2019-05-05 @ 1:44pm–#Fairfield CT– A pedestrian was hit by a car at the Stop and Shop at Villa Avenue. Radio reports say the person is conscious and alert complaining of of leg and hip pain.
This news report is made possible by:
Noticias de Fairfield: Un peatón fue golpeado
2019-05-05 @ 1:44pm – #Fairfield CT – Un peatón fue golpeado por un carro en el Stop and Shop en la Avenida Villa. Los informes de radio dicen que la persona es consciente y alerta quejándose de dolor de pierna y cadera.
Here is the results from that pursuit I was the first to tell you about last night:
#Norwalk CT–#Bridgeport CT–#cttraffic–Norwalk Police Press Release:
On May 5, 2019, at 12:38am an officer was stopped for a red light in the right lane on Main Street at the intersection of Wall Street. The officer observed a motorist pull around his vehicle into to the left turn only lane of Main Street and drive through the redlight while making a right turn. The officer stopped the motorist on Wall Street and identified the operator as TERRANCE PARKER. The vehicle’s registration was suspended and Parker’s license was suspended. Parker also smelled of alcohol and became belligerent when the officer told Parker his vehicle was being towed. The officer told Parker to hand over his car keys however Parker started the car, placed it in drive and accelerated. The vehicle struck the officer, who was at the driver’s side, knocking the officer backwards. Parker fled the scene at a high rate of speed and was initially able to elude capture. The officer was transported by ambulance to the Norwalk Hospital with non-life threatening injuries. Parker’s vehicle information was broadcast to area police departments and a short time later a Westport Police Officer spotted the vehicle traveling eastbound on I-95. Parker refused to stop for the Westport Officers and engaged them in a pursuit. Parker was eventually apprehended on Boston Avenue in Bridgeport with the assistance of the Westport Police, Connecticut State Police and Bridgeport Police.
Arrested: Terrance Parker, date of birth 05-28-77 of 35 County Street Norwalk Charges: Assault on a Police Officer, Interfering with a Police Officer, Operating Underthe Influence of Drugs or Alcohol, Operating Under Suspension, Failure to Obey Traffic Control and Failure to Carry Insurance.Bond: $100,000Court date: 05-12-19
Oficial herido después de la persecución
Aquí están los resultados de esa persecución que fui el primero en contarte sobre lo de anoche:
#Norwalk CT – #Bridgeport CT – #cttraffic – Norwalk comunicado de prensa de la policía:
El 5 de mayo de 2019, a las 12:38am un oficial fue detenido por una luz roja en el carril derecho en la calle Main en la intersección de la calle Wall. El oficial observó a un motorista alrededor de su vehículo hacia el carril de vuelta a la izquierda de Main Street y conducir a través de la luz roja mientras hacía un giro a la derecha. El oficial detuvo al automovilista en Wall Street e identificó al operador como TERRANCE PARKER. El registro del vehículo fue suspendido y la licencia de Parker fue suspendida. Parker también olía a alcohol y se convirtió en beligerante cuando el oficial le dijo a Parker que su vehículo estaba siendo remolcado. El oficial le dijo a Parker que entregara sus llaves del coche, sin embargo Parker comenzó el coche, lo colocó en la unidad y aceleró. El vehículo golpeó al oficial, que estaba al lado del conductor, golpeando al oficial hacia atrás. Parker huyó de la escena a una velocidad alta y fue inicialmente capaz de eludir la captura. El oficial fue transportado en ambulancia al hospital Norwalk con lesiones que no amenazaban la vida. La información del vehículo de Parker se transmitió a los departamentos de policía del área y poco tiempo después un oficial de policía de Westport vio el vehículo viajando hacia el este por la I-95. Parker se negó a parar para los oficiales de Westport y los contrató en una persecución. Parker fue finalmente detenido en la Avenida Boston en Bridgeport con la ayuda de la policía de Westport, la policía estatal de Connecticut y la policía de Bridgeport.
Arrestado: Terrance Parker, fecha de nacimiento 05-28-77 de 35 cargos de County Street Norwalk: asalto a un oficial de policía, interferir con un oficial de policía, operando bajo la influencia de drogas o alcohol, operando bajo suspensión, falta de obedecer el control de tráfico y la falta de transporte seguro. Bond: $100,000 fecha de corte: 05-12-19
2019-05-05 @ 1:25am–#Bridgeport CT– Odor of smoke indoors at 260 Lincoln Avenue. Here come a bunch of firetrucks to wake you!
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Humo
2019-05-05 @ 1:25am – #Bridgeport CT – Olor a humo en adentro de una casa en la 260 Avenida Lincoln. ¡Aquí vienen un montón de camiones de bomberos para despertarte!
2019-05-05 @ 1:02am–#Bridgeport CT– A pursuit starting in Norwalk comes to an end at Seaview at Barnum Avenue. The suspect’s vehicle hit stop sticks at exit 29. The suspect is in custody.
I think they will need our sponsor:
I-95 Persecución
2019-05-05 @ 1:02am – #Bridgeport CT – Una persecución que comienza en Norwalk llega a su fin en Seaview en la Avenida Barnum. El sospechoso golpeó la señal de STOP en la salida 29. El sospechoso está detenido.
2019-05-04 @ 10:28pm–#Bridgeport CT– One person was injured in a rollover crash on Dewey Street near Mountain Grove Street. The person in the striking vehicle fled on foot. Dewey Street is closed until the crash is cleared.
