1:50pm--#Norwalk CT-- EMS and firefighters dispatached to Oyster Shell Park for two unconscious people. One is inside a red car. This report sponsored by: EMS y bomberos enviados a Oyster Shell Parque para dos personas inconscientes. Uno de ellos es el interior de un coche rojo. EMS e bombeiros enviados para Oyster Shell Parque para duas pessoas inconscientes. Uma esta dentro de um carro vermelho.
#WESTPORT, CT - As spring finally overtakes winter along the coast of Connecticut, shoreline communities are preparing for summer visitors. “Before you know it, shorebirds such as terns will be arriving, and other shorebirds like Piping Plover and American Oystercatcher will be sitting on nests” says Rick Potvin, Refuge Manager of the Stewart B. McKinney National Wildlife Refuge. One of the Refuge’s partners in shorebird population conservation is the Town of Westport through its Conservation Department. Cockenoe Island not only provides a place for the residents of Westport to recreate, it also provides excellent habitat for shorebirds and long-legged waders, including herons and egrets. The trick is to try to provide visitor access and recreational opportunities while providing for the needs of wildlife. This task falls to…
1:30pm--#Bridgeport CT--Use extra caution in the Reservoir Avenue area near Soundview Avenue several reports of yoots on dirt bikes driving erratically in the area. This report sponsored by: Tenga cuidado extra en la zona Reservoir Avenue cerca de la Avenida Soundview varios informes de yoots en motos de cross conducción errática en el área. Redobre a atenção na área do Reservoir Avenue, perto da avenida de Soundview vários relatos de yoots sobre motos de condução de forma irregular na área.
10:57am--#Norwalk CT--Prayers are need for the 4 year old child at the Urgent Care Center at 677 Connecticut Avenue who has a partial finger amputation and has passed out. This report sponsored by: Las oraciones se necesitan para el niño de 4 años en el Centro de Atención de Urgencias en 677 Connecticut Avenue que tiene una amputación parcial del dedo y se haya desmayado. Orações são necessarias para uma criança de 4 anos no Centro de Atenção Urgente em 677 Connecticut Avenue que tem uma amputação parcial do dedo e desmaiou.
1:28am--#Bridgeport CT--A gunshot victim just showed up at Bridgeport Hospital in a private vehicle. There are no details at this time. It was a nice quiet night! This report sponsored by: Una víctima de bala acaba de aparecer en el Hospital Bridgeport en un vehículo privado. No hay detalles en este momento. Fue una agradable noche tranquila! Uma vítima de tiro acaba de aparecer em Bridgeport Hospital em veículo privado. Não há detalhes ainda. Foi uma agradável noite tranquila!
7:11pm--#Monroe CT--Firefighters on scene of a large brush fire on Freedman Lane/Indian Ledge Road area. This report sponsored by: Bomberos en escena de un gran incendio forestal en el área Freeman Lane / Indian Ledge Road. Bombeiros na cena de um grande incêndio sobre área Freeman Pista / Indian Ledge Road.
7:00pm--#Bridgeport CT--Police break up a large group of people fist fighting at Howard and State Street. This report sponsored by: Policía rompen un gran grupo de personas con puño a Howard y State Street. Polícia separa um grande grupo de pessoas que lutam na punho Howard e State Street.
5:47pm--#Stratford CT--Firefighters on the way to 2394 Broadbridge Avenue for smoke inside the building. If its dinner then I guess it is time for plan b with our sponsor: Bomberos en el camino a 2394 Broadbridge Avenida de humo dentro del edificio. Bombeiros no caminho para 2394 Broadbridge Avenue para fumaça no interior do edifício.
4:35pm--#Fairfield CT-- A woman was found unresponsive in cardiac arrest in the middle of the road at Tuckahoe Lane. Two firefighters on the way to Bridgeport Hospital assisting AMR. This report sponsored by: Una mujer fue encontrada inconsciente en el paro cardíaco en medio de la carretera en Tuckahoe Lane. Dos bomberos en el camino a Bridgeport hospitalario que asiste a AMR. Uma mulher foi encontrada inconsciente com parada cardíaca no meio da rua na Tuckahoe Lane. Dois bombeiros a caminho de Bridgeport Hospital auxiliando AMR.
4:49pm--#Bridgeport CT--The MTA operator has called Bridgeport Police and MTA Police that an Amtrac conductor reports a male and 15 year old had sex on the train. The train is arriving at the train station on Water Street at track two shortly. This report sponsored by: El operador MTA ha llamado Bridgeport Policía y de la Policía de MTA que un conductor de Amtrak informes de un varón y de 15 años tuvieron relaciones sexuales en el tren. El tren llega a la estación de tren de la calle del agua en la pista de dos en breve. O operador do MTA chamou Polícia de Bridgeport e Polícia MTA que um condutor da Amtrak relatou um do sexo masculino…
