2:40pm–#Bridgeport CT– State Police, Bridgeport and Trumbull Police were called to the Department of Motor Vehicles this afternoon on North Aveneue.  When they arrived the woman seen in the photo being arrested was smashing the windshield with a tire iron and screaming at a man.  The man fled the scene but police caught up with him a short time later.  Police are sorting whether it was domestic altercation or a road rage incident.  The woman had two small children in her car and authorities were called to the scene to take care of the children.

La Policía Estatal, Bridgeport y Trumbull fueron llamados al Departamento de Vehículos Motorizados de esta tarde en el North Aveneue. Cuando llegaron a la mujer se ve en la foto de ser arrestado fue rompiendo el parabrisas con una barra de hierro y gritando a un hombre. El hombre huyó del lugar, pero la policía se encontró con él un poco más tarde. La policía está clasificando si era altercado doméstico o un incidente de la rabia del camino. La mujer tenía dos hijos pequeños en su coche y las autoridades fueron llamados a la escena para tomar el cuidado de los niños.

Polícia do Estado, de Bridgeport e Trumbull foram chamadas para o Departamento de Veículos Motorizados esta tarde na North Aveneue. Quando eles chegaram a mulher da foto sendo presa estava quebrando o pára-brisa com uma barra de ferro e gritando com um homem. O homem fugiu do local, mas a polícia o alcançou pouco tempo depois. A polícia está em duvida se era briga doméstica ou um incidente de briga de rua. A mulher tinha dois filhos pequenos em seu carro e as autoridades foram chamadas ao local para cuidar dos filhos.

20140708_150257[1]

By Stephen Krauchick

DoingItLocal is run by Steve Krauchick. Steve has always had interest with breaking news even as an early teen, opting to listen to the Watergate hearings instead of top 40 on the radio. His interest in news spread to become the communities breaking news leader in Connecticut’s Fairfield County. He strongly believes that the public has right to know what is happening in their backyard and that government needs to be transparent. Steve also likes promoting local businesses.

Leave a Reply