Norwalk PAL Scholarships

The Norwalk Police Activities League (PAL) announces applications are available for their 2019 Public Safety Scholarships. All Norwalk residents currently attending a Norwalk high school are eligible to apply. Students must be a graduating senior in good standing and plan to attend an accredited college or university in 2019. Up to four (4) $2500 scholarships may be awarded.

Requirements include: A minimum 3.0 Grade Point Average. A letter of acceptance from an accredited college or university. Current high school transcript addressed to PAL. Three letters of recommendation and an essay on why the student is choosing a course of study in Public Safety or related field.

Applications are available at police headquarters as well as on the Norwalk PAL website (www.norwalkpal.org). Applications must be received by June 30th, 2019. For more information contact Fran Di Meglio: dimegliofran@aol.com.

 

This press release is made possible by:

Becas PAL Norwalk

La Liga de actividades policiales de Norwalk (PAL) anuncia que las solicitudes están disponibles para sus 2019 becas de seguridad pública. Todos los residentes de Norwalk que asisten actualmente a una escuela secundaria Norwalk son elegibles para aplicar. Los estudiantes deben ser un Senior graduado en buen estado y planean asistir a una universidad acreditada o universitaria en 2019. Hasta cuatro (4) $2500 becas pueden ser otorgadas.
Los requisitos incluyen: un promedio mínimo de 3.0 grados. Una carta de aceptación de un colegio o universidad acreditada. Transcripción de la escuela secundaria actual dirigida a PAL. Tres cartas de recomendación y un ensayo sobre por qué el estudiante está eligiendo un curso de estudio en seguridad pública o campo relacionado.
Las solicitudes están disponibles en la sede de la policía, así como en el sitio web de Norwalk PAL (www.norwalkpal.org). Las solicitudes deben recibirse el 30 de junio de 2019. Para más información contacte con Fran di Meglio: dimegliofran@aol.com.

Westport News: Celtic Ticket Sinks Burglar

#Westport CT– On 12/26/2018 at approximately 11:00am, officers were dispatched to a Charles Street office building on a report of a burglary. Four office suites were burglarized after the suspect kicked in the doors. Investigators later found physical evidence linking Jeff Lubin, 30, of Providence, Rhode Island, to the crime scenes.

One of the businesses, a ticket retailer, reported a Celtics ticket had been stolen. Lubin later posted the stolen ticket for sale on a social media page. An arrest warrant application was submitted for Lubin and later approved. On 03/25/219, Lubin was taken into custody in Rhode Island at the office of probation on the outstanding warrant. He was held at the Rhode Island Adult Correctional Institution until he was extradited to Connecticut by Westport detectives on 04/01/2019. At Westport Police Headquarters, he was charged with 53a-103 Burglary 3 rd for each incident (4 counts) and held in lieu of $200,000 bond. Lubin was unable to post his bond and was transported to Norwalk Superior Court the following day for arraignment.

 

This news report is made possible by:

For more info see: https://www.bmwofbridgeport.com/

Noticias de Westport: Robo
#Westport CT-en 12/26/2018 Aproximadamente a las 11:00 a.m., los oficiales fueron a un edificio de oficinas en la calle Charles por un reporte de un robo. Cuatro suites de oficinas fueron robadas, después de que el sospechoso pateó las puertas. Más tarde, los investigadores encontraron evidencia que involucra a Jeff Lubin, de 30 años, de Providence, Rhode Island, con las escenas del crimen.
Uno de los negocios, un vendedor de entradas, informó que un tiquete de Celtics había sido robado. Lubin más tarde publicó el boleto robado para la venta en una página de medios sociales. Se presentó una solicitud de orden de arresto para Lubin y posteriormente se aprobó. En 03/25/219, Lubin fue detenido en Rhode Island en la oficina de libertad condicional en la orden de arresto pendiente. Fue retenido en la institución correccional de adultos de Rhode Island hasta que fue extraditado a Connecticut por los detectives de Westport en 04/01/2019. En el cuartel general de la policía de Westport, fue acusado de 53A-103 burglary 3 Rd por cada incidente (4 recuentos) y se mantuvo en lugar de $200,000 bonos. Lubin fue incapaz de publicar su fianza y fue transportado a la corte superior de Norwalk al día siguiente para la comparecencia.

$100 Million Donation to Connecticut Public Schools

Bridgeport, CT – Mayor Joe Ganim joined Governor Lamont, First Lady Annie Lamont, leaders in the General Assembly, and students at a public event in East Hartford for the announcement of two major donors who are providing gifts of $100 million dollars to public schools in Connecticut.  This gift of $100 million dollars donated by Ray and Barbara Dalio of Dalio Philanthropies will be matched by $100 million from the State of Connecticut and will seek to raise another $100 million from other philanthropists and business leaders.  Mayor Ganim attended this event, as Bridgeport will be one of Connecticut’s urban municipalities that will benefit from this educational funding gift for Bridgeport Public Schools.

