Tonight’s Car Fire

1:07am–#Westport CT–Tonight’s car fire is being hosted by Westport at the Starbuck at 925 Post Road East.  Firefighters on the way.  UPDATE: Its a tractor trailer.  UPDATE: Health inspector called to the scene, the truck was carrying milk and they want to make sure the milk is safe.

Sponsored by:

20141113_170629

Fuego del coche de esta noche ha sido organizado por Westport en el Starbuck en 925 Post Road Oriente. Bomberos en el camino. ACTUALIZACIÓN: Es un camión con remolque. ACTUALIZACIÓN: inspector de Salud llama a la escena, el camión transportaba leche y quieren asegurarse de que la leche es segura.

Carro incêndio desta noite está sendo organizada pela Westport no Starbuck em 925 Post Road Médio. Bombeiros a caminho. UPDATE: É um reboque do trator. UPDATE: Inspetor Saúde chamado ao local, o caminhão estava carregando o leite e eles querem ter certeza de que o leite é seguro.

Westport News: Water Main Break

5:11pm–#Westport CT–Harbor Road between Bermuda and Pebble Beach Road is closed due to a water main break.  Expect a flood of media soon….they love these.

This report sponsored by the best mortgage guy in the business in my opinion:

Harbor Road entre las Bermudas y Pebble Beach Road está cerrada debido a una rotura de agua principal. Cuente con una avalancha de medios de comunicación pronto … .they amar a estos.

Harbor Road entre Bermuda e Pebble Beach Road está fechado devido a uma ruptura de água principal. Esperar uma enxurrada de mídia em breve … .que adorar estes.

Westport News: Police Officer Hit

9:27pm–#Westport CT– A Westport Police Officer blocking an exit ramp  17 on I-95  was struck by a car that was trying to squeeze through the officer and his cruiser.   Westport Police stopped the car on the ramp.  The officer was taken to Norwalk Hospital, his injuries did not appear to be serious.

This report sponsored by:

Un oficial de policía de Westport bloqueando una rampa de salida 17 en la I-95 fue atropellado por un automóvil que estaba tratando de pasar a través de la oficial y su crucero. Policía Westport detuvo el coche en la rampa. El oficial fue llevado al Hospital Norwalk, sus heridas no parecían ser graves

A Polícia Westport bloqueando uma rampa de saída 17 na I-95 foi atingido por um carro que estava tentando espremer através do oficial e seu cruzador. Polícia Westport parou o carro na rampa. O policial foi levado para o Hospital Norwalk, seus ferimentos não pareceu ser grave

Westport News: Pedestrian Hit

12:38pm–#Westport CT–First responders on the way to 68 Turkey Hill Road South for a pedestrian in the driveway hit by a car.

This report sponsored by:

Los primeros en responder en el camino a 68 Turkey Hill Road South para un peatón en la calzada atropellado por un coche.

Socorristas no caminho para a Turkey Hill Road do Sul por um pedestre na calçada atropelado por um carro.

Westport News: BB Gun Shooting

Westport, Connecticut- The Westport Police received a complaint on Saturday afternoon, November 29, 2014 from a landscaper who stated one of his employees had been struck and wounded by what he believed was a BB or pellet while he was cleaning the grounds of Parent Child Center, located at 90 Hillspoint Road. The facility was closed at the time of the incident. The 52-year-old victim was struck in the left upper arm by either a BB or pellet which penetrated two layers of clothing and caused a minor injury to his upper left arm. The victim was treated by Westport EMS at the scene but declined further medical treatment for his injuries. Prior to calling the Police Department the landscaper attempted to locate the person or persons responsible without success. Responding officers went to the residences that adjoined the property but none of the residents reported seeing or hearing anything.

On Monday detectives responded to Parent Child Center and, working with the staff there, they reviewed the surveillance video that had been recorded of the incident. Video showed the landscapers working on property. A different camera showed another individual entering the property and clearly attempting to hide from the landscapers. Upon seeing this video, one of the original responding officers recognized that person as a person he had interviewed in connection with the incident on Saturday. This person was interviewed again on Monday afternoon by detectives. During the interview this individual claimed he fired a pellet rifle at a woodchuck on the property line several times and that he had not been aiming at anything or anyone else. He realized that he may have hit one of the workers when they came to his house but did not say anything because he was afraid to. He stated to detectives that after the incident he broke the rifle apart and threw it away. The weapon was retrieved from the trash can at the residence and confirmed to be a pellet rifle and seized by detectives.

