Category: Westport

#Westport CT–On March 5, 2019 at 7:00 pm, Westport Animal Control will be hosting an Animal Control Awareness Night in the Police Department’s second-floor classroom. The purpose of this event is to educate the public about the functions of Westport’s Animal Control Division and discuss multiple topics, including information regarding animal control laws and town ordinances, disaster preparedness for pets, living with coyotes, protection from rabies and what to do if you find injured wildlife. Dr. Sheldon Yessenow, the Connecticut Region 1 Emergency Support Function- Animal Protection (ESF-11) Chairman and Region 1 Connecticut State Animal Response Team (CTSART) Director will be discussing disaster preparedness for pets. Dr. Yessenow is also a member of the National Veterinary Response Team and has responded to natural disasters including Hurricane Katrina. Peter Reid, Associate Director of Wildlife in Crisis and Assistant Animal Control Officer in Weston, will be discussing how to safely live with coyotes in Connecticut and coyote ecology. Refreshments will be served. This event is free and open to the public.

 

This press release was made possible by:

Noticias de Westport: noche de conciencia de control animal

#Westport CT – El 5 de marzo de 2019 a las 7:00 PM, Westport animal control acogerá una noche de concienciación de control animal en el aula del segundo piso del Departamento de policía. El propósito de este evento es educar al público sobre las funciones de la división de control de animales de Westport y discutir múltiples temas, incluyendo información sobre leyes de control de animales y ordenanzas municipales, preparación de desastres para mascotas, vivir con coyotes, protección contra la rabia y qué hacer si encuentra un animal lesionada. Dr. Sheldon Yessenow, la función de apoyo de emergencia de la región de Connecticut 1-protección animal (ESF-11) Presidente y región 1 el director del equipo de respuesta animal del estado de Connecticut (CTSART) estará discutiendo la preparación para los animales domésticos. El Dr. Yessenow también es miembro del equipo nacional de respuesta veterinaria y ha respondido a los desastres naturales, incluido el huracán Katrina. Peter Reid, director asociado de vida silvestre en crisis y asistente de oficial de control de animales en Weston, estará discutiendo cómo vivir con seguridad con los coyotes en Connecticut y la ecología del coyote. Se servirán refrescos. Este evento es gratuito y abierto al público.

#Westport, CT – Effective immediately, the Westport Yard Waste site, located at 180 Bayberry Lane, will operate with reduced hours as follows:

Tuesdays and Thursdays from 7:00 a.m. to 3:00 p.m.

Saturdays from 7:00 a.m. to 12:00 noon.

This schedule will be in effect until March 4, 2019, when regular hours will resume.

Christmas trees will continue to be accepted from Westport residents at the Yard Waste site during winter hours of operation.

 

This press release was made possible by:

Noticias de Westport:
#Westport, CT – Efectivo inmediatamente, el sitio de la basura de yarda en Westport, localizado en la 180 Bayberry Lane, funcionará con horas reducidas como sigue:

Martes y jueves de 7:00 a.m. a 3:00 p.m.

Sábados de 7:00 a.m. a 12:00 mediodía.

Este horario estará hasta el 4 de Marzo de 2019, cuando se renuevan las horas regulares.

Los árboles de Navidad seguirán siendo aceptados por los residentes de Westport en el sitio de basura durante las horas de invierno.

4:08pm–#Westport CT–The Westport Fire Department responded to report of a motor vehicle accident with a car on fire on Roseville Road. Arriving units found a 2 car motor vehicle accident with one car on fire. All occupants were out of the vehicles. The fire was quickly extinguished. Firefighters and Westport EMS treated one patient who was injured. Westport EMS transported one patient to an area hospital. The Westport Police Department responded and provided traffic control. The last fire department unit cleared the scene at 5:05 pm.

(Westport Fire Department Press Release)

 

Noticias e Westport: Accidente con un carro en llamas.
4:08pm – #Westport CT – Los bomberos de Westport respondieron a un accidente de vehículo con un carro en llamas en la calle Roseville. Cuando llegaron encontraron el accidente de dos carros y uno en llamas. Todos los ocupantes estaban fuera de los vehículos. El fuego se extinguió rápidamente. Los bomberos y Westport EMS vieron a un paciente que resultó herido. Westport EMS transportaron a un paciente a un hospital cerca. El Departamento de policía de Westport respondió y controlaron el tráfico. La última unidad del Departamento de bomberos limpió la escena a las 5:05 PM.

