5:39pm–#Bridgeport CT–Firefighters on scene at PT Barnum building 18 at 217 Anthony Street for a gas leak in one of the apartments. Surround apartments have been evacuated, there is no answer in the apartment that has the gas leak so firefighters are awaiting the homeowner or housing to open the door.
No dangers like this with safe reliable oil heat. Joe’s Fuel our sponsor has the lowest prices around! Give him a call.
Bomberos en escena en el edificio de PT Barnum 18 a 217 Anthony Street por una fuga de gas en uno de los apartamentos. Apartamentos rodean han sido evacuadas, no hay una respuesta en el apartamento que tiene la fuga de gas para que los bomberos están a la espera del dueño de una casa o vivienda para abrir la puerta.
Bombeiros em cena no PT Barnum edifício de 18 a 217 Anthony Street por um vazamento de gás em um dos apartamentos. Apartamentos Surround foram evacuados, não há uma resposta no apartamento que tem o vazamento de gás assim que os bombeiros estão aguardando o proprietário ou habitação para abrir a porta.
4:35pm–#Bridgeport CT–Car crashes continue to dominate the scanner chatter today. This time on Norman Street. Witnesses told me the SUV truck was traveling at a high rate of speed on Norman Street weaving back and forth when it struck these parked vehicles, sending one of them into a garage but causing minor damage to the structure. The SUV continue for another half block coming to a stop at the intersection of the Eaton Street. Firefighters told me there were two injuries and they were transported to the hospital by AMR.
Los accidentes automovilísticos siguen dominando la charla escáner hoy. Esta vez en la calle Norman. Los testigos me dijeron que el camión todoterreno circulaba a una alta tasa de velocidad en la calle Norman tejer de ida y vuelta cuando golpeó estos vehículos estacionados, el envío de uno de ellos en un garaje, pero causando daños menores a la estructura. El SUV continuar por otro a media cuadra de detenerse en la intersección de la calle de Eaton. Los bomberos me dijeron que había dos heridos y fueron trasladados al hospital por AMR.
Acidentes de carro continuam a dominar a conversa scanner de hoje. Desta vez, em normando Street. Testemunhas me disse que o caminhão SUV estava viajando em uma alta taxa de velocidade na Rua Norman tecelagem e para trás quando atingiu esses veículos estacionados, o envio de um deles em uma garagem, mas causando pequenos danos à estrutura. O SUV continuar por mais meio quarteirão de parar no cruzamento da Eaton Street. Os bombeiros me disse que havia dois ferimentos e foram transportados para o hospital pela AMR.
1:10pm–#Fairfield CT–If planning on a fire in the fireplace or wood burning stove don’t forget to open the flue. Happens more than expect….Firefighters on the way to Princess Pine Lane for this very reason!
Si la planificación de un fuego en la chimenea o estufa de leña no se olvide de abrir el conducto de humos. Sucede más de esperar … .Firefighters en el camino a la princesa pino Lane por esta misma razón!
Se planejando um fogo na lareira ou fogão a lenha não se esqueça de abrir a combustão. Acontece mais do que esperar … .Firefighters no caminho para a princesa Pine Lane, por isso mesmo!
12:35pm–#Stratford CT–Main Street at Huntington Road is closed due to a multi car accident. Firefighters had to cut those trapped out of the vehicles. Prayers need for those injured EMS dispatched 3 ambulances and multiple trauma alerts on the way to the hospital.
This report sponsored by:
Main Street en Huntington Road está cerrado debido a un accidente de tráfico múltiple. Los bomberos tuvieron que cortar los atrapados fuera de los vehículos. Oraciones necesitan para los heridos ccsme envió 3 ambulancias y varias alertas de trauma en el camino al hospital.
Main Street em Huntington estrada está fechada devido a um acidente de carro múltiplas. Os bombeiros tiveram que cortar as presas para fora dos veículos. Orações precisa para aqueles EMS feridos despachado três ambulâncias e vários alertas de trauma no caminho para o hospital.
1:37am–Stratford CT–Police are looking for a suspect in the Woodend/McPadden Drive area after attempting to pull the diver over for a motor vehicle violation.
La policía está buscando a un sospechoso en la zona Woodend / McPadden unidad después de intentar sacar el buzo por una violación de los vehículos de motor.
A polícia está à procura de um suspeito na área de Woodend / McPadden unidade depois de tentar puxar o mergulhador por uma infração de veículo a motor.