“This major funding donation and financial match by our state is much needed for the youth in our cities and recognizes that our students can and will thrive, and will provide valuable outcomes for the future in our community.   A partnership with donors from the business community, government and educational leaders will surely result in positive opportunities and results for our youth,” stated Ganim.  “We look forward to seeing that positive energy in the students of Bridgeport.”

 

$100 millones donación a las escuelas públicas de Connecticut
Bridgeport, CT – El alcalde Joe Ganim se unió al gobernador Lamont, la primera dama Annie Lamont, los líderes en la Asamblea General, y los estudiantes en un evento público en East Hartford para el anuncio de dos importantes donantes que están proporcionando regalos de $100 millones dólares a las escuelas públicas en Connecticut. Este regalo de $100 millones dólares donado por Ray y Barbara Dalio de Dalio Philanthropies será igualado por $100 millones del estado de Connecticut y buscará recaudar otros $100 millones de otros filántropos y líderes empresariales. El alcalde Ganim asistió este evento, ya que Bridgeport será uno de los municipios urbanos de Connecticut que se beneficiará de este regalo de financiación educativa para las escuelas públicas de Bridgeport.
“Este donación importante de fondos y partido financiero de nuestro estado es muy necesaria para los jóvenes de nuestras ciudades y reconoce que nuestros estudiantes pueden y prosperarán, y proporcionarán valiosos resultados para el futuro en nuestra comunidad. Una asociación con donantes de la comunidad empresarial, el gobierno y los líderes educativos seguramente resultará en oportunidades y resultados positivos para nuestros jóvenes “, afirmó Ganim. “Esperamos poder ver esa -energía positiva en los estudiantes de Bridgeport.”

Monroe News: Industrial Fire

9:40pm–#Monroe CT– Firefighters activated the hazmat crews for an industrial fire at 1480 Monroe Turnpike which is  Anodic Inc.  The Department of Energy and Environmental Protection and Eversource has been called to the scene.  The town has been receiving mutual aid from surrounding towns for fire and EMS assistance and town coverage.

According to Anodic’s website “Anodic, Inc. has been supplying anodic coatings on aluminum for aerospace applications since 1955. Aluminum finishing (Anodizing, Hardcoating & Chem-Filming) of all aluminum alloys was pioneered by Anodic, Inc.

 

Our sponsor can make this Like It Never Even Happened!

 

Noticias de Monroe: Fuego
9:40 pm–#Monroe CT– Los bomberos activaron las cuadrillas de materiales peligrosos para un incendio industrial en 1480 Monroe Turnpike, que es Anodic Inc. El Departamento de Energía y Protección Ambiental y Eversource ha sido llamado a la escena. La ciudad ha estado recibiendo ayuda mutua de las ciudades circundantes para el fuego y la asistencia de EMS y la cobertura de la ciudad.
Según el sitio web de Anodic, “Anodic, Inc. ha suministrado recubrimientos anódicos en aluminio para aplicaciones aeroespaciales desde 1955. Anodic, Inc. fue pionero en el acabado de aluminio (anodizado, recubrimiento duro y filmado químico) de todas las aleaciones de aluminio.

3 Suicides In 3 Days

#Trumbull CT–The body of a Trumbull resident was discovered in a wooded area of the Pequonnock River Trail on Wednesday afternoon suffering from apparent self-inflicted injuries. The resident, a fifty-six-year-old male resident of the Old Town Rd. area of Trumbull was discovered laying on the ground, off of the path, with apparent fatal injuries. The Trumbull Police were sent to the Park St. entrance of the Pequonnock River Trail around 2:30 PM for the report of the male’s discovery. Trumbull EMS also arrived and assisted with rendering medical aid to the male before transporting him to Bridgeport Hospital where he later died from his injuries. Current police investigation shows this to be an isolated incident with no threat to the safety of the public. The victim’s identity is being withheld pending family notification.

 

Earlier today, a man jumped from the Sikorsky Bridge.  Unconfirmed reports say he died.  On Wednesday a Fairfield man hung himself on Burroughs Road. he also died.

