Stratford News: Assault With a Knife

#Stratford CT--Stratford Police Press Release: On 04-28-2015 Officers responded to a report of a fight in the area of 1621 West Broad Street. Upon arrival officers found a man lying on the sidewalk. He had been stabbed and officers called EMS to respond. During the investigation the victim identified his attacker as Daniel Dzwonkowski. Dzwonkowski was located by Bridgeport and Stratford officers a short time later. Dzwonkowski was subsequently arrested for the assault. Dzwonkowski and the victim were arguing over money. Dzwonkowski, age 24 of Milford was charged with Assault in the First Degree, Carrying a dangerous Instrument and Tampering with Evidence. He was held on a $100,000 dollar bond. The victim was listed in serious condition.   Stratford Policía Comunicado de Prensa: El 28/04/2015 oficiales respondieron a…

Read More

Bridgeport News: Wheelchair Stuck in a Pothole

12:35pm--#Bridgeport CT--EMS dispatched to to Stratford Avenue under the underpass  for a person in a wheelchair stuck in a pothole......   This report sponsored by: Ccsme enviado a Stratford avenida bajo el paso inferior para una persona en silla de ruedas atascado en un bache ...... EMS enviado para a Stratford Avenue sob o viaduto para uma pessoa em uma cadeira de rodas presa em um buraco ......

Read More

Ansonia News: Dryer Fire

3:40pm--#Ansonia CT--Firefighters on the way to a dryer fire now out at 6 Pleasant View Terrace.   This is why you NEED our sponsor! Bomberos en el camino a un incendio secador de ahora fuera a las 6 Pleasant View Terrace. Bombeiros a caminho para um incêndio na secadora agora apagado em 6 Pleasant View Terrace.

Read More

Bridgeport News: School Bus Fender Bender

11:44am--#Bridgeport CT--An accident between two school buses at Skane School at 2977 Madison Avenue on the school property.  Its a fender bender according to firefighters.  Normally we wouldn't report this but originally the call came in as "with injuries" so that brings out firefighters, police and EMS.  Normally I won't report a fender bender but so many first responders were sent I know you are curious if you saw it!   This report sponsored by: Un accidente entre dos autobuses escolares en Skåne School en 2977 Madison Avenue en la propiedad de la escuela. Es un choque de autos de acuerdo a los bomberos. Normalmente no reportar esto, pero originalmente la llamada entró como "lesiones", por lo que pone de…

Read More

Possible Stolen ATM

2:00am--#Bridgeport CT-- #Stratford CT--Police from both Bridgeport and Stratford were chasing the same suspects in the Barnum/Hollister/Soundview area for a Grand Cherokee with a possible stolen ATM machine (redundant since the M in ATM stands for machine). Since I monitor multiple police radios at the same time I knew they were working on the same call and called both departments that I thought they are working the same call. They are now coordinating their info!   This report sponsored by: La policía de ambos Bridgeport y Stratford estaban persiguiendo los mismos sospechosos en el / Hollister / zona Soundview Barnum para una Grand Cherokee con un posible robo de cajero automático (redundante ya que la M en ATM es sinónimo…

Read More

Fairfield News: Steam Leak North Stratfield School

1:00am--#Fairfield CT--Firefighters on scene for an alarm at North Stratfield School on Putting Green Road.  After an extensive investigation they found a steam leak in one of the tunnels.   This report sponsored by: Bomberos en escena para una alarma en Stratfield School Norte en green carretera. Después de una extensa investigación que encontraron una fuga de vapor en uno de los túneles. Bombeiros na cena para um alarme em North Stratfield School on Putting Green Road. Após uma extensa investigação encontraram uma fuga de vapor em um dos túneis.

Read More