(Bridgeport, CT — Nov. 15, 2014) — A city man faces felony charges after crashing his vehicle into a police cruiser. According to Sgt. Angelo Collazo, he and Officers Rafael Duran, Michael Falbo and Paul Nikola responded to Putnam Street on a report of a domestic dispute this morning at approximately 9:30 a.m. Duran received information through dispatchers that the suspect left the the scene before he arrived. Duran circled the block and observed the suspect, who was swerving back and forth into incoming lanes. Duran pulled to the side of the road for safety but the vehicle swerved and crashed directly into his vehicle. The motorist, later identified as Michael Bailey, 47, attempted to flee in the vehicle but could not because of damage to the Mazda. He then fled on foot. Duran was injured, but he was able to call over a description of the suspect on the police radio. Dispatchers relayed the information to officers arriving at the scene. Officer Nikola apprehended Bailey in a back yard on Berkshire Avenue after a short foot chase. Bailey was charged with assault on a police officer, second-degree assault, interfering with police and motor vehicle charges. Duran was extricated from the police car by the Fire Department and taken to the hospital, where he was treated for non-life threatening injuries. The suspect was taken to the hospital for injuries he sustained in the crash. Bridgeport Police Press Release.
This report sponsored by:
Un hombre de la ciudad se enfrenta a cargos por delitos graves después de chocar su vehículo contra una patrulla de la policía.
De acuerdo con el sargento. Angelo Collazo, él y los oficiales Rafael Duran, Michael Falbo y Paul Nikola respondió a Putnam calle en un informe de una disputa doméstica esta mañana aproximadamente a las 9:30 de la mañana Duran recibió información a través de los despachadores que el sospechoso abandonó la escena antes de que llegara.
Duran vuelta a la manzana y observó al sospechoso, quien fue desviándose hacia atrás y adelante en los carriles de entrada. Duran tirado al lado del camino de la seguridad, pero el vehículo se desvió y se estrelló directamente en su vehículo. El automovilista, más tarde identificado como Michael Bailey, de 47 años, trató de huir en el vehículo pero no podía a causa de daños en el Mazda. Luego huyó a pie.
Duran fue herido, pero pudo llamar a más de una descripción del sospechoso en la radio de la policía. Despachadores retransmiten la información a los oficiales que llegan a la escena.
Oficial Nikola aprehendido Bailey en un patio trasero en Berkshire Avenida después de un breve persecución a pie. Bailey fue acusado de asalto a un oficial de policía, asalto en segundo grado, lo que interfiere con la policía y las cargas de vehículos de motor.
Duran se desprendió del coche de la policía por el Departamento de Bomberos y llevado al hospital, donde fue atendido por heridas no amenazan la vida. El sospechoso fue llevado al hospital por las lesiones sufridas en el accidente. Bridgeport Policía Comunicado de Prensa.
Um homem da cidade enfrenta acusações criminais depois de bater seu veículo em um carro da polícia.
De acordo com o sargento. Angelo Collazo, ele e Diretores Rafael Duran, Michael Falbo e Paul Nikola respondeu a Putnam rua em um relatório de uma disputa doméstica esta manhã em aproximadamente 9h30 Duran recebeu informações através de despachantes que o suspeito deixou a cena antes que ele chegasse.
Duran volta no quarteirão e observou o suspeito, que estava desviando para trás e para frente em faixas de entrada. Duran puxado para o lado da estrada para a segurança, mas o veículo se desviou e caiu diretamente em seu veículo. O motorista, mais tarde identificado como Michael Bailey, 47 anos, tentou fugir no veículo, mas não conseguiu por causa dos danos à Mazda. Em seguida, ele fugiu a pé.
Duran foi ferido, mas ele foi capaz de chamar mais uma descrição do suspeito no rádio da polícia. Despachantes transmitiu a informação aos agentes que chegam ao local.
Diretor de Nikola apreendido Bailey em um quintal em Berkshire Avenue depois de uma curta perseguição a pé. Bailey foi acusado de assalto a um policial, agressão em segundo grau, o que interfere com a polícia e acusações de veículos a motor.
Duran foi livrou do carro de polícia pelo Corpo de Bombeiros e levado para o hospital, onde foi tratado por ferimentos não ameaçam a vida. O suspeito foi levado para o hospital para os ferimentos que sofreu no acidente. Polícia Bridgeport Press Release.
9:50pm–#cttraffic–#Fairfield CT–If traveling on the Merritt Parkway northbound use caution as a car has hit a deer between exits 46 and 47. First reponders just arriving on scene.
This report sponsored by:
Si viaja en la Merritt Parkway en dirección norte uso precaución como un coche ha golpeado a un ciervo entre las salidas 46 y 47. Los primeros en responder sólo llegan a la escena.
Se viajar na Merritt Parkway utilização norte cautela como um carro atingiu um cervo entre as saídas 46 e 47. Socorristas só chegam na cena.
