11:03pm--#Bridgeport CT--Report of a pedestain being hit at the intersection of Success Avenue and Court D. First responders on the way. Report sponsored by: Informe de un peatón que es golpeado en la intersección de la Avenida de éxito y la Corte D. Los primeros en responder en el camino. Relato de um pedestre atropelado no cruzamento da Avenida Sucess e Court D. Socorristas a caminho.
10:33pm--#Bridgeport CT--Junco's #4 at 891 Noble Avenue was just robbed at gunpoint. Police are looking for a black male, 5'10" wearing a black and white mask, black jacket and displayed long firearm. This report sponsored by: De Junco # 4 en 891 Noble Avenida se acaba de robar a punta de pistola. La policía busca a un hombre negro, 5'10 "con una máscara en blanco y negro, saco negro y aparece arma larga. Do Junco # 4 em 891 Noble Avenue acaba de ser assaltado à mão armada. A polícia está à procura de um homem negro, 5'10 "usando uma máscara preto e branco, jaqueta preta e exibiu longa arma de fogo.
10:08pm--#Bridgeport CT--Odor of smoke indoors at 770 Norman Street. Here come the firetrucks! Olor de interiores de humo en 770 Norman Street. Aquí vienen los camiones de bomberos! Odor de fumaça em ambientes fechados 770 Norman Street. Aí vêm os caminhões de bombeiros!
4:44pm--#Stratford CT--EMS was dispatched to theStratford Motor Inn on Stratford Road for a person who was riding a bicycle in the cemetery and had a tree fall on their head according radio reports. This report sponsored by: EMS fue enviado a la Stratford Motor Inn en Stratford Road para una persona que estaba montando una bicicleta en el cementerio y tuvo una caída de árboles en sus informes de radio cabeza de acuerdo. EMS foi despachado para a Stratford Motor Inn em Stratford Road por uma pessoa que estava andando de bicicleta no cemitério e teve uma queda de árvore em sua cabeça, segundo reportagens de rádio.
#Bridgeport, CT -- Nov. 30, 2014 -- Police arrested a 41-year-old man who last night stabbed a woman a day after she ended a relationship with him. Police found Jose Velez still inside 50 Pearl Harbor Circle, the apartment in which the attack occurred, and arrested him. Police also found the victim, Francis Santos, 39, who suffered stab wounds to her neck and back. Santos, who is pregnant, was taken to Bridgeport Hospital where she was in serious condition. According to Capt. Armando Perez, Santos was home with her 8-year-old son when she heard someone breaking into the home. She fled but Velez attacked her, stabbing her at least twice. Detectives received information that on Friday, Santos sat with her…
Westport, Connecticut- The Westport Police received a complaint on Saturday afternoon, November 29, 2014 from a landscaper who stated one of his employees had been struck and wounded by what he believed was a BB or pellet while he was cleaning the grounds of Parent Child Center, located at 90 Hillspoint Road. The facility was closed at the time of the incident. The 52-year-old victim was struck in the left upper arm by either a BB or pellet which penetrated two layers of clothing and caused a minor injury to his upper left arm. The victim was treated by Westport EMS at the scene but declined further medical treatment for his injuries. Prior to calling the Police Department the landscaper attempted to locate the person or persons responsible…
11:45am--#Fairfield CT--Rims on vehicles parked on Meadow Street have been reported stolen in the last couple of days according to radio reports. If you live in the area you may want to take note. This report sponsored by: Llantas de los vehículos estacionados en la calle Meadow se han reportado como robado en el último par de días de acuerdo con reportes de radio. Si usted vive en la zona es posible que desee tomar nota. Jantes em veículos estacionados na rua do prado foram relatados roubado no último par de dias de acordo com relatos de rádio. Se você mora na área que você pode querer tomar nota.
11:40am--#Fairfield CT--Whole Foods has called police that they have had a ring in lost and found since September. It is being turned over to the police so if you lost your ring you may want to contact Fairfield Police and describe what you lost. This report sponsored by: Whole Foods ha llamado a la policía que han tenido un anillo de objetos perdidos desde septiembre. Está siendo entregado a la policía por lo que si usted perdió su anillo es posible que desee ponerse en contacto con la Policía de Fairfield y describir lo que has perdido. Whole Foods tem chamado a polícia que eles tiveram um anel no achados e perdidos desde setembro. Ele está sendo entregue à polícia…
11:50pm--#Bridgeport CT--Police are looking for a Hispanic male with a long goatee wearing a black jacket with a red and white hoodie underneath the jacket, and light blue jeans. He is wanted for assault on Davenport Street and Stratford Avenue. He is a know PCP user and carries a handgun and machete. This report sponsored by: La policía busca a un hombre hispano con una larga barba que llevaba una chaqueta negro con una sudadera con capucha de color rojo y blanco por debajo de la chaqueta y los pantalones vaqueros de color azul claro. Él es buscado por asalto a Davenport Street y Stratford Avenue. Él es un usuario PCP conocimientos y lleva una pistola y machete. A polícia…
5:52pm--#Bridgeport CT--A 16 year old just called police to report that while he was on Charles Street a silver car pulled up and 5-6 males got out. One of the males displayed a silver hand gun and took his Jordan sneakers then fled. This report made possible by: Un viejo sólo llamó a la policía 16 años de informar que mientras él estaba en la calle Charles un coche plateado se detuvo y 5-6 machos bajó. Uno de los varones muestran una pistola de mano de plata y tomaron sus zapatillas Jordan luego huyeron. Um jovem de 16 anos chamado apenas de polícia para relatar que, enquanto ele estava na rua de Charles um carro prata puxado para cima e…
