Category: Trumbull

Naked Man Apprehended !

12:53pm–#Bridgeport #Trumbull #Statford Police on scene a Broadbridge and Holland for a naked man possibly on PCP.  Police had to taser him to subdue him.  Police from all these towns including state police received 911 calls about him.

Special thanks to Nick Aroni for posting this on our Facebook wall.

Naked man

Policía en escena un Broadbridge y Holanda por un hombre desnudo, posiblemente, en el PCP. La policía tuvo que él Taser para someterlo. La policía de todos estos pueblos, incluyendo la policía estatal recibieron 911 llamadas sobre él.

Un agradecimiento especial a Nick Aroni para publicar esto en nuestro muro de Facebook.

Polícia em cena na Broadbridge e Holland para um homem nu, possivelmente, com PCP. A polícia teve de taser ele para dominá-lo. Polícia de todas estas cidades, incluindo a polícia do estado recebeu 911 chamadas sobre ele.

Um agradecimento especial a Nick Aroni para postar isso no nosso mural do Facebook.

Snow!

#cttraffic–A number of reports of snow covered streets.  Nothing here in Fairfield but Trumbull is reporting snow covering the road in the upper Daniel’s Farm Road area.  State Police are calling in DOT for sanding in certain areas.

Una serie de informes de las calles cubiertas de nieve. Nada aquí en Fairfield pero Trumbull informa nieve que cubre la carretera en la zona alta del camino de campo de Daniel. Policía del Estado están llamando en DOT para el lijado en ciertas áreas.

Um número de relatos de ruas cobertas de neve. Nada aqui em Fairfield mas Trumbull está relatando a neve que cobre a estrada na área Daniels Farm Road. Polícia do Estado estão chamando em DOT para limpar em determinadas áreas.

Trumbull News: Rollover Accident

10:51pm–#Trumbull CT–Its Trumbull’s turn for a rollover accident.  This one is reported to be on Nichols Avenue near Route 8.  Police on scene reporting the car rode up the guy wire of a utility pole.  They are also requesting a breathalyzer to the scene.

This report sponsored by:

Es el turno de Trumbull para una volcadura. Éste se informó de que en Nichols Avenue, cerca de la Ruta 8. La policía en la escena de informes del coche montó el cable de sujeción de un poste de electricidad. También están solicitando un alcoholímetro a la escena.

É a vez de Trumbull para uma capotagem. Este é relatado para ser em Nichols Avenue, perto Route 8. Polícia na cena relatando o carro rode até o fio cara de um poste. Eles também estão solicitando um bafômetro para a cena.

Taking Packages Off Porches

#Trumbull CT–#Stratford CT–Police in both towns are looking for a green pickup truck with two white males driving around town taking package off porches.  They did not have a plate number for the truck.

This report sponsored by:

La policía de ambas ciudades están buscando una camioneta verde con dos hombres blancos conducir por la ciudad tomando paquete apagado porches. Ellos no tienen un número de placa para el camión.

A polícia de ambas as cidades à procura de uma caminhonete verde com dois homens brancos dirigindo pela cidade levando pacote dos alpendres. Eles não têm um número da placa para o caminhão.

#Trumbull Child Reunited With Mom After Search

6:18pm–#Bridgeport CT #Trumbull CT– A father took off on foot with a child in his arms who was not suppose to  and fled on foot to Bridgeport in the Clifton Place Dayton Road area.   It was a Trumbull 10-9 but I don’t have Trumbull’s 10 codes. Bridgeport Police assisted Trumbull Police in searching the area along with K-9 in the Sylvan Avenue area including searching inside Food Bazaar and Home Depot.  No one matching the description was seen or found in either store.  Around 8:20pm the man called a family member and returned the child in Trumbull.

This post was intentionally delayed.  The information posted here is preliminary and is subject to change.

This report was sponsored by:

Un padre se quitó a pie con un niño en sus brazos, que no se supone que y huyó a pie a Bridgeport en el área de Clifton Place Dayton Road. Fue un Trumbull 10-9 pero no tengo 10 códigos de Trumbull. Policía Bridgeport asistido Policía Trumbull en la búsqueda de la zona junto con K-9 en el área de Sylvan Avenida incluyendo la búsqueda interior Bazar Alimentos y Home Depot. Nadie coincide con la descripción se ve ni se encuentra en cualquiera de las tiendas. Alrededor de 20:20 el hombre llamó a un miembro de la familia y regresó al niño en Trumbull.

Um pai tirou a pé, com uma criança em seus braços, que não era suposto e fugiu a pé para Bridgeport na área de Clifton Local Dayton Road. Foi um Trumbull 10-9, mas eu não tenho 10 códigos de Trumbull. Polícia de Bridgeport assistida Polícia Trumbull na busca da área, juntamente com K-9 na área de Sylvan Avenue incluindo uma revista no interior Food Bazaar e Home Depot. Ninguém correspondem à descrição foi visto ou encontrado em qualquer loja. Por volta de 20:20 o homem chamou um membro da família e voltou a criança em Trumbull.

Trumbull News: Hit In Head Kennedy Center

4:14pm–#Trumbull CT–A woman was struck in the head when the parking gate went through her windshield striking her in the head at the Kennedy Center on Lindeman Drive.  She is conscious and alert inside the center’s lobby.  EMS on the way.

Sounds like she is going to need our sponsored:

Bomberos en el camino a la Iglesia Metodista en 35 Shelton Camino a bombear la iglesia inundada.

Bombeiros no caminho para a Igreja Metodista em 35 Shelton Road to bomba de fora da igreja inundada.

Trumbull News: Flooded Church

3:00pm–#Trumbull CT– Firefighters on the way to the Methodist Church at 35 Shelton Road to pump out the flooded church.

This report sponsored by:

Lado sur de Iranistan Avenida y la Avenida del Ferrocarril informa del semáforo de estar fuera. Luces y Departamento de Signos notificados para llevar las señales de alto a cabo para evitar accidentes. Tenga cuidado. Si se llega a una intersección con el semáforo fuera de la intersección es convertirse en una parada de cuatro vías.

Lado sul da Iranistan Avenue e Railroad Avenue relatórios do semáforo estar fora. Luzes e sinais Departamento notificado para trazer sinais de parada para evitar acidentes. Tenha cuidado. Se você chegar a um cruzamento com semáforos fora o cruzamento é tornar-se uma paragem de quatro vias.

Manhunt After Pursuit

9:38pm–#Trumbull CT #Bridgeport CT– There is heavy police presence near Treeland on Huntington Turnpike for a manhunt.  Trumbull was in pursuit of a white vehicle when he bailed in the area.

Sponsored by:

Hay fuerte presencia policial cerca Treeland en Huntington Turnpike para una cacería humana. Trumbull estaba en búsqueda de un vehículo blanco cuando rescató en la zona.

Há forte presença policial perto Treeland em Huntington Turnpike para uma busca. Trumbull estava em busca de um veículo branco, quando ele afiançou na área.

Trumbull News: Pedestrian Hit

6:21pm–#Trumbull CT–First responders on the way to Quality Street where a pedestrian has been hit by a car near Town Hall.

This report made possible by:

Los primeros en responder en la manera de Quality Street, donde un peatón ha sido atropellado por un coche cerca del Ayuntamiento.

Socorristas no caminho para o Quality Street, onde um pedestre foi atropelado por um carro perto da Câmara Municipal.

Exit mobile version