Today’s Vehicle Fire
11:00am--#Fairfield CT--Today's car fire is being hosted by Fairfield at 1728 Bronson Road. It is about 20 feet from a structure. Firefighters on the way. This report sponsored by: Fuego del coche de hoy está siendo organizada por Fairfield en 1728 Bronson Road. Está a unos 20 pies de distancia de una estructura. Bomberos en el camino. Incêndio do carro de hoje está sendo organizada pela Fairfield em 1728 Bronson Road. É cerca de 20 metros de uma estrutura. Bombeiros a caminho.
Fairfield News: Sunny Daes and Licey Nights
1:28am--#Fairfield CT--An unusual call. A woman has called police that they are parked outside Sunny Daes at 808 Post Road that their residence is filled with lice and they are in the car parked outside, she, her 3 and 5 year old are having difficulty breathing. Uncertain where the residence is. Police are investigating. This report sponsored by: Una llamada inusual. Una mujer llamó a la policía que están estacionados fuera Sunny Daes en 808 Post Road que su residencia está llena de piojos y están en el coche aparcado fuera, ella, su hijo de 3 y 5 años están teniendo dificultad para respirar. Incierto donde la residencia es. La policía está investigando. Uma chamada incomum. Uma mulher chamou…
Tonight’s Vehicle Fire
1:11am--#Bridgeport CT--Tonight's vehicle fire is being hosted in Bridgeport in the 300 block of Dover Street. Radio reports say the car is fully engulfed in flames and police have been dispatched to investigate. This report sponsored by: Esta noche vehículo fuego está alojado en Bridgeport en la cuadra 300 de la calle de Dover. Informes de radio dicen que el coche está totalmente envuelto en llamas y la policía han sido enviados a investigar. Incêndio do veículo de hoje à noite está sendo hospedado em Bridgeport no bloco 300 de Dover Street. Reportagens de rádio dizem que o carro está totalmente envolvido em chamas e policiais foram enviados para investigar.
Shelton News: Avalon Apartments Evacuated
9:47pm--#Shelton CT-- The section of the Avalon Apartments at 185 Canal Street were evacuated for an odor of natural gas. At 11:29pm firefighters reported working with Eversource have located the source. Buses were called to shuttled and shelter people at the "Birmingham" according to radio reports. No dangerous concerns with our sponsor: La sección de los Avalon Apartments en 185 Canal Street fueron evacuados por un olor a gas natural. En 23:29 bomberos informaron trabajar con Eversource haber localizado la fuente. Los autobuses fueron llamados a la gente transportados y refugio en el "Birmingham", según informes de radio. A seção dos Avalon Apartments a 185 Canal Street foram evacuados para um odor de gás natural. No 11:29 bombeiros relataram…
Milford News: Fully Involved House Fire
8:48pm--#Milford CT--Firefighters on scene of a fully involved house fire at 36 Ardmore Road. Additional firefighters on the way of a fully assignement. This report sponsored by: Bomberos en escena de un incendio en una casa totalmente involucrados en 36 Ardmore Road. Bomberos, además, en el camino de una plena asignación. Bombeiros em cena de um incêndio em casa totalmente envolvido na 36 Ardmore Rd. Bombeiros adicionais sobre a caminho.
Derby News: Structure Fire
5:40pm--#Derby CT--Firefighters on scene of a structure fire at 24 Summit Street. All occupants are safely out of the building. [caption id="attachment_36882" align="aligncenter" width="960"] Picture provided by: Echo Hose Hook & Ladder Co. 1[/caption] Bomberos en escena de un incendio en la estructura en 24 Summit Street. Todos los ocupantes están a salvo fuera del edificio. Bombeiros em cena de uma estrutura de fogo em 24 Summit Street. Todos os ocupantes estão em segurança para fora do prédio.
Governor Creates Commission on Youth & Urban Violence
#HARTFORD, CT –Governor's Press Release: Governor Dannel P. Malloy and Lt. Governor Nancy Wyman today announced that they are forming a panel of experts and community leaders from a variety of backgrounds who will be charged with reviewing the sources and causes of youth violence in urban areas, as well as developing proposals that will further reduce the rate of violent crime. Recently released statistics show that today, overall crime in Connecticut is at a 48-year low. Since 2011, violent crime is down 36 percent statewide and criminal arrests have decreased by nearly 28 percent. Violent crime in the state’s three largest cities has fallen 15 percent since 2008. Still, the Governor said there is more we can…
Bridgeport News: Crash With Injuries
12:18am--#Bridgeport CT--A car has crashed into a parked car on Madison Avenue near Veterans Park. The driver is reported to unconscious. This report sponsored by: Un coche ha chocado contra un coche aparcado en Madison Avenue, cerca del Parque de Veteranos. El conductor se informa inconsciente. Um carro bateu em um carro estacionado na Madison Avenue, perto do Veterans Park. O motorista é relatado inconsciente.
Bridgeport News: Propane Tank Explodes During Fire
A fire and then a propane tank exploded on a second floor at 152 Grove Street this Monday night. The homeowner credited their daughter for getting everyone out of the house safely. Neighbors across the street said all they saw was smoke coming from the home until the explosion shook their home and then they saw cinders flying upward. There were no reported injuries. Assistant fire Chief Chistopher Martin lead the attack on the fire. Firefighters had to open up walls to fully extinguish the stubborn fire that extended to the third floor. Firefighters had the fire contained within a half hour. Un incendio y luego un tanque de propano explotó en un segundo piso en 152 Grove Street este…