Subsequent to the investigation, an arrest was made of the following person:

Arrested was:

Eric Lindhal

25 years of age

Address: 86 Hillspoint Rd Westport CT

He was charged with:

Reckless Endangerment 2nd

Criminal Trespass 3rd

Lindhal was released on a Promise to Appear and given a court date of December 11, 2014 Norwalk Superior

La Policía de Westport recibió una denuncia en la tarde del sábado 29 de noviembre de 2014, frente a un paisajista que declaró uno de sus empleados había sido golpeado y herido por lo que él creía era una munición o diábolo mientras él estaba limpiando los terrenos del Centro de Padres de Niños, ubicado en 90 Hillspoint Road. La instalación se cerró en el momento del incidente. El 52-años de edad, víctima fue golpeado en la parte superior del brazo izquierdo, ya sea una munición o diábolo que penetró dos capas de ropa y causó una lesión menor en su brazo izquierdo. La víctima fue tratada por Westport ccsme en el lugar, pero se negó tratamiento médico para sus lesiones. Antes de llamar al Departamento de Policía de la paisajista trataron de localizar a la persona o personas responsables y sin éxito. Los oficiales que respondieron fueron a las residencias que lindaban con la propiedad, pero ninguno de los residentes reportaron haber visto o haber escuchado nada.

El lunes detectives respondieron al Centro de Padres y Niños, en colaboración con el personal de allí, revisaron el video de vigilancia que había sido registrada por el incidente. Video mostraron los jardineros que trabajan en la propiedad. Una cámara diferente mostró otra persona entrar en la propiedad y claramente tratando de esconderse de los paisajistas. Al ver este video, uno de los oficiales que respondieron originales reconocieron a esa persona como una persona que había entrevistado en relación con el incidente del sábado. Esta persona fue entrevistado de nuevo el lunes por la tarde por los detectives. Durante la entrevista este individuo afirmó que disparó un rifle de pellets en una marmota en la línea de propiedad varias veces y que no había estado apuntando a nada ni a nadie. Se dio cuenta de que él pudo haber golpeado uno de los trabajadores cuando llegaron a su casa, pero no dijeron nada porque tenía miedo a. Dijo a los detectives que después del incidente rompió el rifle aparte y lo tiró. El arma fue recuperada de la basura en la residencia y se confirma como un rifle de pellets y capturado por los detectives.

A raíz de la investigación, la detención se hizo de la siguiente persona:

Detenido fue:

Eric Lindhal

25 años de edad

Dirección: 86 Hillspoint Rd Westport CT

Fue acusado de:

Reckless segundo Peligro

Tercero Traspaso Criminal

Lindhal fue lanzado en una promesa de comparecer y se le dio una fecha de corte del 11 de diciembre 2014 Norwalk Superior

A Polícia Westport recebeu uma denúncia na tarde de sábado, 29 de novembro de 2014, de um paisagista que afirmou um de seus empregados tinha sido golpeado e ferido por aquilo que ele acreditava ser uma BB ou pellet enquanto ele estava limpando os motivos de Parent Child Center, localizado na 90 Hillspoint Road. A instalação foi fechada no momento do incidente. A 52-year-old vítima foi atingida no braço esquerdo por qualquer um BB ou pellet que penetrou duas camadas de roupa e causou um prejuízo menor para o seu braço esquerdo. A vítima foi tratado por Westport EMS na cena do crime, mas se recusou a continuação do tratamento médico para seus ferimentos. Antes de ligar para o Departamento de Polícia do paisagista tentou localizar a pessoa ou pessoas responsáveis, sem sucesso. Respondendo oficiais foi para as residências que ligados a propriedade, mas nenhum dos moradores relataram ver ou ouvir nada.

