Fairfield News: Shoplifting Shrimp

1:51pm--#Fairfield CT--One person is in custody after he attempted to shoplift shrimp which he  put inside his backpack at the Stop and Shop on Villa Avenue.   This report sponsored by: Una persona se encuentra bajo custodia después de que intentó robar en tiendas de camarones, que puso dentro de su mochila en la parada y Tienda en Villa Avenue. Uma pessoa está sob custódia depois que ele tentou furtar camarão que ele colocou dentro de sua mochila no Stop and Shop em Villa Avenue.

Read More

Shelton News: Odor Investigation

3:05am--#Shelton CT--An odor investigation at Hewitt Memorial and Rehab at 45 Maltby Street was a burnt out fan, not a result of pulling grandpa's finger.   Our sponsor at Servpro would have made either Like It Never Even Happened! Una investigación olor a Hewitt Memorial y Rehab en 45 Maltby Street fue un quemado fan, no un resultado de tirar dedo del abuelo. Uma investigação de odor no Hewitt Memorial e Rehab a 45 Maltby Street era um ventilador queimado, não um resultado de puxar o dedo do vovô.

Read More

Bridgeport News: Shots Fired in Club

1:44am--#Bridgeport CT--Police were called to the Gentlemen's Club at 980 Railroad Avenue for a shooting inside the club.  No one was hit or injured.   As I arrived on scene dozens of people were seen exiting the club. Many of the witnesses told me that they heard shots inside the club when the fled.  Apparently no one was hit, EMS was not even called to the scene.  I tried to confirm the club's name but found nothing for 980 Railroad Avenue online.  People were seen exiting a side door on Wordin Avenue. La policía fue llamada a la de Caballeros Club en 980 la avenida del Ferrocarril de un tiroteo en el interior del club. Nadie fue golpeado o herido.…

Read More

Route 8 Crash

11:00pm--#cttraffic--#Shelton CT--Report of a crash Route 8 southbound between exits 12 and 11.  No word on injuries or back up.   This report sponsored by: Informe de un accidente de la Ruta 8 hacia el sur entre las salidas 12 y 11. Ni una palabra sobre lesiones o copia de seguridad. Relato de um acidente na Route 8 sul entre as saídas 12 e 11. Nenhuma palavra sobre ferimentos ou fazer backup.

Read More

Governor Lifts Ban On State Funded Travel To Indiana

#HARTFORD, CT – Governor Dannel P. Malloy today announced that, following the passage of an amended religious freedom recognition act, he would lift the ban on state-funded travel between Connecticut and Indiana. The adjusted legislation now provides protections to LGBTQ individuals, and as such, falls outside the scope of the Executive Order issued earlier this week. Governor Malloy said, “Today I am today lifting to ban on state funded travel to Indiana, because I believe the change enacted by the Indiana legislature sufficiently clarifies, in our interpretation, that the law cannot be used to invite discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity. “Unlike Connecticut – which has been a national leader in LGBTQ protections – this is…

Read More

Bridgeport News: Busy Burgulars

1ish--#Bridgeport CT--Burglars were busy tonight.  First call came in about a break in at the yacht club on Brewster Street.  There was not many updates on this call.   A second call about the same time came in for a break in at the meat market at 827 North Avenue.  Police found a broken window, witness saw someone go in but not come out.  The person with a key called to the scene was able to show police security camera footage on his iPhone.  Milford Police sent their K-9 and found the building empty but security cameras gave a description of the suspect.  Police are looking for a white male with glasses, black face mask, black jacket gray shirt and…

Read More

Bridgeport News: Shots Fired

8:18pm--#Bridgeport News: Police are investigating shots fired between three teenagers in the Main and Wentworth Street area.   This report sponsored by: La policía está investigando disparos entre tres adolescentes en la zona principal y Wentworth Street. A polícia está investigando tiros disparados entre três adolescentes na Main st e Wentworth Street.

Read More

Fairfield News: Dryer Fire

7:25pm--#Fairfield CT--Firefighters dispatched to 1145 Stratfield Road for flames coming from behind a dryer.   Bet our sponsor could have prevented this! Los bomberos enviados a 1145 Stratfield camino para llamas que salían de detrás de una secadora. Bombeiros despachados para 1145 Stratfield Rd por chamas saindo de trás de uma secadora.

Read More

Bridgeport News: Foot Pursuit in the Hollow!

6:11pm--#Bridgeport CT--Police have one in custody after a foot pursuit and manhunt.  Foot pursuit began on Calhoun and they found the guy on Jones Avenue.  I don't know what he was wanted for but he made it much worse by running!  Now you know why all the cops were there for!   This report sponsored by: La policía tiene una en custodia después de una persecución a pie y cacería humana. Persecución a pie comenzó el Calhoun y encontraron el chico de Jones Avenue. No sé lo que era buscado por pero él lo hizo mucho peor ejecutando! Ahora sabes por qué todos los policías estaban allí para! A polícia tem um em custódia depois de uma perseguição a pé…

Read More

Today’s Car Fire

4:29pm--#cttraffic--#Stratford CT--Today's car was hosted by Stratford on the Merritt Parkway northbound the Sikorsky Bridge.    Thanks to Josh for sending in this picture! Coche de hoy fue organizada por Stratford en el Merritt Parkway hacia el norte del puente de Sikorsky. Gracias a Josh para enviar en esta foto! Carro pegando fogo de hoje foi apresentado por Stratford na Merritt Parkway norte da Ponte Sikorsky. Obrigado a Josh pelo envio desta foto!

Read More