Noticias de Brigeport: Accidente
2019-05-04 @ 7:29pm – #Norwalk CT – Una persona fue apuñalada fuera del Mcdonald’s en la Avenida Belden, acuerdo con los informes de radio. El sospechoso huyó a pie por detrás del Mcdonald’s hacia los condominios.
2019-05-04 @ 7:29pm–#Norwalk CT– A person was stabbed outside of the McDonald’s on Belden Avenue according to radio reports. The suspect fled on foot behind the McDonald’s towards the condos.
This news report is made possible by:
Noticias de Norwalk: Persona fue apuñalada
2019-05-04 @ 7:29pm – #Norwalk CT – Una persona fue apuñalada fuera del Mcdonald’s en la Avenida Belden, acuerdo con los informes de radio. El sospechoso huyó a pie por detrás del Mcdonald’s hacia los condominios.
2019-05-04 @ 6:41pm–#Bridgeport CT– Police are looking for a silver or gray car responsible for a drive-by shooting at Greene Homes and in the 1400 block of Main Street. So far no one or anything reported hit.
Noticias de Bridgeport: Tiroteo
2019-05-04 @ 6:41pm-#Bridgeport CT-La policía está buscando un carro plateado o gris responsable por un tiroteo en los Greene Homes y en la 1400 calle Main. Hasta ahora nadie o nada fue reportado herido.
2019-05-04 @ 1:37pm–#cttraffic– Route 8 southbound is closed due to an accident between exits 12 and 10.
This news report is made possible by:
Ruta 8 cerada
2019-05-04 @ 1:37pm – #cttraffic – La ruta 8 en dirección sur está cerrada por un accidente entre las salidas 12 y 10.
2019-05-04 @ 2:12pm–#Bridgeport CT– A pedestrian was hit on Lexington Avenue by a gray van on Lexington Avenue and the driver fled the scene towards Harral Avenue. The victim is alert and conscious and is being transported to the hospital.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: El conductor de un carro huyo después que dio un peatón
2019-05-04 @ 2:12pm-#Bridgeport CT-Un peatón fue golpeado en la Avenida Lexington por una camioneta gris en la Avenida Lexington y el conductor huyó de la escena hacia la Avenida Harral. La víctima está alerta y consciente y está siendo transportada al hospital.
Police UPDATE:
A two-car motor vehicle accident ended with the death of a Trumbull man. The resident, a fifty-four-year-old male victim was a resident of the Daniels Farm Rd. area of Trumbull. The Trumbull Police received several 911 calls, on Friday May 3, at approximately 7:00 PM, reporting a two-car motor vehicle accident in the area of Daniels Farm Rd. near Strobel Rd. A pick-up truck and a sedan collided, and the pick-up truck eventually came in contact with a nearby residence. The only occupant of the pick-up truck was entrapped inside of the vehicle, and bystanders approached to assist him prior to Trumbull Police arrival. Trumbull Police rendered medical aid to the victim and secured the scene. Trumbull Center and Nichols Fire Departments arrived to extricate the victim from the pick-up truck. Trumbull EMS also arrived on scene to treat and eventually transport the male St. Vincent’s Hospital where he later died.
The only occupant of the sedan suffered minor injuries and was transported to Bridgeport Hospital for evaluation. The Daniels Farm Rd. residence which was struck sustained minor damage, and the residents were not home at the time of the accident. Daniels Farm Rd. was closed between Strobel Rd. and Roosevelt Dr. during this accident investigation. The Trumbull and Fairfield Police Department’s Traffic Divisions are currently investigating this incident. The cause of the accident and cause of death have not been determined at this time. The victim’s identity is being withheld pending family notification.
2019-05-03 @ 7:09pm–#Trumbull CT– A crash at Daniels Farm at Heatherfield Drive that requires extrication according to radio reports.
This news report is made possible by:
Noticias de Trumbull: Accidente
2019-05-03 @ 7:09pm – #Trumbull CT – Un accidente en Daniels Farm y Heatherfield que necesita la extricación de persona, de acuerdo con los informes de radio.
ACTUALIZACIÓN de la policía:
Un accidente de dos carros terminó con la muerte de un hombre de Trumbull. El residente, un hombre de 54 años de edad, era residente de la zona Daniels Farm Rd. en Trumbull. La policía de Trumbull recibió varias llamadas de 911, el viernes 3 de mayo, aproximadamente a las 7:00 P.M., reportando un accidente de dos carros en el área de Daniels Farm Rd. cerca de Strobel Rd. Un camión de recogida y un carro pequeño chocaron, y el camión de recogida finalmente entró en contacto con una residencia cercana. El único ocupante del camión de recogida fue atrapado adentro, y las personas alrededor se acercaron para ayudarlo antes de la llegada de la policía de Trumbull. La policía de Trumbull prestó asistencia médica a la víctima y aseguró la escena. Los departamentos de bomberos de Trumbull Center y Nichols llegaron para sacar a la víctima de la camioneta. Trumbull EMS también llegó a la escena para tratar y eventualmente transportar el hombre a St. Vincent Hospital donde más tarde murió.
El único ocupante del carro sufrió heridas leves y fue transportado al hospital de Bridgeport para su evaluación. La granja de Daniels Rd. residencia que fue golpeado sufrió daños menores, y los residentes no estaban en casa en el momento del accidente. Daniels Farm Rd. fue cerrado entre Strobel Rd. y Roosevelt Dr. durante la investigación del accidente. Las divisiones de tráfico del Departamento de policía de Trumbull y Fairfield están investigando este incidente. La causa del accidente y la causa de la muerte no se han determinado en este momento. La identidad de la víctima está siendo retenida pendiente de notificación familiar.