Westport, CT – Director of Public Works Peter Ratkiewich announced today that the Westport Transfer Station, located at 300 Sherwood Island Connector, will NOT be accepting residential recycling the week of February 4 – 9.  Additionally, for the safety of all Town residents, the Transfer Station will close at 11:00 am on Tuesday, February 5.

Due to the complex nature of the Compactor #2 replacement project, residents are requested to hold back their recycling for the one week period while the compactor is being replaced. This will allow for the safe and efficient replacement of the compactor.  The Public Works Department will be notifying all licensed refuse and recycling haulers of this temporary change in normal operating procedures.

The Department of Public Works thanks the residents of Westport for their anticipated cooperation as this necessary upgrade to the Transfer Station is completed.

 

This press release is made possible by:

Noiias de Westport
Westport, CT – Director de obras públicas Peter Ratkiewich anunció hoy que la estación de transferencia de Westport, ubicadas en 300 Sherwood Island Connector, no aceptará el reciclaje residencial la semana del 4 al 9 de febrero. Además, para la seguridad de todos los residentes de la ciudad, la estación de transferencia se cerrará a las 11:00 AM el martes, 5 de febrero.
Debido a la naturaleza compleja del compactador #2 proyecto de reemplazo, se recomienda a los residentes que retengan su reciclaje durante el período de una semana mientras el compactador se está reemplazado. Esto permitirá el reemplazo seguro del compactador. El Departamento de obras públicas notificará a todos los transportistas con licencia y reciclaje de este cambio temporal en los procedimientos operativos normales.
El Departamento de obras públicas agradece a los residentes de Westport por su cooperación anticipada, ya que esta actualización es necesaria para la estación de transferencia para completarlo.

#Westport CT–On 12/21/2018 at approximately 11:30 pm, officers were dispatched to a Westport residence on a report of an unwanted party. The suspect, identified as Lucas Vanderkamp, left the residence prior to police arrival. Officers learned Vanderkamp had entered the victim’s residence through an unlocked side door, without permission or announcing himself, before sitting in the living room. Vanderkamp left the home when asked to do so. The victim reported they had not spoken to Vanderkamp in three years but had previously made it clear to him he was not welcome on the property. An arrest warrant application was submitted for Vanderkamp and later approved. On 01/21/2019, the Greenwich Police Department notified Westport Police Headquarters Vanderkamp was in their custody being detained on the outstanding warrant. Westport officers responded to Greenwich and transported Vanderkamp back to the Westport PD where he was charged with 53a-107 Criminal Trespass 1 st . He was released after posting $25,000 bond and was scheduled to appear in Norwalk Court on 01/22/2019.

 

This press release is made possible by:

Noticias de Westport:

#Westport CT–en 12/21/2018 Aproximadamente a las 11:30 p.m., los oficiales fueron a una residencia de Westport. El sospechoso, identificado como Lucas Vanderkamp, abandonó la residencia antes de la llegada de la policía. Los oficiales aprendieron que Vanderkamp había entrado en la residencia de la víctima a través de una puerta lateral sin seguro y sin permiso, y se sentó la sala. Vanderkamp se fue de la casa cuando le pidieron. La víctima informó que no habían hablado con Vanderkamp en tres años, pero le habían hecho claro que no era bienvenido en la propiedad. Una solicitud de orden de arresto fue presentada para Vanderkamp y posteriormente aprobada. En 01/21/2019, el Departamento de policía de Greenwich notificó al jefe de policía de Westport que Vanderkamp estaba bajo su custodia detenido en la orden de arresto pendiente. Los oficiales de Westport respondieron a Greenwich y transportaron a Vanderkamp a la policía de Westport, donde fue acusado de 53A-107 traspaso criminal 1st. Fue liberado después de pagar $25,000 Bond y estaba programado para aparecer en la corte de Norwalk el 01/22/2019.