Fuego atravesó el segundo piso de una casa a 80 colonos Granja Rd la tarde del lunes, pero afortunadamente no hubo heridos. Monroe, Stepney, y Stevenson bomberos fueron llamados a los casi 3.000 metros cuadrados de estilo colonial casa en la sección de Whitney Granjas de Monroe poco después de 16:00. Jefe William Davin fue primero en la escena, la presentación de informes llamas pesadas desde el segundo piso de la casa y un colapso parcial del techo. Aproximadamente 45 bomberos voluntarios, incluyendo un equipo de White Hills en Shelton, la dotación de 7 motores, un camión escalera, y un camión de rescate operado en escena y tenía el fuego controlado dentro de los 25 minutos de la llegada.
Davin dijo la nieve y el hielo y la longitud de las operaciones de la calzada obstaculizado, pero los bomberos hizo un magnífico trabajo que contiene el fuego y ninguno resultó herido. Los residentes del barrio muy unido rápidamente comenzaron a cavar dos hidrantes cercanos como camiones de bomberos llegaron al lugar.
Los equipos de bomberos de ciudades vecinas cubiertas las estaciones de bomberos en Monroe mientras que los tripulantes se enfrentaron el fuego y embalados de nuevo la manguera.
Una familia con niños pequeños viven en la casa, pero no estaban allí cuando se produjo el incendio. Ellos ahora se están quedando con familiares según Davin. La Oficina del Jefe de Bomberos del Monroe estará de regreso en la escena el martes para seguir investigando la causa del incendio.
Bomberos Monroe sigan instando a los residentes a participar en su programa de “adoptar una boca de riego” para garantizar los hidrantes están con palas a cabo durante los meses de invierno.

Fogo rasgou através do segundo andar de uma casa em 80 Settlers Farm Rd na segunda-feira à tarde, mas felizmente ninguém ficou ferido. Monroe, Stepney, e Stevenson bombeiros foram chamados para a quase 3.000 metros quadrados casa de estilo colonial na seção Whitney Farms de Monroe pouco depois de 04:00. Chefe William Davin foi o primeiro em cena, relatando chamas pesados ​​a partir do segundo andar da casa e um colapso parcial do telhado. Cerca de 45 bombeiros voluntários, incluindo uma equipe de White Hills em Shelton, lotação 7 motores, um caminhão de escada, e um caminhão de resgate operados em cena e teve o fogo controlado em 25 minutos de chegada.
Davin disse que a neve e do gelo e da duração das operações de entrada de automóveis prejudicado, mas os bombeiros fizeram um ótimo trabalho contendo o fogo e nenhum foi ferido. Moradores do bairro fortemente unido rapidamente começou a cavar dois hidrantes próximos como caminhões de bombeiros chegou no local.
Equipes de bombeiros de cidades vizinhas cobriu os quartéis de bombeiros em Monroe, enquanto aquelas equipes lutaram contra o fogo e reembalados mangueira.
Uma família com filhos mais novos vivem na casa, mas não estavam lá quando o fogo começou. Eles agora estão ficando com os membros da família de acordo com Davin. O Escritório Monroe Fogo do marechal estará de volta à cena nesta terça-feira para continuar investigando a causa do fogo.
Bombeiros Monroe continuar a instar os residentes a participar de seu programa de “adotar um hidrante” para garantir hidrantes são pá para fora durante os meses de inverno.