pm–#Bridgeport CT– Today’s car fire is at Pequannock Street and Washington Avenue.
Coche de hoy es el fuego en Pequannock Street y Washington Avenue.
Carro de hoje em chamas é na Pequannock Street e Washington Avenue.
I stopped in to visit our long time friend and sponsor Larry Judge from Interstate Batteries Thursday. I like visiting Larry because he’s not only friendly but as a wholesaler of the batteries he is like an early indicator of what is going on to the local economy. As soon as I saw he was in I made a “bee line” as they say to him, not noticing the change of displays around me. I did notice on the counter a display of alkaline AA batteries. I knew this was on Interstate’s agenda from previous conversations with him. I said I wished Interstate would come out with cellphone battery since Interstate is so reliable. Larry told me to turn around, a whole cellphone battery line was right behind me on display. I’m on my 3rd battery this year, yes, I use my cellphone much more than most. I took this photo with my cellphone. I bought the battery immediately!
Larry showed me some other great new products you wouldn’t expect that he has in stock and I’ll share them with you during the week.
Interstate Battery is located at 125 Holland Avenue in Bridgeport CT You can call them at 203-368-2300. Since my wish came true about the cellphone battery, I’m on my way to buy a win for life lottery ticket! Oh yeah, Larry said it appears the local economy is pick up too!
Me detuve a visitar a nuestro amigo de largo tiempo y patrocinar Juez Larry de Interstate Batteries Jueves. Me gusta visitar Larry porque es no sólo agradable sino como un mayorista de las baterías es como un indicador temprano de lo que está pasando con la economía local. Tan pronto como vi que era pulg hice una “línea recta”, como le dicen, sin darse cuenta de que el cambio de las pantallas a mi alrededor. Me di cuenta en la pantalla del contador de las pilas AA alcalinas. Sabía que esto era en el calendario de la carretera interestatal de las conversaciones previas con él. Le dije que deseaba Interstate saldría con batería de teléfono móvil desde la carretera interestatal es tan confiable. Larry me dijo que dar la vuelta, toda la línea de la batería del teléfono móvil estaba justo detrás de mí en la pantalla. Estoy en mi tercera batería de este año, sí, yo uso mi teléfono móvil mucho más que la mayoría. Tomé esta foto con mi celular. Compré la batería inmediatamente!
Larry me mostró algunos otros grandes nuevos productos que no se pueden esperar Que tiene en stock y voy a compartir con usted durante la semana.
Interestatal de la batería se encuentra a 125 Holland Avenue en Bridgeport CT Them Usted puede llamar al 203-368-2300. Desde que mi deseo se hizo realidad acerca de la batería del teléfono móvil, estoy en mi manera de comprar un billete de lotería victoria de por vida! Oh sí, Larry dijo que al parecer la economía local se recoge también!
Parei para visitar o nosso amigo de longa data e patrocinar Interstate Batteries Larry Judge na quinta-feira. Eu gosto de visitar Larry Porque ele não é apenas amigável, mas como um atacadista das baterias, ele é como um indicador precoce do que está acontecendo com a economia doméstica. Assim que eu vi que eu estava dentro eu dei uma olhada, não percebendo a mudança de displays em torno de mim. Eu notei no balcão exibidor de pilhas AA alcalinas. Isso foi no horário do Interestadual de conversas anteriores com ele. Eu disse que eu iria sair com Interstate bateria de celular, Interstate é tão confiável. Larry me disse para virar, uma linha de telefone celular bateria inteira estava bem atrás de mim em exibição. Eu estou na minha terceira bateria este ano, sim, eu uso meu celular muito mais que a maioria. Eu tirei essa foto com o meu celular. Eu comprei a bateria imediatamente!
Larry me mostrou alguns outros grandes novos produtos que você não esperaria que ele tivesse em estoque e eu vou compartilhar com você durante a semana.
Interstate Battery está localizado a 125 Holand Avenue, em Bridgeport CT Você pode chamá-los em 203-368-2300. Desde que meu desejo se tornou realidade com a bateria de celular, eu estou no meu caminho para comprar um bilhete de loteria vitória para a vida! Oh yeah, Larry disse que Aparece economia local é a pick up também!
2:18am–#Bridgeport CT–Police received several calls for shots fired in the 400 block of Trumbull Avenue. Police found several cars hit by bullets and a bloodied sneaker in the crosswalks. A short time later a victim with a gunshot shows up at St. Vincent’s Hospital. A crime scene has been set up and police are investigating.
You will hear about this again in about 6 hours when the rest of the media wakes up and reads our report. We are where the news gets their news from! That’s why Joe’s Fuel advertises with us, he’s as fast as we are!