Na segunda-feira detectives respondeu a Parent Centro Infantil e, trabalhando com o pessoal lá, eles revisaram o vídeo de vigilância que tinha sido gravado do incidente. Vídeo mostrou os paisagistas que trabalham na propriedade. Uma câmera diferente mostrou um outro indivíduo entrar na propriedade e claramente tentando esconder dos paisagistas. Ao ver este vídeo, um dos policiais que responderam originais reconhecido essa pessoa como uma pessoa que ele havia entrevistado em conexão com o incidente, no sábado. Esta pessoa foi entrevistada novamente na segunda-feira à tarde por detetives. Durante a entrevista, essa pessoa alegou que ele disparou um rifle pellet em uma marmota na linha estabelecimento várias vezes e que ele não tinha sido com o objetivo de qualquer coisa ou qualquer outra pessoa. Ele percebeu que ele pode ter atingido um dos trabalhadores, quando chegaram a sua casa, mas não disse nada, porque ele estava com medo. Ele afirmou que os detetives que, após o incidente, ele quebrou o rifle à parte e jogou fora. A arma foi retirada da lata de lixo na residência e confirmado para ser um rifle pellet e apreendidos por detetives.

Após a investigação, a prisão foi feita da seguinte pessoa:

Preso foi:

Eric Lindhal

25 anos de idade

Endereço: 86 Hillspoint Rd Westport CT

Ele foi acusado de:

Imprudente 2 Endangerment

Criminal 3 Trespass

Lindhal foi lançado com a promessa de aparecer e dado uma data de corte de 11 de dezembro de 2014 Norwalk Superior

Fairfield News: Child Hurt In Crash

5:40pm–#cttraffic–#Fairfield CT–First responders on the way to a 3 car crash I-95 northbound near exit 20.  Radio reports say a child has hit the windshield and is injured.

Los primeros en responder en el camino a un accidente de coche 3 I-95 hacia el norte la salida 20. Los informes de radio cerca dicen que un niño ha dado en el parabrisas y se lesionó.

Socorristas no caminho para um acidente de carro 3 I-95 norte perto da saída 20. reportagens de rádio dizer uma criança atingiu o pára-brisa e é ferido.

Westport Police Toy Drive

The Westport Police Department Local Union #2080 and Police Benevolent Association will be hosting their annual Holiday Toy Drive which provides toys for underprivileged children throughout Fairfield County and beyond.  The program has been extremely successful in the past, allowing for thousands of toys to be distributed to children who otherwise would have In addition to our regularly sponsored agencies, this year will be our second year partnering with “Newtown Kindness”, an organization whose mission is “to promote  kindness as a guiding principle of humanity”. We are honored to work toward such a mission with Newtown Kindness. We ask for your continued support and generosity to help make this year’s drive as successful as in the past. By doing so, you will bring joy to so many children who often have none.

New, unopened, and unwrapped toys, as well as cash donations, will be accepted by Westport Police Officers in the parking lot of The Athletic Shoe Factory, located at 1560 Post Road East, Westport on the following Saturdays and Sundays: December 6th 9:00AM and 5:00PM.

In the case of inclement weather, please call the Westport Police Department at 203-341-6000 or check with the local news services. Should the weather not allow a trip to the Athletic Shoe Factory on any one of those days, the  7th , 13th , and 14th donations can be brought to the department as soon as conditions allow. Collection boxes will be set up at the Westport Police Department, 50 Jesup Road and Westport Town Hall, 110 Myrtle Avenue beginning Friday, December 5th through Sunday, December 14th The deadline for all donations is Sunday, December 14th Any questions can be directed to Sgt. Jill Ruggiero at jruggiero@westportct.gov or 203-341-6000.

We thank in advance all of our continually generous donors and look forward to seeing you all at The Athletic Shoe Factory!

El Departamento de Policía de Westport Unión Local # 2080 y de la Asociación Benéfica de la Policía será el anfitrión de su anual Holiday Toy Drive, que ofrece juguetes para niños de escasos recursos en todo el Condado de Fairfield y más allá. El programa ha tenido un gran éxito en el pasado, lo que permite a miles de juguetes para ser distribuidos a los niños que de otra manera tendrían Además de nuestras agencias patrocinadas regularmente, este año será nuestro segundo año la asociación con “La bondad de Newtown”, una organización que tiene como misión es “promover la bondad como principio rector de la humanidad”. Nos sentimos honrados de trabajar hacia una misión de este tipo con Newtown Bondad. Le pedimos su continuo apoyo y generosidad para ayudar a que la unidad de este año tan exitoso como en el pasado. Al hacerlo, usted traerá alegría a tantos niños que a menudo tienen ninguno.