 

3 suicidios en 3 dias
# Trumbull CT: el cuerpo de un residente de Trumbull fue descubierto en una zona boscosa del sendero del río Pequonnock el miércoles por la tarde que sufría lesiones aparentes autoinfligidas. Un hombre de cincuenta y seis años de Old Town Rd por El área de Trumbull descubieron tirado en el suelo, fuera del camino, con lesiones fatales aparentes. Las policías de Trumbull fueron enviadas a la entrada de Park St. del sendero del río Pequonnock alrededor de las 2:30 pm para el informe del descubrimiento del hombre. Trumbull EMS también llegó y ayudó con la prestación de asistencia médica al hombre antes de trasladarlo al Hospital Bridgeport, donde más tarde murió a causa de sus heridas. La investigación policial actual muestra que esto es un incidente aislado sin ninguna amenaza para la seguridad del público. La identidad de la víctima está siendo retenida pendiente notificación familiar.

Hoy más temprano, un hombre saltó del puente Sikorsky. Informes no confirmados dicen que murió. El miércoles, un hombre de Fairfield se ahorcó en Burroughs Road. él también murió.

Body Found Floating In The Housatonic River

UPDATE: State police confirmed the man jumped off the bridge, leaving his car with hazard lights flashing on the bridge. His body was recovered by Sikorsky Fire Department’s fire boat and personnel.

 

UPDATE: Milford Fire Department has their boat on the way.

 

2019-04-04 @ 2:34pm–#Stratford CT– A body has been located by state police floating under the catwalk of the Sikorsky Bridge.  Sikorsky Fire Department and Stratford Fire Department attempting to launch a rescue boat.

 

This news report is made possible by:

For more info: https://www.bridgeportct.gov/fire

Cuerpo encontrado flotando en el rio housatonic

ACTUALIZACIÓN: La policía estatal confirmó que el hombre saltó del puente, dejando su auto con luces de emergencia encendidas en el puente. Su cuerpo fue recuperado por el barco de bomberos y el personal del Departamento de Bomberos de Sikorsky.

ACTUALIZACIÓN: El Departamento de Bomberos de Milford tiene su barco en camino.

2019-04-04 @ 2:34 pm–# Stratford CT– Un cuerpo ha sido localizado por la policía estatal flotando bajo la pasarela del puente Sikorsky. El Departamento de Bomberos de Sikorsky y el Departamento de Bomberos de Stratford intentan lanzar un bote de rescate.

Shelton News: Santa Panhandling

2019-04-04 @ 1:34pm–#Shelton CT– Shelton Police dispatched to Walmart on Bridgeport Avenue for a man dressed as Santa panhandling.

 

This news report is made possible by:

For more info: https://www.bmwofbridgeport.com/new-vehicles/m-models-2/

Noticias de Walmart en Shelton
2019-04-04 @ 1:34 pm–# Shelton CT– Policía esta en Camino a Walmart en la Avenida Bridgeport por un hombre vestido como Santa.

Seymour News: Crash Shuts Down Route 8

UPDATE: Seymour Fire radio just said 10 vehicles were involved in this crash.

 

2019-04-04 @ 12:50pm–#Seymour CT–#cttraffic–A four-car one tractor-trailer crash has Route 8 Tri-Town area near exit 21 closed in both directions.  Detour if you can. Multiple injuries reported.

 

This news report is made possible by:

Visit: https://www.bridgeportpersonalinjury.com/

Noticias de Seymour: Accidente
ACTUALIZACIÓN: 10 vehículos estuvieron involucrados en este accidente.

2019-04-04 @ 12:50 pm–#Seymour CT– # cttraffic – Un accidente de cuatro autos y tiene el área de la Ruta 8 Tri-Town cerca de la salida 21 cerrada en ambas direcciones. Desvío si puedes. Lesiones múltiples reportadas

Fairfield News: Hit And Run

2019-04-04 @ 12:28pm– #Fairfield CT– An accident between two cars on Jefferson Street.  One of the drivers fled on foot.  K-9 officer was dispatched but a witness said the driver then was picked up by another car and fled the scene.

 

This news report is made possible by:

Noticias de Fairfield: Accidente

2019-04-04 @ 12:28 pm– #Fairfield CT– Un accidente entre dos autos en Calle Jefferson. Uno de los conductores huyó a pie. El oficial de K-9 fue enviado, pero un testigo dijo que el conductor fue recogido por otro automóvil y huyó de la escena.

Big Bang In Black Rock

2019-04-04 @ 12:34am–#Bridgeport CT– There was a Big Bang at Canfield and Brewster and the Theory is it was an M-80 according to radio reports.  Police are checking it out.

 

This news report is made possible by:

Big Bang in Black Rock
2019-04-04 @ 12:34 am–#Bridgeport CT– Hubo un Sonido alto en Canfield y Brewster y la Teoría es que fue un M-80 según los informes de radio. La policía lo está revisando.

Exit mobile version