Uncategorized

Bridgeport News: Armed Robberies On The Rise. Noticias de Bridgeport: Robos armados están más frecuenté

7:19pm--#Bridgeport CT-- According to radio reports an employee at the Valvoline Oil Change Center at 4160 was robbed of $1400.00 in cash and was pistol whipped. 7:22pm--#Bridgeport CT-- A man was robbed of his cellphone at gunpoint at John and Main Street. On Sunday, a Wendy's employee on Fairfield Avenue was robbed at 11:27am of cash when attempting to deposit it at the bank across the street. The suspects in a white Honda Civic were the same as the robbery outside of Stop and Shop around the same time and again later that night at Popeye's. 7:19pm--#Bridgeport CT--Según los informes de radio un empleado en el centro de cambio de aceite del 4160 de la calle Valvoline, se robaron $1400,00…

Read More

Bridgeport News: Car Hits Building. Noticias de Bridgeport: Coche golpeo edificio.

7:19pm--#Bridgeport CT-- A man was injured and transported to the hospital when his beautiful BMW X-5 hit the building on the Williston Street side of 861 Union Avenue. A Google search said it is the Bridgeport Screw Company. The gas main was also struck and gas company officials turned the gas off. Firefighters are waiting for a someone with a key to open the building so they can inspect for any structural damage. 7:19pm--#BridgeportCT--Un hombre resultó herido y transportado al hospital, cuando su hermoso BMW X-5 golpeó el edificio en el lado de la calle Williston de 861 Union Avenue. Google dijo que es la compañía de tornillo de Bridgeport. La cañería del gas también fue golpeada y los funcionarios…

Read More

New DCF Head Named. Nueva Comisionada de DCF.

Hartford, CT – Governor-elect Ned Lamont today announced that he is nominating Vannessa Dorantes to lead the Department of Children and Families (DCF). DCF provides child-centered, family-focused, community-based programs and services to families throughout Connecticut. Dorantes’ career with DCF spans more than 25 years. She currently serves as a Regional Administrator, a post she has held since 2014. “Vannessa Dorantes has devoted her entire professional career to improving the safety, permanency and well-being of Connecticut’s children,” said Lamont. “Vannessa’s own experience as a case worker will help support and guide those who have direct care responsibilities working with families involved with DCF, and her strong relationships with the child welfare system, the juvenile, probate and family court system and community…

Read More

Bridgeport News: Attempted Armed Robbery. Noticias de Bridgeport: Intento de robo armado.

12:12am--#Bridgeport CT--Police are investigating an attempted armed robbery at Popeye's at 2201 Fairfield Avenue. A short time later police received numbers calls for shots fired at Albion/Spruce Street area. The suspects and suspect vehicle matches the description for an armed robbery outside Stop and Shop on Fairfield Avenue Sunday morning. 12:12AM--#Bridgeport CT--la policía está investigando un intento de robo armado en Popeye's en 2201 de la Avenida de Fairfield. Un tiempo más tarde la policía recibió varias llamadas para disparos en el área de Albion/Spruce Street. Los sospechosos y el vehículo sospechoso coinciden con la descripción de un robo a mano armada fuera de Stop and Shop en la Avenida de Fairfield el domingo por la mañana. This is breaking…

Read More

Stratford News: Shots Fired. Noticias de Stratord: Disparos de armas

#Stratford CT-- Police are looking for a light colored sedan with a loud exhaust and possible a broken back window responsible for shots fired on Graham Street near Stratford Avenue. So far, no one or anything reported hit. #Stratford CT--La policía está buscando un sedán de color claro con un tubo de escape ruidoso. Es posible que una ventana se rompió por los disparos en la calle Graham cerca de la Avenida Stratford. Hasta ahora, no hay reportes de personas heridas. This is breaking news gathered from radio reports from first responders. This report has not been verified by authorities. Circumstances and locations may vary. This news report is made possible by: Esto es noticias de última hora recogidas de…

Read More

Bridgeport News: Street Robbery. Noticias de Bridgeport: Robo en la calle.

11:31am--#Bridgeport CT-- Police are investigating a street robbery on Fairfield Avenue near Stop and Shop. Two masked males in a white car robbed the suspect, displayed firearms and fled in a white car. The victim was assaulted. 11:31am--#Bridgeport CT--La policía está investigando un robo en la Avenida de Fairfield cerca de Stop and Shop. Dos hombres enmascarados en un coche blanco robaron a la victima, exhibió armas y huyeron en un coche blanco. La víctima fue agredida. This is breaking news gathered from radio reports from first responders. This report has not been verified by authorities. Circumstances and locations may vary. Esto es noticias de última hora recogidas de los informes de radio de los primeros respondedores. Este informe no ha…

Read More

Bridgeport News: McArrest. Noticias de Bridgeport: McArrestado.

1:36am--#Bridgeport CT-- Police arrest a man for smashing a glass door at McDonald's at 1900 Fairfield Avenue. The man was apprehended on Dewey Street. 1:36am--#Bridgeport CT--La policía arrestó a un hombre que rompió una puerta de cristal en Mcdonald's en 1900 Avenida de Fairfield. El hombre fue detenido en la calle Dewey. This is breaking news gathered from radio reports from first responders. This report has not been verified by authorities. Circumstances and locations may vary. This news report is made possible by: Esto es noticias de última hora recogidas de los informes de radio de los primeros respondedores. Este informe no ha sido verificado por las autoridades. Las circunstancias y las ubicaciones pueden variar.

Read More

Bridgeport News: Man Found In Road. Noticias de Bridgeport: Hombre encontrado en la calla.

1:35am--#Bridgeport CT-- A man was found in the middle of the road at Capital and Norman Street. Police were trying to determine if he was hit by a car or assaulted. 1:35am--#Bridgeport CT--Un hombre fue encontrado en el medio de la calle en la Capital y la calle Norman. La policía estaba tratando de determinar si fue golpeado por un coche o agredido.

Read More

Bridgeport News: Suspect In Fatal Hit And Run ID’d. Noticias de Bridgeport: Identificaron al sospechoso en el accidente fatal.

On January 4, 2019 at approximately 10:56 am, Bridgeport Patrol Officers responded to the scene of a serious accident on Boston Avenue; just west of its intersection with Kent Avenue. A Bridgeport man was walking across Boston Avenue when he was struck by a Black 2 door Mercedes SLK230 vehicle.  Witnesses report the operator of the Mercedes fled the scene, traveling at a high rate of speed, westbound on Boston Avenue. Emergency personnel arrived, provided medical attention, and transported the male victim to Bridgeport Hospital where he later died.  Bridgeport Police are in the process of notifying next of kin. Shortly after the accident the suspect vehicle was located abandoned, on Stewart Street in Bridgeport. At approximately 2:00 pm Friday,…

Read More

Bridgeport News: Fire On Dewey Street. Noticias de Bridgeport: Fuego en la calle Dewey.

10:18pm--#Bridgeport CT-- Firefighters were called to a fire at 230 Dewey Street to battle a fire on the second floor and attic. The firefighters had the fire under control within a half hour. The health department was also called to the scene. Google says it is the home of Swanson Clambakes. 10:18pm--#Bridgeport CT--Los bomberos fueron llamados a un incendio en la calle Dewey 230 para luchar contra un incendio en el segundo piso y el ático. Los bomberos tenían el fuego bajo control dentro de media hora. El Departamento de salud también fue llamado a la escena. Google dice que es el hogar de Swanson Clambakes.

Read More