Nuevos, sin abrir, y quiero juguetes, así como donaciones en efectivo, serán aceptados por los oficiales de policía en Westport en el estacionamiento de la fábrica de calzado deportivo, ubicado en 1560 Post Road Oriente, Westport en los siguientes sábados y domingos: 6 de diciembre de 9: 12 a.m. y las 5:00 AM.

En el caso de las inclemencias del tiempo, por favor llame al Departamento de Policía de Westport al 203-341-6000 o consulte con los servicios de noticias locales. Si el tiempo no permite un viaje a la fábrica de calzado deportivo en cualquiera de esos días, el día 7, 13, y las donaciones 14a puede ser traído al departamento tan pronto como las condiciones lo permitan. Cajas de recolección se instalarán en el Departamento de Policía de Westport, 50 Jesup Road y Westport Town Hall, 110 Myrtle Avenue comienzo Viernes, 05 de diciembre a través de Domingo, 14 de diciembre La fecha límite para las donaciones es Domingo, 14 de diciembre Para cualquier duda se pueden dirigir a sargento . Jill Ruggiero en jruggiero@westportct.gov o 203-341-6000.

Agradecemos de antemano a todos nuestros donantes generosos continuamente y esperamos que todo lo ve en la fábrica de calzado deportivo!

O Departamento de Polícia de Westport Sindicato Local # 2080 e da Polícia Associação Beneficente estará hospedando suas férias Toy movimentação anual que fornece brinquedos para crianças carentes em todo o Condado de Fairfield e além. O programa tem sido extremamente bem sucedida no passado, permitindo a milhares de brinquedos para serem distribuídos a crianças que de outra forma teriam Além de nossas agências regularmente patrocinados, este ano será o nosso segundo ano em parceria com “Newtown Kindness”, uma organização cuja missão é “promover a bondade como um princípio orientador da humanidade”. Estamos honrados em trabalhar para tal missão com Newtown Bondade. Pedimos por seu contínuo apoio e generosidade para ajudar a fazer de carro deste ano tão bem sucedido como no passado. Ao fazer isso, você vai trazer alegria para tantas crianças, que muitas vezes não têm nenhum.

Novo, fechados, e desembrulhou brinquedos, bem como doações em dinheiro, será aceito por Westport Oficiais de polícia no estacionamento do sapato Fábrica Atlético, localizado na 1560 Post Road Médio, Westport no seguinte sábados e domingos: 06 de dezembro 9: 00:00 e 17:00.

No caso de mau tempo, ligue para o Departamento de Polícia de Westport em 203-341-6000 ou consulte os serviços de notícias locais. Se o tempo não permitir que uma viagem para a fábrica de sapatos Atlético em qualquer um desses dias, a 7, 13, e 14 doações podem ser trazidos para o departamento, logo que as condições o permitam. Caixas de coleta será criado no Departamento de Polícia de Westport, 50 Jesup Road e Westport Câmara Municipal, 110 Myrtle Avenue início sexta-feira 5 dezembro através domingo 14 de dezembro O prazo para todas as doações é domingo, 14 de dezembro Qualquer dúvida pode ser direcionado para Sgt . Jill Ruggiero em jruggiero@westportct.gov ou 203-341-6000.

Agradecemos antecipadamente todos os nossos doadores generosos continuamente e estamos ansiosos para ver todos vocês no The Shoe Fábrica Atlético!

Westport Police Arrest 2 in Credit Card Fraud

#Westport CT– On Friday November 14, 2014 at approximately 11:45am, Westport Police responded to DOWNUNDER, 575 Riverside Avenue, on a report of potential credit card fraud /Identity Theft. Suspects phoned in a request to purchase merchandise, then planned to arrive later to pick it up. After the phone order was placed, employees from the store called the credit card company to verify the purchase. After determining the purchase was fraudulent, the police were contacted. Westport Police Detectives and Officers maintained observation in the area and waited for the suspects to arrive. At approximately 2:30pm, two males arrived to claim the items. Officers were able to take them into custody without incident. Suspects were identified as Ibrahim Alhassan and Craig Kelly. Alhassan and Kelly are scheduled to appear at Norwalk Superior Court on 11/21/ 14 and are each being held on $25,000.00 bond.