#Westport CT– On Friday November 14, 2014 at approximately 11:45am, Westport Police responded to DOWNUNDER, 575 Riverside Avenue, on a report of potential credit card fraud /Identity Theft. Suspects phoned in a request to purchase merchandise, then planned to arrive later to pick it up. After the phone order was placed, employees from the store called the credit card company to verify the purchase. After determining the purchase was fraudulent, the police were contacted. Westport Police Detectives and Officers maintained observation in the area and waited for the suspects to arrive. At approximately 2:30pm, two males arrived to claim the items. Officers were able to take them into custody without incident. Suspects were identified as Ibrahim Alhassan and Craig Kelly. Alhassan and Kelly are scheduled to appear at Norwalk Superior Court on 11/21/ 14 and are each being held on $25,000.00 bond.
Kelly, Craig Bronx, NY (DOB 07/09/92)
Alhassan, Ibrahim Bronx, NY (DOB 06/01/80)
53a-49/53a-124 Attempted Larceny
53a-49/53a-124 Conspiracy to Commit Larceny
53a-48/53a-124 Identity Theft 3rd
53a-129d Conspiracy to commit Identity Theft
53a-48/53a-129d Illegal use of a Credit Card
53a-48/53a-128d Conspiracy to commit Illegal use of Credit Card degree
This report sponsored by:
El viernes 14 noviembre, 2014 a las 11:45 am aproximadamente, la Policía respondió a Westport DownUnder, 575 Riverside Avenue, en un informe de potencial fraude de tarjetas de crédito Robo / Identidad. Los sospechosos llamaron en una petición de compra de mercancía, entonces planeaba llegar más tarde a recogerlo. Después de la orden de teléfono se colocó, los empleados de la tienda llamaron a la compañía de tarjeta de crédito para verificar la compra. Después de la determinación de la compra fue fraudulenta, se estableció contacto con la policía. Westport detectives y oficiales de policía mantiene la observación en la zona y esperaron a los sospechosos en llegar. Aproximadamente a las 2:30 pm, dos hombres llegaron a reclamar los artículos. Los oficiales fueron capaces de tenerlas en custodia sin incidentes. Los sospechosos fueron identificados como Ibrahim Alhassan y Craig Kelly. Alhassan y Kelly están programados para aparecer en la Corte Superior de Norwalk, el 11/21/14 y están llevando a cabo en cada uno $ 25,000.00 fianza.
Kelly, Craig Bronx, Nueva York (DOB 07/09/92)
Alhassan, Ibrahim Bronx, Nueva York (DOB 01/06/80)
Hurto 53a-49 / 53a-124 Intento
53a-49 / 53a-124 conspiración para cometer Hurto
53a-48 / 53a-124 Robo de Identidad tercero
53a-129 D conspiración para cometer robo de identidad
El uso ilegal 53a-48 / 53a-129 D de una tarjeta de crédito
53a-48 Conspiración / 53a-128d para cometer el uso ilegal de grado la tarjeta de crédito
Na sexta-feira 14 de novembro de 2014 em cerca de 11:45, a Polícia Westport respondeu a DOWNUNDER, 575 Riverside Avenue, em um relatório de potencial fraude de cartão de crédito / roubo de identidade. Suspeitos telefonou em uma solicitação para comprar a mercadoria, em seguida, planejado para chegar mais tarde para buscá-lo. Após o fim de telefone foi colocado, os funcionários da loja ligou para a empresa de cartão de crédito para verificar a compra. Depois de determinar que a compra foi fraudulenta, a polícia foi contatado. Westport Polícia Detectives e Diretores mantido observação na área e esperou que os suspeitos para chegar. Em aproximadamente 14:30, dois homens chegaram a reivindicar os itens. Oficiais foram capazes de levá-los em custódia sem incidentes. Os suspeitos foram identificados como Ibrahim Alhassan e Craig Kelly. Alhassan e Kelly estão programados para aparecer em Norwalk Superior Tribunal em 11/21/14 e estão sendo cada uma realizada em $ 25.000,00 vínculo.
Kelly, Craig Bronx, NY (DOB 07/09/92)
Alhassan, Ibrahim Bronx, NY (DOB 06/01/80)
Furto 53a-49/53-A-124 Tentativa
53a-49/53-A-124 conspiração para cometer Furto
53a-48/53-A-124 Identity Theft 3
53a-129d conspiração para cometer roubo de identidade
Uso ilegal 53a-48 / 53a-129d de um cartão de crédito
53a-48 Conspiracy / 53a-128D para cometer uso ilegal de grau Cartão de Crédito
