7:00pm--#Bridgeport CT--Police break up a large group of people fist fighting at Howard and State Street. This report sponsored by: Policía rompen un gran grupo de personas con puño a Howard y State Street. Polícia separa um grande grupo de pessoas que lutam na punho Howard e State Street.
5:47pm--#Stratford CT--Firefighters on the way to 2394 Broadbridge Avenue for smoke inside the building. If its dinner then I guess it is time for plan b with our sponsor: Bomberos en el camino a 2394 Broadbridge Avenida de humo dentro del edificio. Bombeiros no caminho para 2394 Broadbridge Avenue para fumaça no interior do edifício.
4:35pm--#Fairfield CT-- A woman was found unresponsive in cardiac arrest in the middle of the road at Tuckahoe Lane. Two firefighters on the way to Bridgeport Hospital assisting AMR. This report sponsored by: Una mujer fue encontrada inconsciente en el paro cardíaco en medio de la carretera en Tuckahoe Lane. Dos bomberos en el camino a Bridgeport hospitalario que asiste a AMR. Uma mulher foi encontrada inconsciente com parada cardíaca no meio da rua na Tuckahoe Lane. Dois bombeiros a caminho de Bridgeport Hospital auxiliando AMR.
4:49pm--#Bridgeport CT--The MTA operator has called Bridgeport Police and MTA Police that an Amtrac conductor reports a male and 15 year old had sex on the train. The train is arriving at the train station on Water Street at track two shortly. This report sponsored by: El operador MTA ha llamado Bridgeport Policía y de la Policía de MTA que un conductor de Amtrak informes de un varón y de 15 años tuvieron relaciones sexuales en el tren. El tren llega a la estación de tren de la calle del agua en la pista de dos en breve. O operador do MTA chamou Polícia de Bridgeport e Polícia MTA que um condutor da Amtrak relatou um do sexo masculino…
4:44pm--#Fairfield CT--Report of a two car crash in front of McDonald's entrance at the traffic circle at 536 Post Road between a Honda van and a black jeep. Possible injuries with airbag deployment. This report sponsored by: Informe de un accidente de dos coches delante de la entrada de McDonald en la rotonda a 536 Post Road entre una camioneta Honda y un jeep negro. Posibles lesiones con el despliegue del airbag. Relato de um acidente de dois carros em frente à entrada do McDonald na rotatória em 536 Post Road entre uma Van Honda e um jipe preto. Possíveis lesões com airbag.
2:02pm--#Bridgeport CT--No injuries reported after this elderly driver hit the Compare Grocery Store at 1050 East Main Street. The car did not damage the building but the trash can is trashed..... No se reportaron heridos después de este conductor de edad avanzada golpeó la comparación tienda de ultramarinos en 1050 East Main Street. El coche no dañó el edificio, pero la basura se está destrozado ... .. Não há relatos de feridos após este motorista idoso bater na Compare Mercearia em 1050 East Main Street. O carro não danificou o prédio, mas a lata de lixo é lixo ... ..
WEEKEND ALERTS: Temporary Tow Zones & Sobriety Checkpoints in the Fairfield Beach area on Saturday, April 25, 2015: The Fairfield Police Department will be conducting two separate Sobriety Checkpoints in the Fairfield Beach area on Saturday, April 25, 2015. In addition, Temporary Tow Away Zones will be in effect from 10 AM until 6 PM on Saturday, April 25, 2015. Temporary Tow Away Zones in the Beach area will be in effect on Saturday, April 25, 2015 from 10 AM until 6 PM. The following streets will be effected: Fairfield Beach Road from Penfield Road to College Place Reef Road from Quincy Street south to Fairfield Beach Road Lalley Blvd from Quincy Street south to Fairfield Beach Road Rowland Road from Quincy…
12:55pm--#cttraffic--#Norwalk CT-- Report of a crash Merritt Parkway northbound near exit 44. Injuries are reported. Avoid the area. This report sponsored by: Informe de un accidente de Merritt Parkway hacia el norte, cerca de la salida 44. Las lesiones son reportados. Evite la zona. Relato de um acidente na Merritt Parkway norte perto da saída 44. As lesões são relatadas. Evite a área.
1:40am--#Bridgeport CT--Tonight's car fire is hosted by Stratford. Someone apparently broke into the car and set it on fire according to radio reports. The incident occurred at 1524 of Broadbridge Avenue. The car's owner put it out with a hose. Firefighters and police on the way. This report sponsored by: Fuego del coche de esta noche es organizada por Stratford. Al parecer, alguien entró en el coche y le prendió fuego de acuerdo con reportes de la radio. El incidente ocurrió a las 1524 de Broadbridge Avenue. El propietario del vehículo, ya que con una manguera. Los bomberos y la policía en el camino. Carro pegando fogo de hoje à noite é hospedado por Stratford. Alguém aparentemente arrombou o…
1:12am--#Fairfield CT--Police were dispatched to Sacred Heart University for an assault. A woman called to report that her boyfriend had been allegedly assaulted by an Uber Driver. Police are investigating. This report sponsored by: Policía fueron enviados a la Universidad del Sagrado Corazón para un asalto. Una mujer llamó para informar que su novio había sido supuestamente asaltado por un controlador de Uber. La policía está investigando. A polícia foi enviada para Universidade do Sagrado Coração para um assalto. Uma mulher ligou para informar que seu namorado tinha sido alegadamente agredido por um motorista da Uber. A polícia está investigando.
