2:32pm--#Ansonia CT-- Traffic is being detoured on North Main Street at Eagle Hose and at Fourth Street for a motor vehicle accident with reported injuries. This news report is made possible by: Noticias de Ansonia: Accidente causa tráfico 2:32pm--#Ansonia CT--El tráfico se está desviando en la Calle North Main y Eagle Hose y la Calle Fourth por un accidente y con lesiones reportadas.
12:40pm--#Norwalk CT-- A car hits a pole in front of 40 Cross Street knocking out power to the medical building across the street. UI is on the way. It was originally called in as the car on fire but it turned out to the power lines on fire. This news report is made possible by: Noticias de Norwalk: Carro choca contra un poste. Cortando electricdad 12:40pm--#Norwalk CT--Un carro golpeo un poste delante de la 40 calle de Cross y corto la electricidad del edificio de médicos al otro lado de la calle. UI está en camino. Originalmente fue una llamada que el carro estaba en llamas, pero resultó que las líneas de energía eran que cogió fuego.
12:34am--#Fairfield CT-- A large transformer exploded and is laying in the property of 2644 Verna Hill Road. The transformer is smoking and on fire on the property. This news report is made possible by: Noticias de Fairfield: Un Transformador exploto 12:34am--#Fairfield CT--Un transformador grande explotó en 2644 Verna Hill Road. El transformador está fumando y en llamas en la propiedad.
5:43pm--#Bridgeport CT-- There is a 5 car crash I-95 northbound near exit 26 in the right lane and a truck a little further past this in the left break-down lane facing the wrong way. Car parts are littering the roadway according to radio reports. Accidente en I-95 5:43pm--#Bridgeport CT--Hay un accidente de 5 carros en I-95 norte cerca de la salida 26 en el carril derecho y un carro un poco más allá de esto en el carril de avería izquierdo que hace frente al camino incorrecto. Las piezas del carro están regado por los carriles.
1:11pm--#Bridgeport CT-- Firefighters on the way to 859 Noble Avenue for an odor of gas indoors. Here come a bunch of firetrucks! This news report is made possible by our safe heating sponsor: Noticis de Bdgeport: Olor a gas 1:11pm--#Bridgeport CT--Bomberos en camino a la 859 Avenida Noble para un olor de gas en el interior. ¡Aquí vienen un montón de camiones de bomberos!
12:12am--#Stratford CT-- Tonight's second vehicle fire is being hosted by Stratford on Short Beach Road near Hartland Street. This news report is made possible by: El segundo incendio de vehículo de esta noche 12:12AM--#Stratford CT--el segundo incendio de esta noche está siendo alojado por Stratford en Short Beach Road cerca de la calle Hartland.
11PMish--#Fairfield CT-- A Fairfield Police Officer was injured in a crash on Kings Highway near New England Avenue. A witness told me a vehicle pulled out of Topar Fuel's driveway striking the officer's car. Expect the area closed for an investigation. Noticias de Fairfield: Policia herido en accidente 11PMish--#Fairfield CT--Un policía de Fairfield resultó herido en un accidente en Kings Highway cerca de la Avenida de New England. Un testigo me dijo que un vehículo se retiró de la entrada de Topar Fuel golpeando el coche del oficial. El área va estar cerrada para una investigación.
9:55pm--#Bridgeport CT-- Tonight's vehicle fire is on State Street Extension. Firefighters report the car is fully engulfed in flames. Hang on to our sponsor's number, many of you will need it with the cold temps. Noticias de Bridgeport: Un carro coje fuego. 9:55pm--#Bridgeport CT--El fuego de esta noche está en la extensión de la calle State. Los bomberos informan que el carro está completamente envuelto en llamas.
6:21pm--#Bridgeport CT-- A woman was shot in the back by her car that was parked in the 140 block of Birdseye Street. There was no word on the suspect. The woman was transported to St. Vincent's Hospital. Police spokesperson Av Harris said her injuries do not appear to be life-threatening. Detectives are on scene investigating. Noticias de Bridgeport:Mujer fue baleada 6:21pm--#Bridgeport CT--Una mujer fue baleada en la espalda al lado de su auto que estaba estacionado en el la 140 de la calle BirdsEye. No hay ninguna noticia sobre el sospechoso. La mujer fue transportada al hospital de Saint Vincent. El portavoz de la policía, AV Harris, dijo que sus heridas no parecen ser mortales. Los detectives investigan la…
11:30AMish--#Bridgeport CT-- A portable propane heater is the cause of a house explosion on White Street (near the hospital off Grant Street). Firefighters found 2 additional 20-pound tanks on the back porch along with another heater. One person was burned and taken to Bridgeport Hospital. The Red Cross will find temporary housing for 4people were displaced from the multi-family home. The building is deemed unsafe to occupy due to structural damages. 11:30AMish--#Bridgeport CT--Un calentador del propano es la causa de una explosión de la casa en la calle White (cerca del hospital de la calle Grant). Los bomberos encontraron 2 tanques adicionales de 20 libras en el porche trasero junto con otro calentador. Una persona fue quemada y llevada…
