2019-03-02 @ 2:00pm--#Norwalk CT-- Firefighters on Kossuth Street with a structure fire. Firefighters confirm on the radio of heavy fire on the second and third floors. This news report is made possible by: Noticias de Fuego. 2019-03-02 @ 2:00PM – #Norwalk CT – Bomberos en la calle Kossuth por un fuego. Los bomberos confirman en la radio de fuego pesado en el segundo y tercer piso.
2019-03-02 @ 1:30pm--#Bridgeport CT-- Police and animal control dispatched to Chopsey Hill Road for a swan that was hit by a car. It is thought to have a broken wing. Fowl play suspected... This news report is made possible by: Noticias de Bridgeport: Cisne golpeadopor un carro 2019-03-02 @ 1:30pm – #Bridgeport CT – Policía y el control de animales fueron llamados a Chopsey Hill Road por un cisne que fue golpeado por un carro. Se cree que tiene un ala rota. Sospechan el chofer.
2018-02-28--Bridgeport, CT- Mayor Joe Ganim announced today that $400,000 of the city of Bridgeport’s Community Development Block Grant (CDBG) from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) has been allocated for Bridgeport homeowners to make needed repairs to their homes through The Homeowner Rehabilitation Program (HRP). This program makes funding available for low to moderate income homeowners, that may not be able to afford expensive repairs that could threaten their homeownership health and safety. “We established the Homeowner Rehabilitation Program to care for the needs of our residents and support them in their homeownership,” said Mayor Joe Ganim. “I have heard from a number of residents who have financial hardships and whose homes are in desperate need of repairs. …
2019-03-02 @ 12:12am--#Fairfield CT-- Firefighters are on the scene on Milandale Road (off Jennings Road) for a fire in the wall in the basement. Noticias de Fairfield: Fuego en la pared 2019-03-02 @ 12:12AM – #Fairfield CT – Los bomberos están en la escena en Milandale Road (cerca Jennings Road) para un incendio en la pared en el sótano.
2019-03-01 @11:11pm--Bridgeport News: First responders are on the scene under I-95 underpass at Stratford and Seaview Avenue where a pedestrian has been hit by a car. This news report is made possible by: Noticias de Bridgeport: Peatón ha sido golpeado 2019-03-01 @ 11:11pm – Noticias de Bridgeport: Los profesionales de emergencia médica están en la escena debajo de I-95 paso en la Avenida Stratford y Seaview donde un peatón ha sido golpeado por un carro.
2019-03-01 @ 1:15PMish--#Stratford CT-- Stratford detectives attempted to serve a warrant at a gas station on Honeyspot Road when the suspect allegedly attempted to run the officer down with his vehicle. Police located the vehicle unoccupied on Columbus Avenue. Police searched the neighborhood along with K-9 but did not locate the person. Noticias de Stratford: El hombre intenta atropella a la policía 2019-03-01 @ 1:15PMish – #Stratford CT – Los detectives de Stratford intentaron servir una orden en una gasolinera en Honeyspot Road cuando el sospechoso supuestamente intentó atropellar al oficial con su vehículo. La policía localizó el vehículo desocupado en la Avenida Columbus. La policía buscó en el vecindario junto con K-9, pero no localizó a la persona.
2019-02-28 @ 8:08pm--#cttraffic-- State Police are looking for an amber 2002 Volvo S-60 for child abduction. The vehicle has plate number 417YTY. If you see this vehicle call 911. This news report is made possible by: 2019-02-28 @ 8:08pm – #cttraffic – La policía estatal está buscando un carro 2002 Volvo S-60 para la Secuestro de niño. El vehículo tiene el número de placa 417YTY. Si ve este vehículo, llame al 911.
2019-02-28 @ 6:46pm-- A fire on the second floor of an abandoned home at Harriet and Arctic Street. No one was inside confirmed by the firefighters on the scene. Firefighters had the bulk of the fire under control within 20 minutes. This news report is made possible by: Noticias de Bridgeport: Casa coje fuego 2019-02-28 @ 6:46pm – Un incendio en el segundo piso de una casa abandonada en Harriet y Arctic Street. Los bomberos confirmaron que nadie estaba adentro. Los bomberos tenían la mayor parte del fuego bajo control en 20 minutos.
4:39pm--#Fairfield CT-- A 1-800-Got Junk truck rolled over on Greenfield Street just in from Berkley Street. There were no reported injuries, they were just shaken up according to radio reports and refused medical attention from EMS. 1800-got-rollover 4:39pm – #Fairfield CT – Un camión de basura de 1-800-gotjunk se voltio en la calle de Greenfield apenas adentro de la calle de Berkley. No hubo heridos, sólo se sacudió de acuerdo a los informes de radio y rechazó la atención médica de EMS.
#Norwalk CT--Congratulations to the 2019 January Officers of the Month, Sergeant Justin Bisceglie, Officer Javier Mogollon, and Officer Ralph DeVito. On January 12, 2019, they responded to an unconscious person at a residence. They quickly assessed that the individual was not breathing and began ventilation. They also determined that the individual was suffering from an opioid overdose. They administered Narcan and within minutes the person began to breathe on their own. (Norwalk Police Press Release) L-R Deputy Chief Zecca, Deputy Chief Walsh, Mayor Rilling, Officer DeVito, Officer Mogollon, Chief Kulhawik and Commissioner Collier-Clemmons. Noticias de Norwalk: Policías del mes #Norwalk CT – Felicitaciones a los 2019 oficiales del mes de enero, al sargento Justin Bisceglie, el oficial Javier Mogollon…