La policía recibió varias llamadas de disparos efectuados en el bloque 400 de la avenida de Trumbull. La policía encontró varios vehículos afectados por las balas y la zapatilla ensangrentada en los pasos de peatones. Un equipo corto posterior a la víctima con un arma de fuego aparece en el Hospital de St. Vincent. A la escena del crimen ha sido puesta en marcha y la policía está investigando.
A polícia recebeu várias chamadas de tiros disparados nos 400 bloco da Trumbull Avenue. A polícia encontrou vários carros atingidos por balas e um tênis ensanguentado nas faixas de pedestres. Pouco tempo depois a vítima com um tiro mostra-se no Hospital St. Vincent. A cena do crime tem-se a configuração e a polícia está investigando.
10:33pm–#Fairfield CT–The Post Road from Kings Highway near the Circle to Grasmere Avenue is closed due to a crash that took out a utility pole. The wires are low hanging after the pole was sheared at its base by the SUV. The driver had the extricated by firefighters and was transported to the hospital by EMS. No word on his injuries. UI has been dispatched.
Kings Highway cerca del Círculo de Grasmere Avenue está cerrado debido a un accidente tomaron Que OUT Un poste de electricidad. Los cables están colgando bajo después el polo fue cortado en su base por el SUV. El conductor había la desvinculados por los bomberos y fue trasladado al hospital por el ccsme. En palabras de sus lesiones. IU ha sido enviado.
Post Road a partir da Kings Highway perto do Círculo de Grasmere Avenue está fechada devido a um acidente que arrancou um poste. Os fios estão pendurados após o poste ter sido cortado em sua base pelo SUV. O motorista foi socorrido pelos bombeiros e foi transportado por EMS para o hospital. Nenhuma palavra sobre seus ferimentos. UI tem-se despachado.
#Bridgeport, CT – July 31, 2014 – A city man was arrested Wednesday in connection with a July 11 robbery of a pizza delivery driver.
According to Detective Art Calvao, the department’s robbery unit charged Howard S. Moore Jr., 21, of East Main Street, with third-degree robbery and second-degree larceny.
A police investigation revealed that Moore made an order to Domino’s Pizza to an address of 735 Huntington Road. Once the delivery person arrived at the address, Moore asked him to make change. As the delivery man attempted to make change, Moore robbed him of his money and the pizza.
The investigation identified Moore as a possible suspect. Moore subsequently agreed to speak with detectives and confessed to committing the robbery.
Un hombre de la ciudad fue arrestado el miércoles en relación con un robo del 11 de julio un conductor de la entrega de pizza.
Según Art Detective Calvao, unidad de robos del departamento cargada Howard S. Moore Jr., de 21, de la calle principal del este, de robo en tercer grado y robo en segundo grado.
La investigación policial reveló Que Moore hizo un pedido en Domino pizza a una dirección de 735 Huntington carretera. Una vez que la persona de la entrega llegó a la dirección, Moore le pidió que hiciera el cambio. Mientras el hombre se entrega trató de hacer el cambio, Moore le robó su dinero y la pizza.
La investigación identificó a Moore como un posible sospechoso. Posteriormente Moore accedió a hablar con los detectives y confesó haber cometido el robo.
Um homem da cidade foi preso quarta-feira em conexão a um roubo de um motorista de entrega de pizza em 11 de julho.
De acordo com o detetive Art Calvao, departamento da unidade de roubo indiciou Howard S. Moore Jr., 21 anos, de East Main Street, com terceiro grau roubo e furto de segundo grau.
A investigação policial revelou que Moore fez um pedido de Pizza Domino para um endereço na 735 Huntington Road. Uma vez que a pessoa da entrega chegou no endereço, Moore pediu-lhe para fazer a mudança. Como o homem entrega Tentativa de fazer a mudança, Moore roubou-lhe o seu dinheiro e a pizza.
A investigação identificou como um possível suspeito Moore. Moore posteriormente concordou em falar com os detetives e confessou o roubo.
6:00pm–#Fairfield CT– What was thought to be a motor vehicle accident turned out to be an altercation between the clerk and a customer at the Sunoco Station on Post Road near the circle.
Lo que se pensaba que era un accidente de vehículo de motor resultó ser un altercado entre el cliente y el empleado de la estación de Sunoco en Post Road, cerca del círculo.
O que se pensou ser um acidente de automóvel acabou sendo uma discussão entre o funcionário e um cliente na Estação Sunoco em Post Road, perto do círculo.
4:40pm—#Shelton CT– A boat is in distress just north of the Beacon Point Marina. Stratford has dispatched the zodiac to assist.
barco en peligro, justo al norte del Beacon Point Marina. Stratford ha enviado a la zodiac para ayudar.