Kelly, Craig Bronx, NY (DOB 07/09/92)

Alhassan, Ibrahim Bronx, NY (DOB 06/01/80)

53a-49/53a-124 Attempted Larceny

53a-49/53a-124 Conspiracy to Commit Larceny

53a-48/53a-124 Identity Theft 3rd

53a-129d Conspiracy to commit Identity Theft

53a-48/53a-129d Illegal use of a Credit Card

53a-48/53a-128d Conspiracy to commit Illegal use of Credit Card degree

This report sponsored by:

El viernes 14 noviembre, 2014 a las 11:45 am aproximadamente, la Policía respondió a Westport DownUnder, 575 Riverside Avenue, en un informe de potencial fraude de tarjetas de crédito Robo / Identidad. Los sospechosos llamaron en una petición de compra de mercancía, entonces planeaba llegar más tarde a recogerlo. Después de la orden de teléfono se colocó, los empleados de la tienda llamaron a la compañía de tarjeta de crédito para verificar la compra. Después de la determinación de la compra fue fraudulenta, se estableció contacto con la policía. Westport detectives y oficiales de policía mantiene la observación en la zona y esperaron a los sospechosos en llegar. Aproximadamente a las 2:30 pm, dos hombres llegaron a reclamar los artículos. Los oficiales fueron capaces de tenerlas en custodia sin incidentes. Los sospechosos fueron identificados como Ibrahim Alhassan y Craig Kelly. Alhassan y Kelly están programados para aparecer en la Corte Superior de Norwalk, el 11/21/14 y están llevando a cabo en cada uno $ 25,000.00 fianza.

Kelly, Craig Bronx, Nueva York (DOB 07/09/92)

Alhassan, Ibrahim Bronx, Nueva York (DOB 01/06/80)

Hurto 53a-49 / 53a-124 Intento

53a-49 / 53a-124 conspiración para cometer Hurto

53a-48 / 53a-124 Robo de Identidad tercero

53a-129 D conspiración para cometer robo de identidad

El uso ilegal 53a-48 / 53a-129 D de una tarjeta de crédito

53a-48 Conspiración / 53a-128d para cometer el uso ilegal de grado la tarjeta de crédito

Na sexta-feira 14 de novembro de 2014 em cerca de 11:45, a Polícia Westport respondeu a DOWNUNDER, 575 Riverside Avenue, em um relatório de potencial fraude de cartão de crédito / roubo de identidade. Suspeitos telefonou em uma solicitação para comprar a mercadoria, em seguida, planejado para chegar mais tarde para buscá-lo. Após o fim de telefone foi colocado, os funcionários da loja ligou para a empresa de cartão de crédito para verificar a compra. Depois de determinar que a compra foi fraudulenta, a polícia foi contatado. Westport Polícia Detectives e Diretores mantido observação na área e esperou que os suspeitos para chegar. Em aproximadamente 14:30, dois homens chegaram a reivindicar os itens. Oficiais foram capazes de levá-los em custódia sem incidentes. Os suspeitos foram identificados como Ibrahim Alhassan e Craig Kelly. Alhassan e Kelly estão programados para aparecer em Norwalk Superior Tribunal em 11/21/14 e estão sendo cada uma realizada em $ 25.000,00 vínculo.

Kelly, Craig Bronx, NY (DOB 07/09/92)

Alhassan, Ibrahim Bronx, NY (DOB 06/01/80)

Furto 53a-49/53-A-124 Tentativa

53a-49/53-A-124 conspiração para cometer Furto

53a-48/53-A-124 Identity Theft 3

53a-129d conspiração para cometer roubo de identidade

Uso ilegal 53a-48 / 53a-129d de um cartão de crédito

53a-48 Conspiracy / 53a-128D para cometer uso ilegal de grau Cartão de Crédito

Westport News: Suspicious Death Investigated

At 0907 hrs a jogger on Partrick Rd located an unresponsive African American male lying on the shoulder of the roadway wearing only a white tank top, blue jeans and brown colored shoes. The jogger flagged down a passing motorist who contacted police. Both the motorist  and the jogger initiated CPR on the individual who was treated and transported from the scene by Westport EMS. The individual was brought to Norwalk Hospital where efforts to resuscitate him failed and he was pronounced dead at 0956 hrs. There were no visible signs of trauma evident on the individual. The identity is being withheld pending notification of the next of kin. If anyone observed anything suspicious or unusual in the area of 47 Partrick Rd please contact the Westport Police Department at 203-341-6000.

