Bridgeport News: Home Invasion

11:47pm--#Bridgeport CT--Police are investigating a home invasion at 42 Ashley Street off Noble Avenue.  Two black males both with firearms forced their way into the home and ransacked the home.  There were then chased by four other people.    There is also a person shot in the hand on Dupont Place that may be related.  Police are investigating.  Remember this is breaking news as it is unfolding and the information can change.   This report sponsored by: La policía está investigando un allanamiento de morada a 42 Ashley Street off Noble Avenue. Dos hombres de raza negra, tanto con armas de fuego irrumpieron en la casa y saquearon la casa. Había entonces perseguido por otras cuatro personas. También hay una…

Read More

Fairfield News: Chimney Fire

9:40pm--#Fairfield CT--Firefighters are on scene of chimney fire at 199 Toilsome Hill Road, flames and sparks are seen.  Assistant Fire Chief George Gomola leading the attack!   This report sponsored by: Los bomberos están en escena del incendio en la chimenea de 199 penoso camino de la colina, se ven llamas y chispas. El subjefe de bomberos George Gomola líder del ataque! Os bombeiros estão no local do incêndio na chaminé em 199 toilsome Hill Road, chamas e faíscas são vistos. Chefe assistente George Gomola liderando o ataque!

Read More

Route 8 Shut Down

8:02pm--#cttraffic--#Shelton CT--Route 8 southbound is closed due to a 6-7 car crash.  Radio reports say the roads are icy.  Use caution if traveling and be prepared for icy conditions as temperatures continue to drop.  Happy spring!   This report sponsored by: Ruta 8 hacia el sur está cerrado debido a un accidente de coche 6-7. Informes de radio dicen las carreteras están heladas. Tenga cuidado si viajar y estar preparado para condiciones de hielo ya que las temperaturas siguen bajando. Primavera feliz! Route 8 sul está fechada devido a um acidente com 6 ou 7 carros. Reportagens de rádio dize que as estradas estão congeladas. Tome cuidado se viajar e esteja preparado para as condições geladas como as temperaturas continuam…

Read More

I-95 Crash/Rollover

2:00am--#Fairfield CT--#Westport CT--A two car crash I-95 northbound between exits 18 and 19.  Both cars are on their sides and four people are trapped in the cars.  EMS on scene Fairfield and Westport Fire Departments as well. Un accidente de coche dos I-95 hacia el norte entre las salidas 18 y 19. Los dos coches están en sus lados y cuatro personas están atrapadas en los vagones. El ccsme en escena Fairfield y Westport Bomberos también. Um acidente de carro na I-95 norte entre as saídas 18 e 19. Ambos os carros estão em seus lados e quatro pessoas estão presas nos carros. EMS na cena Fairfield e Westport Corpo de Bombeiros também.

Read More

Fairfield News: Smoke In The Doctor’s Building

1:00am--#Fairfield CT--Firefighters are on scene at the doctor's building at 52 Reed Road with a smoke condition in the building.  They are having access issues.  Additional resources called to the scene.   This report sponsored by: Los bomberos están en escena en el edificio de los médicos a los 52 Reed Road, con una condición de humo en el edificio. Están teniendo problemas de acceso. Recursos adicionales llamados a la escena. Os bombeiros estão no edifício DOS médicos em 52 Reed Road, com uma condição de fumaça no prédio. Eles estão tendo problemas de acesso. Recursos adicionais chamados para o local.

Read More

Tonight’s Vehicle Fire

11:50pm--#Norwalk CT--Tonight's car fire is being hosted by Norwalk at 2 Ohio Avenue.  The car is close to a house which has been evacuated.  Firefighters quickly called for more manpower and have it under control.   This report sponsored by: Fuego del coche de esta noche ha sido organizado por Norwalk en Ohio 2 Avenue. El coche está cerca de una casa que ha sido evacuada. Los bomberos apresurado a pedir más mano de obra y tienen bajo control. Carro incêndiado desta noite está sendo organizado por Norwalk na 2 Ohio Avenue. O carro está perto de uma casa que foi evacuada. Bombeiros rapidamente pediram mais mão de obra e esta agora sob controle.

Read More

Bridgeport News: Armed Robbery For Bag Of Doritos

9:50pm--#Bridgeport CT--The East End Market on Stratford Avenue was robbed at gunpoint for a bag of Doritos.  The suspect fled and police were able to catch up with him and make an arrest.  Radio reports say he was arrested on Monday for being in a stolen car and that he was out on probation.  No word on what flavor Doritos he took.   This report sponsored by: El Fin del Mercado Oriental en Stratford Avenida fue robado a punta de pistola por una bolsa de Doritos. El sospechoso huyó y la policía fueron capaces de ponerse al día con él y hacer un arresto. Informes de radio dicen que fue detenido el lunes por estar en un coche robado y…

Read More