Um barco em perigo ao norte da Beacon Point Marina. Stratford despachou o zodíaco para ajudar.
1:31pm #Fairfield CT–Today’s car fire is on Black Rock Turnpike at the Swedish Motor Works on Black Rock Turnpike. Its in the engine compartment firefighters on the way.
quema coche hoy es el Black Rock Turnpike en Sweedish Motor Works en Black Rock Turnpike. Y el motor. bomberos para el camino.
carro incendiado de hoje é na Black Rock Turnpike na Sweedish Motor Works em Black Rock Turnpike. É no motor. bombeiros a caminho.
The Bridgeport Guardians Inc. held its annual Captain Nelson P. Kearney scholarship awards dinner. Guardian members, as well as community leaders, joined together to promote the higher education focus on Bridgeport youth. The event was held at Thelmas Restaurant located downtown in the park city. The following awards, totaled at $3,250.00, were distributed at the scholarship dinner:
Henryiana Maxelix Bassick High School Senior $1,000.00 award
Attending Southern Connecticut State University
Andrea Carvajal Central High School Senior $1,000.00 award
Attending Western Connecticut State University
Domenica Selitte Harding High School Senior $1,000.00 award
Attending Southern Connecticut State University
Nyshell Robertson Bridgeport resident
Attending Pace University for her sophomore year
“It is our belief that through education, any student has the necessary framework to succeed in the field of their choice. These awardees have demonstrated their commitment and dedication to education and the Guardians are honored to assist them with fulfilling their dreams. In memory of Capt. Nelson P. Kearney, a founder of the Bridgeport Guardians, we are thankful that we have the ability to assist the youth within our community”. (Lt. Lonnie Blackwell, Guardian President)
El Bridgeport Guardianes Inc. celebró su cena anual de becas Capitán Nelson P. Kearney. Miembros de la Guarda, así como líderes de la comunidad, se unieron para promover el enfoque de enseñanza superior en los jóvenes de Bridgeport. El evento se realizó en Thelmas restaurante ubicado en el centro de la ciudad parque. Los siguientes premios, totalizó en $ 3,250.00, se distribuyeron en la cena de becas:
Henryiana Maxelix Bassick Escuela Secundaria Superior $ 1,000.00 premio
Asistir Southern Connecticut State University
Andrea Carvajal Central High School secundaria $ 1,000.00 premio
Asistir Western Connecticut State University
Domenica Selitte Harding Escuela Secundaria Superior $ 1,000.00 premio
Asistir Southern Connecticut State University
Residente Nyshell Robertson Bridgeport $ 250.00 Book Award
Asistir Pace University para su segundo año
“Estamos convencidos de que a través de la educación, cualquier estudiante tiene el marco necesario para tener éxito en el campo de su elección. Estos galardonados han demostrado su compromiso y dedicación a la educación y los Guardianes son honrados para ayudarles con el cumplimiento de sus sueños. En memoria del Capitán Nelson P. Kearney, uno de los fundadores de los Guardianes de Bridgeport, estamos agradecidos de que tenemos la capacidad de ayudar a los jóvenes dentro de nuestra comunidad “. (Lt. Lonnie Blackwell, presidente Guardián)
O Bridgeport Guardians Inc. realizou o seu jantar anual de bolsas de estudo concedidas pelo Capitão Nelson P. Kearney. Membros da Guarda, bem como líderes comunitários, se uniram para promover o foco do ensino superior em Bridgeport. O evento foi realizado no Thelmas Restaurante localizado no centro, no parque da cidade. Os seguintes prêmios, totalizaram em US $ 3.250,00, foram distribuídos no jantar de bolsa de estudos:
Henryiana Maxelix Bassick Senior High School prêmio de R $ 1.000,00
Atender Southern Connecticut State University
Andrea Carvajal Central High School sênior $ 1.000,00 prêmio
Atender Western Connecticut State University
Domenica Selitte Harding Senior High School prêmio de R $ 1.000,00
Atender Southern Connecticut State University
Residente Nyshell Robertson Bridgeport $ 250,00 Book Award
Atender Pace University para seu segundo ano
“É nossa crença de que através da educação, qualquer aluno tem o quadro necessário para ter sucesso na área de sua escolha. Estes premiados demonstraram o seu empenho e dedicação à educação e os Guardiões a honra de ajudá-los com o cumprimento de seus sonhos. Em memória do Capitão Nelson P. Kearney, um dos fundadores dos Guardiões Bridgeport, nós somos gratos que nós temos a capacidade de ajudar os jovens dentro da nossa comunidade “. (Lt. Lonnie Blackwell, Guardião Presidente)