UPDATE: The Deceased individual found on Partrick Rd has been identified as the following: 

Sandokan Kayan Harrell, 39 years of age, 360 Willow St Bridgeport CT

Anyone who had contact with Westport Police Department at 203-341-6000

UPDATE: 

Westport, Connecticut- Investigators are attempting to locate a Brown colored FUBU hooded

sweat jacket and black skull type winter hat that Sandokan Kayan Harrell was reportedly wearing at

approximately 11:00 PM November 14, 2014. Both of those items were not found with his body. If

anyone locates those items or observed him after 11:00 PM on November 14, 2014 contact the Westport

Police Department at 203-341-6000.

En 0907 hrs un corredor en Partrick Rd encuentra un varón afroamericano que no responde tirado en el arcén de la carretera que lleva sólo una camiseta blanca, pantalones vaqueros y zapatos de color marrón. El basculador señas a un automovilista que pasaba y que contactó a la policía. Tanto el automovilista y el basculador iniciaron RCP en el individuo que fue tratado y transportado desde la escena por Westport ccsme. El individuo fue llevado al Hospital Norwalk, donde los esfuerzos por reanimarlo fracasaron y fue declarado muerto a las 0956 hrs. No había señales visibles de trauma evidentes en el individuo. La identidad se mantiene en reserva hasta la notificación de los familiares. Si alguien observa algo sospechoso o inusual en la zona de 47 Partrick Rd por favor póngase en contacto con el Departamento de Policía de Westport al 203-341-6000.

ACTUALIZACIÓN: La persona fallecida se encuentra en Partrick Rd ha sido identificada como la siguiente:

Sandokán Kayan Harrell, de 39 años de edad, 360 Willow St Bridgeport CT

Cualquier persona que haya tenido contacto con el Departamento de Policía de Westport al 203-341-6000

ACTUALIZACIÓN:

Westport, investigadores Connecticut- están tratando de localizar a un encapuchado FUBU colores Marrón

chaqueta de sudor y el tipo de cráneo negro del sombrero del invierno que Sandokán Kayan Harrell fue supuestamente llevaba a

aproximadamente 23:00 14 de noviembre de 2014. Estos dos artículos no se encontró con su cuerpo. si

alguien localiza esos artículos o le observó después de las 11:00 pm del 14 de noviembre 2014 el contacto Westport

Departamento de Policía al 203-341-6000.

Em 0907 hrs um atleta em Partrick Rd localizado um homem Africano americano sem resposta deitada no ombro da estrada vestindo apenas uma camiseta branca, calça jeans e sapatos de cor marrom. O atleta marcado por um motorista que passava, que contatou a polícia. Tanto o motorista eo atleta iniciou CPR sobre o indivíduo que foi tratado e transportado de cena por Westport EMS. O indivíduo foi levado para Norwalk Hospital onde os esforços para ressuscitá-lo falharam e ele foi declarado morto às 0956 horas. Não havia sinais visíveis de trauma evidentes no indivíduo. A identidade está sendo retida notificação pendente do parente mais próximo. Se alguém observar algo suspeito ou não usual na área de 47 Partrick Rd entre em contato com o Departamento de Polícia de Westport em 203-341-6000.

UPDATE: O indivíduo morto encontrado na Partrick Rd foi identificado como o seguinte:

Sandokan Kayan Harrell, 39 anos de idade, 360 Willow St Bridgeport CT

Qualquer pessoa que teve contato com Westport Departamento de Polícia em 203-341-6000

UPDATE:

Westport, investigadores Connecticut- está tentando localizar um marrom com capuz de cor Fubu

jaqueta de suor e inverno chapéu tipo crânio preto que Sandokan Kayan Harrell teria sido vestindo a

aproximadamente 23:00 14 de novembro de 2014. Ambas esses itens não foram encontrados com o corpo. se

ninguém localiza esses itens ou observado ele após 23:00 em 14 de novembro de 2014 o contato Westport

Departamento da Polícia em 203-341-6000.

Westport News: Wedding Gift Thief Arrested

#Westport CT— Westport Police today announced the arrest of Frank A. Burnett, 30 of Mansfield CT in connection with the October 10th wedding at The Inn at Longshore in Westport.

On October 11,2014 at approximately 7pm, a suspect entered the Inn at Longshore posing as a wedding guest and proceeded to steal an ornamental bird cage which was being used to collect congratulatory cards containing checks and cash for the newlyweds. The suspect  was captured on video surveillance fleeing through the lobby of the Inn at Longshore carrying the bird cage filled with envelopes and escaped with an undisclosed amount of cash / checks. Burnett was later identified after video surveillance of the theft was released to news media outlets. Westport Police Detective Bureau received numerous tips identifying Burnett as the suspect after the story was run on Connecticut and New York news stations. After a month long investigation, detectives were able to positively identify Burnett as the suspect in this case and secured an arrest warrant.

It was determined through the investigation that Burnett had attended an unrelated wedding at the Inn at Longshore weeks prior and returned October 10th when he committed the larceny. Burnett surrendered to Westport Police on Friday November 7th the warrant. Burnett was charged with Larceny in the 4th bond. Burnett has a November 17th larceny that occurred during a after learning of degree and posted the $2,000 court date at Norwalk Superior Court.

Policía de Westport anunció hoy el arresto de Frank A. Burnett, de 30 de Mansfield CT en relación con el 10 de octubre de boda en el Inn at Longshore en Westport.

En octubre 11,2014 aproximadamente a las 19:00, un sospechoso entró en el Inn at Longshore haciéndose pasar por un invitado a la boda y procedió a robar una jaula de pájaros ornamentales que estaba siendo utilizado para recoger las tarjetas de felicitación que contienen cheques y dinero en efectivo para los recién casados. El sospechoso fue capturado el que huye de video vigilancia a través del vestíbulo del Inn at Longshore llevar la jaula llena de sobres y se escapó con una cantidad no revelada de cheques /. Burnett fue más tarde identificado después de videovigilancia del robo fue puesto en libertad a los medios de prensa. Westport Police Detective Bureau recibió numerosos consejos que identifican Burnett como sospechoso después de que la historia se ha ejecutado en las estaciones de noticias de Connecticut y Nueva York. Después de una investigación de un mes, los detectives fueron capaces de identificar positivamente Burnett como sospechoso en este caso y se aseguran una orden de arresto.

Se determinó a través de la investigación que Burnett había asistido a una boda sin relación en el Inn at Longshore semanas antes y regresó 10 de octubre cuando cometió el robo. Burnett se entregó a la Policía de Westport, el 7 de noviembre de Viernes a la orden. Burnett fue acusado de Robo en el cuarto de bonos. Burnett tiene un 17 de noviembre robo que se produjo durante un después de enterarse de grado y se publicará la fecha de corte $ 2.000 en el Tribunal Superior de Norwalk.

Polícia Westport anunciou hoje a prisão de Frank A. Burnett, 30 de Mansfield CT em conexão com o casamento de 10 de outubro no The Inn at Longshore em Westport.

Em outubro de 11,2014 em aproximadamente sete horas, um suspeito entrou no Inn at Longshore posando como um convidado do casamento e começou a roubar uma gaiola de pássaro ornamental que estava sendo usado para coletar cartões de congratulações contendo cheques e dinheiro para os recém-casados. O suspeito foi capturado na fuga de vigilância de vídeo através do lobby do Inn at Longshore carregando a gaiola de pássaro preenchido com envelopes e fugiu com uma quantia não revelada de cheques /. Burnett foi mais tarde identificado depois de videovigilância do roubo foi liberado para os meios de comunicação notícias. Westport Police Detective Bureau recebeu inúmeras dicas identificando Burnett como o suspeito depois que a história foi executado em estações de notícias de Connecticut e Nova York. Depois de um mês de investigação, os detetives foram capazes de identificar positivamente Burnett como o suspeito neste caso e garantiu um mandado de prisão.

Foi determinado através da investigação que Burnett tinha assistido um casamento não relacionado no Inn at Longshore semanas antes e voltou 10 de outubro, quando ele cometeu o furto. Burnett se entregou à polícia em Westport sexta-feira 7 de novembro o mandado. Burnett foi acusado de Furto na quarta vínculo. Burnett tem um 17 de Novembro de furto que ocorreu durante a após a aprendizagem de grau e postou a data de corte $ 2,000 em Norwalk Superior Tribunal de Justiça.

Exit mobile version